Philips AZ320 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/support

AZ320

AZ2345

Руководство пользователя

Release notes

V3.0 version user manual has the following changes compared with V1.0/V2.0:

• The CD sound machine changes to detachable power cord.

• The dimension of the CD sound machine changes to 300 x 134 x 240 mm.

• Operation power consumption changes to 10W.

Содержание

1 Важная информация! 2

Техника безопасности 2 Важная информация! 3

2 Проигрыватель CD 4

Введение 4 Комплектация 4 Описание основного устройства 4

3 Начало работы 6

Подключение питания 6 Включение 7 Выключение 7

4 Воспроизведение 8

Воспроизведение компакт-дисков 8 Воспроизведение с устройств USB 8 Настройка FM-радиостанций 9 Воспроизведение с внешнего

устройства 9

5 Параметры воспроизведения 10

Управление воспроизведением 10 Программирование дорожек 10 Настройка звука 11

6 Сведения об изделии 12

Характеристики 12 Поддерживаемые форматы дисков

MP3 12

Информация о воспроизведении с

USB 12

Обслуживание 13

7 Определение и устранение

неисправностей 14

1RU

1 Важная

информация!

Техника безопасности

• Ознакомьтесь с данными инструкциями.

• Следуйте всем указаниям.

• Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя.

• Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.

• Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его, особенно в области вилки, розетки и в месте выхода из устройства.

• Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем.

• Отключайте устройство от сети во время грозы или во время длительного перерыва в использовании.

• Запись разрешена только в том случае, если это не нарушает авторские и другие права третьих сторон.

• При необходимости технической диагностики и ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Проведение диагностики необходимо при любых повреждениях устройства, таких как повреждение сетевого шнура или вилки, попадание жидкости или какого-либо предмета в устройство, воздействие дождя или влаги, неполадки в работе или падение.

• Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения

2 RU

утечки электролита и во избежание телесных повреждений, порчи имущества или повреждения устройства соблюдайте следующие правила.

• Вставляйте элементы питания правильно, соблюдая полярность, указанную на устройстве (знаки + и -).

• Не устанавливайте одновременно элементы питания разных типов (старые и новые; угольные и щелочные и т.п.).

• При длительном перерыве в использовании извлекайте элементы питания.

• Запрещается подвергать элементы питания (аккумуляторный блок или батареи) воздействию высоких температур, включая прямые солнечные лучи, огонь и т.п.

• ОСТОРОЖНО! При неправильной замене батарей возникает опасность взрыва. Заменяйте батареи только такой же или эквивалентной моделью.

• Следует исключить попадание на устройство капель или брызг.

• Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные свечи).

• Если для отключения устройства используется сетевой шнур или приборный штепсель, доступ к ним должен быть свободным.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается устанавливать это устройство на

другие электрические приборы.

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

устройства.

Внимание

• Использование кнопок управления и регулировки

или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям.

Важная информация!

Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам.

Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства.

Утилизация изделия

Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию.

Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие Директивы Европейского парламента и Совета 2012/19/ЕС. Узнайте о правилах местного законодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий. Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрасывайте изделия вместе с бытовым мусором. Правильная утилизация отслуживших изделий поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Информация о влиянии на окружающую среду

Изделие не имеет излишней упаковки. Мы попытались сделать так, чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три типа: картон (коробка), бумажная масса (буфер) и полиэтилен (мешки, защитный пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные нормативные требования по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс элементов питания и старого оборудования.

На устройстве имеются следующие этикетки.

Символ оборудования класса II

Этот символ указывает на то, что устройство оснащено системой двойной изоляции.

Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования, в том числе компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и записей теле- и радиопередач, может являться нарушением закона об авторском праве и быть уголовно наказуемым. Данное оборудование не может быть использовано в этих целях.

Логотипы USB-IF являются товарными знаками компании Universal Serial Bus Implementers Forum.

Примечание

• Табличка с обозначениями расположена на нижней

панели устройства.

3RU

2 Проигрыватель

Описание основного устройства

Введение

Данная магнитола с CD позволяет:

• слушать FM-радио;

• прослушивать музыку с дисков, USB-устройств и других внешних аудиоустройств;

• программировать последовательность воспроизведения дорожек.

Устройство поддерживает функцию динамического усиления низких частот (DBB) для получения более насыщенного звука.

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Шнур питания

• Краткое руководство пользователя

• Паспорт безопасности

c d

AUDIO IN

FM OFF

CD USB

a DBB

• Включение/выключение

• Остановка воспроизведения.

b - ALBUM +

• Переход к предыдущему или

c /

• Переход к предыдущей или

• Поиск по дорожке.

d OPEN•CLOSE

• Открытие и закрытие отделения для

• Запуск или приостановка

• Нажмите для вывода устройства из

l nm

динамического усиления низких частот (DBB).

следующему альбому.

следующей дорожке.

диска.

воспроизведения.

режима ожидания.

g h i

4 RU

e PROG

• Программирование

последовательности воспроизведения дорожек.

f MODE

• Выбор режима воспроизведения.

g Экран

• Отображение текущего состояния.

h Антенна FM

• Улучшение приема FM-радио.

i + TUNING -

• Настройка FM-радиостанций.

• Гнездо USB.

k Выбор источника

• Выбор источника.

l + VOLUME -

• Регулировка громкости

m AUDIO-IN

• Подключение внешнего

аудиоустройства.

n AC MAINS

5RU

3 Начало работы

Внимание

• Использование кнопок управления и регулировки

Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе.

При обращении в компанию Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер изделия. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства. Укажите эти номера здесь:

Номер модели

__________________________

Серийный номер

___________________________

Подключение питания

В качестве источника питания для устройства может использоваться сеть переменного тока или батареи.

Совет

• Для экономии электроэнергии выключайте

устройство после использования.

AC~MAINS

Вариант 2: от батарей

Внимание

• Батареи содержат химические вещества, поэтому

их необходимо утилизировать в соответствии с применимыми правилами.

Примечание

• Батареи не входят в комплект устройства.

Вариант 1: от сети переменного тока

Предупреждение

• Риск повреждения устройства! Убедитесь,

что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели устройства.

• Риск поражения электрическим током! При

отключении адаптера переменного тока от электросети потяните за вилку адаптера. Не тяните за шнур питания.

Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети.

6 RU

1 Откройте отделение для батарей. 2 Вставьте 6 батарей (1,5 В, тип R14/

UM2/C CELL), соблюдая указанную полярность (+/-).

3 Закройте отделение для батарей.

Включение

Установите переключатель источника на главном устройстве в положение FM/USB/

AUDIO-IN/CD.

» Когда переключатель источника

установлен в положение AUDIO-IN/

CD, отображается индикация CD.

Переключение в режим ожидания

• Устройство автоматически переходит в режим ожидания, если в течение 15 минут не поступает аудиосигнал.

• Чтобы вывести устройство из режима ожидания, нажмите .

Выключение

Установите переключатель источника на главном устройстве в положение OFF.

7RU

4 Воспроизведе-

ние

Воспроизведение компактдисков

Примечание

• Воспроизведение компакт-дисков, записанных с

использованием технологий защиты авторских прав, невозможно.

• При подключении аудиокабеля воспроизведение

CD/USB будет приостановлено и устройство автоматически переключится в режим аудиовхода.

Устройство позволяет воспроизводить компакт-диски следующих типов.

• Компакт-диски CD-R (с возможностью записи)

• Компакт-диски CD-RW (с возможностью многократной записи)

• Компакт-диски MP3

1 Установите переключатель источника в

положение CD.

2 Откройте отделение для компакт-диска. 3 Вставьте компакт-диск этикеткой вверх

и осторожно закройте крышку.

» На дисплее отобразится общее

число дорожек.

» Воспроизведение музыки на CD-

магнитоле начнется автоматически.

• Для выбора дорожкинажмите / .

• Чтобы приостановить воспроизведение компакт-диска, нажмите .

» Начнут мигать индикация [ ] и

номер дорожки.

• Чтобы возобновить воспроизведение компакт-диска, снова нажмите .

• Для остановки воспроизведения компакт-диска нажмите .

AUDIO IN

FM OFF

CD USB

Воспроизведение с устройств USB

Примечание

• Убедитесь, что на устройстве USB содержатся

аудиофайлы поддерживаемых форматов.

1 Установите переключатель источника в

положение USB.

2 Вставьте устройство USB в разъем .

» Воспроизведение начнется

автоматически. В противном случае нажмите .

AUDIO IN

CD USB FM OFF

8 RU

+ 23 hidden pages