Philips AZ3830 User Manual [pl]

Användarhandböckerna
Käyttöoppaita
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Instrukcje Obsługi
Printed in China JH-0634
W
AZ3830
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
CLASS 1
0
9
@ # $
6
^
!
1
4
8
%
&
5
2 3
6 7
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
1
PREST FM
DBB
MP3
ALB
TRK
PROG
DBB
REP ALL
SHUF
MP3
ALB
PROG
TRK
REC
REC
X
USB
USB
2
9
3
0
4
!
5
6
7
8
@
Akcesoria w wyposażeniu
Kabel zasilania Pilot zdalnego sterowania
Część górna i przednia (zob. 1)
1
Wyświetlacz – pokazuje stan urządzenia
2 USB REC – kopiowanie jednego lub
wszystkich plików zawartych na płycie do zewnętrznego, przenośnego urządzenia USB / odtwarzacza MP3
3
MODE – selects different play modes: e.g. REPEAT or SHUFFLE (random order)
4
VOLUME/
VOL +/- –
regulacja siły głosu
5 PROG
disc
programowanie i przegląd program
Tuner
– automatyczne wyszukiwanie i
zapisywanie w pamięci stacji radiowych
6 ALBUM/PRESET
+/- (
3, 4
)
For MP3-CD/ WMA/USB play:
wybieranie albumu
Tuner
– wybieranie zaprogramowanej stacji
radiowej
7 / – otwieranie/zamykanie szuflady na płytę
Tuner: – wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej
8 USB port – służy do podłączania
zewnętrznego urządzenia USB do prze­chowywania danych
9 iR – czujnik podczerwieni do zdalnego
sterowania
0 Gniazdo AUX – Gniazdo wejściowe typu
jack 3,5 mm(gniazdo 3,5 mm
)
! p – gniazdko 3,5 mm do słuchawek stereo
Rady: Po do¬åczeniu do zestawu s¬uchawek, g¬oœniki så wy¬åczane.
@
2;
– rozpoczęcie odtwarzania płyty
CD
/USB
lub pauza
∞§
Dla odtwarzania płyty/USB:
– przeskakiwanie na poczåtek bie¿åcego/
poprzedniego/nastêpnego utworu;
– przeszukiwanie do ty¬u i przodu w
ramach utworu
Tuner:
dostrojenie do stacji radiowych
9
zakończenie odtwarzania płyty CD
/USB;
kasowanie programu
CD
DBB (Dynamic Bass Boost)
wzmocnienie dźwięków niskich
.
#
POWER
Włączanie/Wyłączanie zestawu
$
SOURCE:
wybór źródła dźwięku: odt-
warzacza CD, lub Tryb USB, lub tunera, lub AUX
Część tylna (zob. 1)
% AC~ MAINS – gniazdko kabla zasilania ^ Antena teleskopowa – poprawa odbioru
fal FM
& Pokrywa kieszeni bateryjnej -
otworzyć w celu włożenia baterii 6 x 1,5 V R20/UM1/ D-cell
Pilot zdalnego sterowania (Patrz 1)
* CD – wybór źródła dźwięku: odtwarzacza CD ( TUNER – wybór źródła dźwięku: tunera ) USB – wybór źródła dźwięku: Tryb USB ¡ AUXwybór źródła dźwięku: AUXDEL – usuwanie jednego lub wszystkich
plików przechowywanych w zewnętrznym urządzeniu USB
£ SHUFFLE – odtwarzanie utworów z płyt
CD w losowej kolejności
dla źródła CD
REPEAT – powtarzanie utworu/ programu/
całej płyty CD
DBB (Dynamic Bass Boost)
wzmocnienie dźwięków niskich
§ MUTE –mutes or restores the volume
Zasilanie
W miarę możliwości należy korzystać z zasilania sieciowego w celu przedłużenia trwałości baterii. Przed włożeniem baterii należy wyjąć kabel zasilania z gniazdka oraz odłączyć od zestawu.
Polski Przełączniki/ Zasilanie
3
2
1
USB mass storage device
USB cable
Loading...
+ 6 hidden pages