Philips AZ2030 User Manual [cz]

CD Radio Cassette Recorder

Audio

Audio

S
H

U
F

F
L

E

R
E

P
E

A
T

S
E

A
R

C
H

S

EA

R

C
H

T
U

N
IN

G

P
R

E
S

E
T

V

O

L

U

M

E

S
H

U
F

F
L
E

R
E

P
E

A
T

S
E

A
R

C
H

SEARCH

T

U

N
ING

P
R

E
S

E
T

V

O

L

U

M

E

D
IG

IT
A

L R

EM

O
T

E C

O
NT

R
O

L

D
IGIT

AL

RE

M
O

TE

C

O
NT

RO

L

P

L

A

Y

S

T

O

P

C

D

M

O

D

E

• • • SEARCH

SEARCH • • •

PROG

BAND

P

R

E

S

E

T

FM

STEREO

B
A

T
T

L

O
W

U

L

T

R

A

B

A

S

S

DIGITAL TUNER

BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM

AZ-2030
AZ-2035

P

L

A

Y

S

T

O

P

C

D

M

O

D

E

•

•

•

S

E

A

R

C

H

S

E

A

R

C

H

•

•

•

P

R

O

G

B

A

N

D

P

R

E

S

E

T

FM

S

T

E

R

E

O

B
A

T
T

L

O
W

D

I

G

I

T

A

L

T

U

N

E

R

B

A

S

S

R

E

F

L

E

X

S

P

E

A

K

E

R

S

Y

S

T

E

M

23 54 61 7 8

^#!0 @9 %$

&

SHUFFLE

REPEAT

T

U

N

I

N

G

P

R

E

S

E

T

S

E

A

R

C

H

S

E

A

R

C

H

S

T

O

P

V

O

L

U

M

E

D

igital

R

emote

C

ontrol

*

(

6
9

4

2

1

8

5
7

3

)

(for AZ2035 model only)

3

OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA

HORNÍ A PØEDNÍ STRANA

1 p - 3,5 mm stereo pøípoj sluchátek

Poznámka: Pøipojíte-li sluchátka, reproduktory

nebudou ozvuèeny.

2 ULTRABASS - zdùraznìní basov¥ch tónù
3 ULTRA HIGH CLARITY -

nastavení úrovnì vysok¥ch tónù

4 INCREDIBLE SURROUND - vytvoøení

prostorového stereofonního zvukového efektu

5 VOLUME - nastavení síly zvuku
6 POWER slider - volba zvukového zdroje

CD/TUNER/TAPE a v pozici POWER OFF
vypnutí pøístroje

7 OPEN•CLOSE -

otevøení/zavøení prostoru pro CD

8 MAGNETOFON ovládací tlaèítka

RECORD 0 - zapojení záznamu
PLAY 1 - zapojení reprodukce
SEARCH 5

STOP•OPEN 9/ - zastavení pásku;

PAUSE ; - pøeru∂ení záznamu nebo

9 BATT LOW - signalizuje, |e napájecí èlánky
0 PLAY 2; - zapojení nebo pøeru∂ení
! STOP 9 - ukonèení reprodukce CD;
@ CD MODE - volba rùzn¥ch zpùsobù

reprodukce: REPEAT nebo SHUFFLE
(v náhodnì voleném poøadí)

# SEARCH ∞

Radiopøijímaè: - (dolù, nahoru) ladìní

CD: - hledání smìrem zpìt nebo dopøedu

/ 6 - zrychlené pøevíjení pásku

vpøed/zpìt

- otevøení kazetového
prostoru

reprodukce

jsou slabé

reprodukce CD

vymazání programu CD

/ §

rozhlasové stanice;

v rámci jedné skladby;

- postup na zaèátek aktuální/
pøedcházející/následující skladby

$ PROG -

CD: naprogramování skladeb a

pøehled programu;

Radiopøijímaè: naprogramování

rozhlasov¥ch stanic

% BAND - volba vlnového pásma
^ PRESET 4, 3 - volba naprogramované

rozhlasové stanice (dolù, nahoru)

& REMOTE SENSOR - pouze pro typ AZ2035:

infraèerven¥ senzor
dálkového ovladaèe

ZADNÍ STRANA

* Teleskopická anténa -

zlep∂ení pøíjmu vysílání FM

( AC MAINS - sí†ov¥ pøípoj
) Prostor pro napájecí èlánky - osm

monoèlánkù typu R-20, UM-1 nebo D-cells

DÁLKOV‡ OVLADAÈ (pro typ AZ2035)

1 VOLUME 3,4 – nastavení hlasitosti
2 PRESET 3,4 (nahoru, dolù) – volba naprog-

ramované rozhlasové stanice

3 TUNING ∞, § (dolù, nahoru) – naladìní

rozhlasové stanice

4 SHUFFLE – reprodukce skladeb CD

v náhodnì voleném poøadí

5 REPEAT – opakování reprodukce jedné

skladby/programu CD/celé CD

6 2; – zapojení reprodukce CD/pøeru∂ení

reprodukce CD

7 ¡, ™ – postup na zaèátek aktuální/

pøedcházející/následující skladby

8 STOP 9 – ukonèení reprodukce CD

a vymazání programu CD

9 SEARCH 5, 6 – hledání zpìt nebo

dopøedu v rámci jedné
skladby/v rámci CD

Èesky

UPOZORNÌNÍ

Budete-li ovládací tlaèítka pou|ívat jinak ne| je uvedeno v tomto návodu k pou|ití, provedete­li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy ne| jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se
nebezpeèí ozáøení ∂kodliv¥mi paprsky nebo mù|e dojít k jiné nepøedvídané události.

37

NAPÁJENÍ

AC ~ MAINS

V|dy, kdykoliv je to mo|né, napájejte pøístroj ze sítì, prodlou|íte
tím |ivotnost napájecích èlánkù. Pøed vlo|ením napájecích èlánkù
se pøesvìdète, zda je sí†ov¥ kabel odpojen jak od pøístroje tak od
zásuvky.

NAPÁJECÍ ÈLÁNKY (NEPATØÍ K PØÍSLU¤ENSTVÍ)

1. Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te 8 monoèlánkù typu

R-20, UM-1 nebo D-cells (pokud mo|no alkalick¥ch) se
správnou polaritou, podle jejího oznaèení „+“ a „–“.

Dálkov¥ ovladaè (pouze pro typ AZ2035)

Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te dva (pokud mo|no
alkalické) monoèlánky typu AAA, R03 nebo UM4.

2. Pøesvìdète se, zda jsou napájecí èlánky správnì vlo|eny

Èesky

a zavøete víky prostoru. Pøístroj je pøipraven¥ na pou|ití.

– Svítí-li kontrolka BATT LOW, napájecí èlánky zaèínají slábnout.

– Pøestane-li kontrolka BATT LOW svítit, napájecí èlánky

jsou vyèerpané.

Nesprávné zacházení s napájecími èlánky mù|e vést k tomu, |e
z nich vyteèe elektrolyt, zpùsobí korozi prostoru pro napájecí
èlánky nebo dokonce mù|e dojít k rozpuknutí monoèlánkù. Proto:

• Nepou|ívejte souèasnì rùzné typy monoèlánkù: tj. alkalické
a karbonátové. Do pøístroje vkládejte v|dy napájecí èlánky
stejného typu.

• Pøi v¥mìnì napájecích èlánkù nikdy nepou|ívejte souèasnì
staré a nové napájecí èlánky.

• Nebudete-li pøístroj del∂í dobu pou|ívat, vyjmìte napájecí
èlánky z pøístroje.

• Napájecí èlánky obsahují chemikálie, proto je

odhazujte do urèen¥ch nádob na odpadky.

8 x R20 • UM-1 • D-CELLS

Napájení ze sítì

1. Pøesvìdète se, zda napìtí v místní svìtelné síti odpovídá hodnotì
napìtí uvedené na ∂títku na spodní stranì pøístroje. Není-li
tomu tak, obra†te se na distributora nebo na servis.

2. Má-li pøístroj voliè napìtí, nastavte ho na hodnotu napìtí
v místní síti.

3. Sí†ov¥ kabel zasuòte do zásuvky, pøístroj je pøipraven¥ na pou|ití.

4. Pøejete-li si pøístroj úplnì oddìlit od sítì, vytáhnìte sí†ovou

zástrèku ze zásuvky.

38