PHILIPS AZ3830 User Manual [fr]
AZ3830MP3-CD Soundmachine
Meet Philips at the Internet
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usario
Benutzerhandücher
http://www.philips.com
W
CLASS 1
LASER PRODUCT
AZ3830
Printed in China JH-0634
0
9
@
#
$
6
^
!
1
4
8
%
&
5
2
3
6
7
6 x R20 • UM-1 • D-CELLS
CD
AUX
SHUFFLE
REPEAT
PROG
DEL
DBB MUTE
ALBUM/
PRESET
VOL
TUNER
USB REC
USB
)*
7
5
4
§
@
(
£
¡
™
6
∞
2
1
PREST FM
DBB
MP3
ALB
TRK
PROG
DBB
REP ALL SHUF
MP3
ALB
PROG
TRK
REC
REC
X
USB
USB
2
9
3
4
5
6
7
0
!
8
@
1
3
2
USB cable
USB mass
storage device
Français Commandes / Alimentation
9
Accessoires fournis
–
Cordon secteur
– télécommande
Panneaux superieur et
avant (Voir 1)
1
Afficheur –
2 USB REC – copie un fichier ou tous les
fichiers d'un disque vers un périphérique de
stockage USB/lecteur MP3 externe.
3
MODE – permet de choisir les différents
modes de lecture: par exemple, REPEAT,
REPEAT ALL ou SHUFFLE
VOLUME/
4
– réglage du niveau de volume
5 PROG
disc
Tuner
6 ALBUM/PRESET
MP3-CD/ WMA/USB:
–
sélection de l'album
Tuner
– permet de choisir une station radio
présélectionnée
7 / –
8 Port USB – connecte un périphérique de
iR
– capteur de la télécommande à
9
0
prise jack AUX –Entrée audio 3,5 mm
! p –
Conseils utiles: lorsqu’un casque est connecté
à l’appareil, le son des haut-parleurs est
automatiquement coupé.
@
2;
–
∞§
Pour la lecture disque/USB:
– permet de passer au début de la plage
actuelle ou de la piste précédente ou
suivante;
– permet d’effectuer une recherche dans la
plage actuelle, vers l’avant ou l’arrière
Tuner:
– réglage des émetteurs radio
affiche l'état de l'appareil
VOL +/-
– programme les plages et de vérifier la
programmation
– recherche automatiquement toutes
les stations radio et les met en
mémoire
permet d'ouvrir/de fermer le tiroir-disque.
infrarouge
prise jack 3,5 mm pour casque stéréo.
démarrage ou interruption de lecture CD/USB
+/- (
3, 4
)
stockage USB externe
(prise 3,5 mm)
–arrêt de lecture
–supprime la programmation du
DBB – activate/déactivate l’amplification des
basses
POWER
#
SOURCE:
$
– Mise en/hors service
Face arrière (Voir 1)
% AC~ MAINS – entrée pour cordon
^ Antenne télescopique – améliore la
& Compartiment des piles – pour 6 piles,
type R-20 ou UM1
Télécommande (Voir 1)
* CD – sélectionne la source de son CD/CD-
( TUNER – sélectionne la source de son la radio
) USB – sélectionne la source de son
¡ AUX–
™ DEL – supprime un fichier ou tous les fichiers
£ SHUFFLE –
≤ REPEAT – permet de répéter la lecture
∞ DBB – activate/déactivate l’amplification des
§ MUTE – permet de couper et de rétablir le son.
MP3
sélectionne la source de son AUX
enregistrés sur le périphérique USB
externe.
CD dans un ordre aléatoire un CD.
basses
Alimentation
Si possible, utilisez l'alimentation secteur pour
garantir la longévité des piles. Assurez-vous
toujours d'avoir débranché la fiche de
l'appareil et de la prise murale avant
d'introduire les piles.
Piles
Set principal (voir en 1).
• Insérez 6 piles (non fournies, de préférence
alcalines) de type R-20 ou UM1, en veillant à
respecter la polarité.
/USB;
CD
– sélectionne la source de son
CD/CD-MP3,
radio ou AUX
d'alimentation
lecture de toutes les plages du
d’une piste, d’un programme ou
de tout le CD.
Modèle USB
réception FM
USB
,la
Loading...