Philips AZ3830 User Manual [da]

AZ3830MP3-CD Soundmachine

Meet Philips at the Internet

Gebruikershandleidingen

Manuale per l'utente

Manual do usuário

Brugermanual

http://www.philips.com

W

CLASS 1

LASER PRODUCT

AZ3830

Printed in China JH-0634

0

9

@
#
$

6

^

!

1

4

8

%

&

5

2
3

6
7

6 x R20 • UM-1 • D-CELLS

CD

AUX

SHUFFLE

REPEAT

PROG

DEL

DBB MUTE

ALBUM/
PRESET

VOL

TUNER

USB REC

USB

)*

7
5

4

§

@

(

£
¡

™

6

∞

2

1

PREST FM

DBB

MP3

ALB

TRK

PROG

DBB

REP ALL SHUF

MP3

ALB

PROG

TRK

REC

REC

X

USB

USB

2

9

3

4

5

6

7

0

!

8

@

1

3

2

USB cable

USB mass
storage device

Dansk Betjeningsanordninger/Strømforsyning

edleveret tilbehør

–

Netledning

– Fjernbetjening

Top- og frontpanel (Se 1)

1 Display– viser status for systemet
2 USB REC –kopier én eller alle filer fra en

disk på en ekstern, bærbar USB­lagerenhed/MP3-afspiller

3

MODE – selects different play modes:
e.g. REPEAT or SHUFFLE (random order)

4

VOLUME/

5 PROG

For disc

For Tuner

6 ALBUM/PRESET

MP3-CD kun

vælger album

–

For Tuner

– vælger en forvalgsstation

7 / – åbner eller lukker diskskuffen
8 USB port –forbindes til et ekstern USB

9 iR – infrarød sensor til fjernbetjening

0

AUX-stik –3,5 mm stik til lydindgang (3,5

! p –

Nyttige hints: Når der er tilsluttet hovedtele­foner, er højttalerne afbrudt.

@2;–

∞§

Til CD/USB afspilning

– springer til begyndelsen af et igang­værende/ foregående/ følgende nummer;
– søger hurtigt frem og tilbage i et nummer

For Tuner:

–

vælger en forvalgsradiostation

VOL +/- –

– programs tracks and reviews the

program

– søger automatisk efter radiosta-

tioner og lagrer dem

/USB afspilning:

masselagringsapparat

mm stik)

3,5 mm stereo hovedtelefonbøsning

afbryder indspilning eller afspilning et øjeblik.

adjusts volume level

+/- (

3, 4

)

:

– standser CD

9

–

sletter et CD-program

DBB – fremhæver bassen

#

POWER

$

SOURCE:
tion

-lydkilde eller radio for lyden eller AUX

Bagpanel (Se 1)

% AC~ MAINS – bøsning til netledning.
^ Teleskopisk antenne –forbedrer FM-mod-

& Batterirum – til 6-batterier, type R-20,

Fjernbetjening (Se 1)

* CD – vælger CD/MP3-lydkilde
( TUNER – vælger
) USB – vælger USB
¡ AUX– vælger AUX
™ DEL – deletes one file or all files stored on

£ SHUFFLE –

≤ REPEAT – gentager et nummer / program

∞ DBB – fremhæver bassen

§ MUTE –deaktiverer/aktiverer lyden

the external USB device

rækkefølge i CD valg

Strømforsyning

Når som helst det er belejligt, skal man bruge
lysnetforsyningen for at spare på batterierne.
Sørg for, at fjerne netstikket fra apparatet og
stikkontakten, før batterierne sættes i.

Batterier

Hovedenhed (Se 1)

• Insert 6 batteries, type R-20, UM1 or
D-cells (ekstra, preferably alkaline) with the

correct polarity.

/USB

-afspilning

– Sådan tændes og slukkes der for

apparatet

– vælger CD/MP3, eller

UM1 eller D-celler

USB funktion

afspiller alle CD -numre i tilfældig

/hele CD-pladen

;

USB funk-

tagelsen

-lydkilde