Philips AZ3830 User Manual [de]
AZ3830MP3-CD Soundmachine
Meet Philips at the Internet
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usario
Benutzerhandücher
http://www.philips.com
W
CLASS 1
LASER PRODUCT
AZ3830
Printed in China JH-0634
0
9
@
#
$
6
^
!
1
4
8
%
&
5
2
3
6
7
6 x R20 • UM-1 • D-CELLS
CD
AUX
SHUFFLE
REPEAT
PROG
DEL
DBB MUTE
ALBUM/
PRESET
VOL
TUNER
USB REC
USB
)*
7
5
4
§
@
(
£
¡
™
6
∞
2
1
PREST FM
DBB
MP3
ALB
TRK
PROG
DBB
REP ALL SHUF
MP3
ALB
PROG
TRK
REC
REC
X
USB
USB
2
9
3
4
5
6
7
0
!
8
@
1
3
2
USB cable
USB mass
storage device
Deutsch Bedienelemente/ Stromversorgung
Mitgeliefertes zubehör
–
Netzkabel
– Fernbedienung
Obere und Frontplatten
(Siehe 1)
1 Display– Anzeigen des Gerätestatus
2 USB REC – Kopieren einer Datei oder aller
Dateien einer Disc auf ein externes USBSpeichergerät/einen MP3-Player
3
MODE – wählt die diversen Abspielmodi:
REPEAT
(Wiederholung) oder
zufälliger Reihenfolge)
4
VOLUME/
– ändert Lautstärkepegel
5 PROG
disc
Tuner
6 ALBUM/PRESET
Nur
– Auswahl des Albums
Tuner
– Radio-Vorwahlsender
7 / – Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs
8 USB-Anschluss – zur Verbindung mit einem
externen USB-Massenspeichergerät
9 iR – Infrarotsensor für Fernbedienung
0
AUX-Buchse
! p – Kopfhörerbuchse 3,5 mm
Nützliche Tipps: Die Lautsprecher sind stummgeschaltet, wenn Kopfhörer an das Gerät
angeschlossen sind.
@2;–
∞§
Für CD-/USB-Wiedergabe:
– springt an den Beginn eines aktuellen Titels/
vorigen/ späteren Titels
– Rückwärts- und Vorwärtssuche innerhalb
eines Titels
VOL +/-
– programmier t Titel
– Automatische Suche und
Speicherung von Radiosendern
MP3-CD
beginnt oder unterbricht CD/USBWiedergabe.
+/- (
/ USB-Wiedergabe
–
3,5 mm Audio-Eingangsbuchse
(3,5-mm-Buchse)
3, 4
SHUFFLE
)
:
(in
Tuner:
– Einstellen auf Radiosender
9 –hält die CD-Wiedergabe an;
–
löscht ein CD-Programm
DBB – schaltet die Baßverstärkung ein und aus
#
POWER
$
SOURCE:
USB-Modus
– ein- und abschalten
– wählt CD-Klangquelle,
,Tuner oder AUX
oder
Rückwand (Siehe 1)
% AC~ MAINS – Einlaß für Netzkabel
^ Teleskopantenne – verbessert FM-Empfang
& Batteriefach – für 6 Batterien, Type
R-20, UM1 oder D-cells.
Fernbedienung (Siehe 1)
* CD – wählt CD-Klangquelle
( TUNER – wählt tuner
) USB – wählt USB
¡ AUX– wählt AUX
™ DEL – Löschen einer Datei oder aller
£ SHUFFLE –
≤ REPEAT – wiederholt einen Titel/ ein
∞ DBB – schaltet die Baßverstärkung ein und aus
§ MUTE – Stummschalten oder
Dateien, die auf dem externen USBGerät gespeichert sind
spielt CD titel in zufälliger
Reihenfolge ab. bei CD-Tonquelle
Programm/ eine gesamte CD
Wiedereinschalten der Tonwiedergabe
Stromversorgung
Nach Möglichkeit das Stromnetz benutzen,
wenn Sie wollen, daß die Batterien länger halten.Vor dem Einsetzen von Batterien sicherstellen, daß der Netzstecker aus der Steckdose
heraus- und vom Gerät abgezogen ist.
Batterien
Hauptgerät (Siehe 1)
• Legen Sie 6 Batterien,Typ R-20, UM-1 oder
D-Zellen (nicht inbegriffen, vorzugsweise
Alkali) richtig herum ein.
Loading...