Philips AZ3830 User Manual [es]
AZ3830MP3-CD Soundmachine
Manual del usario
0
9
@
#
$
6
^
*
!
1
4
8
%
&
5
2
3
6
7
6 x R20 • UM-1 • D-CELLS
CD
AUX
SHUFFLE
REPEAT
PROG
DEL
DBB MUTE
ALBUM/
PRESET
VOL
TUNER
USB REC
USB
¡(
7
5
4
@
)
™
£
6
§
∞
2
110V127V
220V240V
1
PREST FM
DBB
MP3
ALB
TRK
PROG
DBB
REP ALL SHUF
MP3
ALB
PROG
TRK
REC
REC
X
USB
USB
2
3
9
0
4
5
6
7
8
!
@
1
3
2
USB cable
USB mass
storage device
Español Controles / Suministro de Energía
Accesorios suministrados
–
Cable de alimentación de CA
– control remoto
Paneles superior y
delantero (ver 1)
1 Display– muestra el estado del equipo.
2 USB REC – copia uno o todos los archivos
de un disco en un reproductor de MP3 / dispositivo de almacenamiento USB portátil
externo.
3
MODE – selecciona diferentes modos de
reproducción: por ejemplo,.REPEAT o
SHUFFLE al azar
4
VOLUME/
–
ajusta el nivel del sonido
5 PROG
disc
Tuner
6 ALBUM/PRESET
MP3-CD/ WMA/USB
– selecciona el álbum
Tuner
– selecciona una emisor a
7 / – abre y cierr a la bandeja de discos.
8 Puerto USB – conecta a un dispositivo
externo USB de almacenaje masivo
9 iR – sensor infr ar rojo para control remoto
0
Toma A UX:– Conector de entrada de
audio de 3,5 mm (toma de 3,5 mm)
! p – conector de auriculares estéreo de 3,5 mm
Consejos prácticos: Los altavoces se silenciarán cuando los auriculares estén conectados al
aparato.
@
2;
ción de disco
back
∞§
Para el disco/ la reproducción USB:
– salta al principio de una pista actual / anterior / posterior ;
– realiza búsquedas hacia atrás y hacia delante
en una pista
VOL +/-
– progr ama pistas y revisa
–busca y almacena automáticamente
emisoras de radio.
+/- (
3, 4
)
– inicia o hace una pausa en la reproduc-
.starts or pauses disc/USB play-
Tuner:
– sintoniza emisor as de r adio
9
– par a la reproducción de disco
–
borra un programa de
DBB – activa y desactiva la intensificación de
graves
POWER
#
$
SOURCE:
– encendido/ apagado
– selecciona la fuente de sonido
de CD/CD-MP3,
radio o AUX
disco
/USB;
Modo USB
,
Panel Posterior (ver 1)
% AC~ MAINS – entrada para el cable de ali-
^ Antena telescópica – mejora la recepción
& Compartimento de las pilas – para 6
pilas tipo R-20, UM1 o células D
* Selector de tensión – ajustar de acuerdo
con la tensión local 110/220V antes de
enchufarlo en el aparato
mentación
de FM
Control remoto (ver 1)
( CD – selecciona la fuente de sonido de
) TUNER – selecciona la fuente de sonido de
¡ USB –
™ AUX– selecciona la fuente de sonido de AUX
£ DEL – borra uno o todos los archivos alma-
≤ SHUFFLE – pistas del CD entero se repro-
∞ REPEAT – repite una pista/programa/CD
§ DBB – activa y desactiva la intensificación de
≥ MUTE –silencia o restablece el volumen.
CD/CD-MP3
radio
selecciona la fuente de sonido de USB
cenados en el dispositivo USB externo.
ducen en orden aleatorio (al azar)
entero.
graves
Suministro de Energía
Si desea aumentar la duración de las pilas,
utilice el suministro de la red.Antes de
introducir las pilas, desconecte el enchufe del
aparato y el de la toma mural.
Pilas
Aparato principal (ver 1)
• Coloque 6 pilas, tipo R-20, UM1 o
D-cells (no incluidas, preferiblemente alcali-
nas) con la polaridad correcta.
Loading...