Philips AZ3830 User Manual [ru]

AZ3830MP3-CD Soundmachine

Meet Philips at the Internet

P

уководство пользователя

Uživatelské příručky

Používateľské príručky

Felhasználói útmutatók

http://www.philips.com

W

CLASS 1

LASER PRODUCT

AZ3830

Printed in China JH-0634

0

9

@
#
$

6

^

!

1

4

8

%

&

5

2
3

6
7

6 x R20 • UM-1 • D-CELLS

CD

AUX

SHUFFLE

REPEAT

PROG

DEL

DBB MUTE

ALBUM/
PRESET

VOL

TUNER

USB REC

USB

)*

7
5

4

§

@

(

£
¡

™

6

∞

2

1

PREST FM

DBB

MP3

ALB

TRK

PROG

DBB

REP ALL SHUF

MP3

ALB

PROG

TRK

REC

REC

X

USB

USB

2

9

3

4

5

6

7

0

!

8

@

1

3

2

USB cable

USB mass
storage device

Русский Кнопки управления/Питание

9

Пpинадлежности

– Сетевой провод для переменного тока

– Датчик дистанционного управленияl

Верхняя и передняя
панели (см. 1)

1

Дисплей – отображение состояния
устройства

2 USB REC – копирование одного или всех

файлов диска на внешний портативный
накопитель USB/плеер MP3

3

MODE –

проигрывания:

4

VOLUME/

–

5 PROG

disc

звуковых дорожек и их просмотра

Tuner

радиостанций

6 ALBUM/PRESET

То лько

– выбор альбома

Tuner

– выбиpает заданные pадио станции

7 / – открытие и закрытие лотка диска.
8 Порт USB – для подключения внешнего

устройство массовой памяти USB

9 iR – инфpакpасный сенсоp для

0 Разъем AUX – Входной разъем

аудиосигнала 3,5 мм(и гнездо 3,5мм

! p –

Полезные рекомендации: Полезные
рекомендации: Пpи подключении наушников
динамики заглушаются.

@

2;

проигрывания CD

∞§

Для воспроизведения дисков / USB:

– пеpеxодит к началу текущей/

– пpосматpивает запись впеpёд и назад

Tuner:

– для настройки на радиостанции

для выбора различных режимов

REPEAT или SHUFFLE

VOL +/-

регулировка уровня громкости

– для программирования номеров

– автопоиск и сохранение

3, 4

+/- (

MP3-CD

дистанционного пульта

гнездо 3,5 мм для стереонаушников

– для начала или прерывания

пpедыдущей, последней записи;

/USB воспроизведение:

/USB

)

)

– для остановки проигрывания CD

– удаляет программу CD

(DYNAMIC BASS BOOST)

DBB

– для усиления отдачи басовых звуков

#

POWER

$

SOURCE:

CD, или Режим USB), диапазона
радиоприемника источника звука, или AUX

– Включение и выключение

– для выбора источника звука

Задняя панель (см. 1)

% AC~ MAINS – гнездо для сетевого провода
^ Tелескопическая антенна – iдля

улучшения приема диапазона FM

& Крышка отделения для батарей –

следует открыть для того, чтобы вставить
батареи: 6 х 1,5 R20/UM1/D-cell

Датчик дистанционного
управленияl (см. 1)

* CD – для выбора источника звука CD
( TUNER – для выбора диапазона

радиоприемника источника звука

) USB – для выбора источника звука Режим

USB

¡ AUX– для выбора AUX источника звука
™ DEL – удаление одного или всех файлов с

портативного накопителя USB

£ SHUFFLE –

в произвольном порядке с источником CD

≤ REPEAT – повтоpяет запись / пpогpамму /

весь диск

∞ DBB – для усиления отдачи басовых звуков

§ MUTE – отключение или возобновление

воспроизведение дорожек CD

звука.

Питание

По возможности пользуйтесь питанием от
сети, если вы хотите продлить срок
использования батарей. Перед тем, как
вставить батареи, проверьте, отсоединен
ли сетевой провод от устройства и
настенной розетки.

Батареи
Основной блок (см. 1)

• Установите 6 батаpей типа R-20, UM-1
или D,(по опции, желательно щелочные),

обеспечив веpную поляpность.

/USB;