Philips AZ1575/19, AZ1575/11, AZ1575/14, AZ1575/01, AZ1575/00 User Manual [pl]

CD Radio Cassette Recorder

STOP

PLAY•PA

USE

TUNER

PRESET

PRO

G

S

H

U

F

F

L

E

R

E

P

E

A

T

S

E

A

R

C

H

D

IG

ITA

L EQ

U

ALIZER

D

IG

IT

A

L

T

U

N

E

R

D

IG

ITA

L EQ

U

A

LIZ

ER

D

IG

IT

A

L

T

U

N

E

R

IN

C

R

E

D

IB

L

E

S

U

R

R

O

U

N

D

BAND

S

O

U

N

D

C

O

N

T

R

O

L

C

E

N

T

E

R

FM

AM

B

A
T

L

O

W

LW

PROG

SHUFFLE

•

•

V

O

L

S

O

U

N

D

C

O

N

T

R

O

L

C

E

N

T

E

R

S

O

U

N

D

C

O

N

T

R

O

L

C

E

N

T

E

R

V

O

L

U

M

E

V

O

L

U

M

E

AZ 1575

C

D

R

A

D

IO

C

A

S

S

E

T

T

E

R

E

C

O

R

D

E

R

AZ 1575

C

D

R

A

D

I

O

C

A

S

S

E

T

T

E

R

E

C

O

R

D

E

R

O

P

E

N

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

S

E

C

D

R

E

W

R

I

T

A

B

L

E

C

O

M

P

A

T

I

B

L

E

C

D

S

Y

N

C

R

O

S

T

R

A

T

R

E

C

O

R

D

I

N

G

C

D

R

E

W

R

IT

A

B

L

E

C

O

M

P

A

T

I

B

L

E

C

D

S

Y

N

C

R

O

S

T

R

A

T

R

E

C

O

R

D

IN

G

SHUFFLE

REPEAT

SEARCH

SEARCH

STOP

TUNING

PRESET

VOLUME

SHUFFLE

REPEAT

SEARCH

SEARCH

STOP

TUNING

PRESET

VOLUME

S
H

U
F

F
L

E

R
E

P
E

A
T

S

E

A

R

C

H

S

E
A

R

C
H

T
U

N
IN

G

P
R

E
S

E
T

V

O

L

U

M

E

S

H

U
F

F
L

E

R
E

P
E

A
T

S

E

A

R

C

H

S

E
A

R
C

H

T

U

N
IN

G

P
R

E
S

E
T

V

O

L

U

M
E

DIG

ITA

L

RE

M
O

TE C

ON

TRO

L

D
IG

ITA

L R

E

M
O

TE C

O
NT

RO

L

R

E
M

O
T

E

S

E

N

S
O

R

AZ 1575

C

D

R

E

W

R

I

T

A

B

L

E

C

O

M

P

A

T

I

B

L

E

C

D SY

NC

RO

ST

RAT

REC

O

RD

ING

A

Z

1

5

7

5

C

D

R

A

D

IO

C

A

SS

E

T

T

E

R

E

C

O

R

D

E

R

O

P

E

N

C

L

O

S

E

S

T

O

P

P

L

A

Y

•P

A

U

SE

T

U

N

E

R

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

H

U

F

F

L

E

R

E

P

E

A

T

S

E

A

R

C

H

B

A

N

D

S

O

U

N

D

C

O

N

T

R

O

L

C

E

N

T

E

R

R

EMO

TE

SEN

S

OR

FM

A

M

BA

T

LO

W

L

W

P

R

O

G

S

H

U

F

F

L

E

•

•

V

OL

S

O

U

N

D

C

O

N

T

R

O

L

C

E

N

T

E

R

V

O

L

U

M

E

D

IG

IT

AL EQ

U

ALIZER

D

IG

IT

A

L

T

U

N

E

R

INCREDIBLE SURROUND

1

2345

890

@!#$ %

^&

)

(

¡

™

7

6

*

£

MAINS ~

SHUFFLE

REPEAT

SEARCH

SEARCH

STOP

TUNING

PRESET

VOLUME

SHUFFLE

REPEAT

SEARCH

SEARCH

STOP

TUNING

PRESET

VOLUME

S

H

U

F

F

L

E

R

E

P

E

A

T

S

E

A

R

C

H

S

E

A

R

C

H

T

U

N

I

N

G

P

R

E

S

E

T

V

O

L

U

M

E

D

IG

IT

A

L

R

E

M

O

T

E

C

O

N

T

R

O

L

6
9

4

2

1

8

5
7

3

3

OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW

GÓRA I PRZÓD OBUDOWY

1 DIGITAL EQUALIZER –

czêstotliwoœci do regulacji: g¬oœnoœæ, niskie,
œrednie, wysokie czêstotliwoœci

2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER –

regulacja si¬y g¬osu oraz regulacja korektora
graficznego

3 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) –

wzmocnienie dŸwiêków niskich

4 INCREDIBLE SURROUND –

wspania¬ego efektu przestrzennoœci dŸwiêku

5

Klawisz

6

Klawisze MAGNETOFONU
RECORD 0 –
PLAY 1 –
SEARCH 5, 6 –

OPEN•STOP /9–

PAUSE ; –

7 OPEN•CLOSE –

8 STOP 9 –

9 PLAY•PAUSE 2; –

0 BATT LOW –
! PROG – CD:

@ SHUFFLE –

POWER –

rozpoczêcie nagrywania

rozpoczêcie odtwarzania

przerwa w nagrywaniu lub
odtwarzaniu

zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD
lub kasowanie programu CD

wskaŸnik wyczerpania baterii

programowanie utworów oraz
przeglåd programu;
Tuner:
radiowych w pamiêci

odtwarzanie utworów na p¬ycie
CD w przypadkowej kolejnoœci

dobór si¬y g¬osu lub

wŒczenie

wybór Ÿród¬a dŸwiêku
CD/TUNER/TAPE,
wŒczenie/wyŒczenie
zasilania

:

przewijanie taœmy do
przodu/do ty¬u

otwarcie kieszeni
kasety;

–

zatrzymanie taœmy

otwarcie/zamkniêcie
kieszeni z p¬ytå CD

rozpoczêcie odtwarzania
p¬yty CD lub pauza

programowanie stacji

# SEARCH ∞, §

TUNER: -

CD: -

$ REPEAT –

%

Wyœwietlacz – wskazuje dzia¬anie

^ REMOTE SENSOR –

dla pilota zdalnego sterowania

& BAND –
* TUNER PRESET 4, 3 –

radiowej z pamiêci (góra, dó¬)

TY£ OBUDOWY

( p –
)

Antena teleskopowa – poprawia warunki

odbioru fal FM

¡ AC MAINS –
™

Pokrywa kieszeni bateryjnej

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1 VOLUME +,––

2 PRESET 3,4 (

3 TUNING ∞, § (

4 SHUFFLE –

5 REPEAT –

6 2; –

7 ¡, ™ –

8 STOP 9 –

9 SEARCH 5, 6 –

(góra, dó¬) dostrojenie do stacji

radiowych;
przeszukiwanie do przodu/do ty¬u w
obrêbie utworu

-

przeskok do poczåtku aktualnego/
poprzedniego lub kolejnego utworu.

powtarzanie utworu/programu
CD/ca¬ej p¬yty CD

wybór pasma radiowego

gniazdko s¬uchawek 3,5 mm

powtarzanie utworu/programu

CD/ca¬ej p¬yty CD
rozpoczêcie odtwarzania p¬yty CD lub
pauza

przeskok do poczåtku aktualnego/
poprzedniego lub kolejnego utworu

zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD

lub kasowanie programu CD

;

urzådzenia

czujnik podczerwieni

wybór stacji

gniazdko kabla zasilania

regulacja si¬y g¬osu

góra, dó¬) – wybór stacji

radiowej z pamiêci

góra, dó¬) – dostrojenie do

stacji radiowych
odtwarzanie utworów na p¬ycie
CD w przypadkowej kolejnoœci

przeszukiwanie do przodu
lub do ty¬u w obrêbie
utworu/p¬yty CD

Polski

Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian technicznych.

Niniejszy produkt spe¬nia wymogi Unii Europejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych.

Tabliczka znamionowa znajduje siê na dole obudowy.

114

W miarê mo¿liwoœci nale¿y korzystaæ z zasilania sieciowego dla

6 x R-20 - UM1 - D-cells

przed¬u¿enia trwa¬oœci baterii. Przed w¬o¿eniem baterii nale¿y
upewniæ siê, ¿e wyjêliœmy wtyczkê kabla zasilania z gniazdka.

BATERIE (OPCJONALNE)

1. Otworzyæ kieszeñ bateryjnå i w¬o¿yæ szeœæ baterii typu R20,
UM-1 lub D-cells (zalecane baterie alkaliczne), zachowujåc

w¬aœciwe bieguny baterii „+“ oraz „-“, zgodnie ze schematem
wewnåtrz.

Pilot zdalnego sterowania (wyposa¿enie)
Otworzyæ kieszeñ bateryjnå pilota i w¬o¿yæ dwie baterie typu AAA,
R03 lub UM-4 (zalecane baterie alkaliczne).

2. Za¬o¿yæ pokrywê baterii z powrotem, upewniajåc siê, ¿e baterie
zosta¬y w¬o¿one w¬aœciwie. Zestaw jest gotowy do u¿ytku.
– Je¿eli pojawi siê BATT LOW, baterie så bliskie

wyczerpania.

– WskaŸnik BATT LOW zgaœnie przy ca¬kowitym wyczerpaniu

baterii.

– Niew¬aœciwe u¿ytkowanie baterii mo¿e prowadziæ do wycieku

elektrolitu i korozji kieszeni bateryjnej, a nawet do rozsadzenia
baterii. Dlatego:

– Nie wolno mieszaæ ró¿nych rodzajów baterii, np. alkalicznych

z wêglowo-cynkowymi. W zestawie nale¿y u¿ywaæ
jednakowego typu baterii.

– Przy wk¬adaniu nowych baterii nale¿y wymieniæ wszystkie

baterie jednoczeœnie.

– Nale¿y wyjåæ baterie, je¿eli ulegnå wyczerpaniu lub nie

bêdå u¿ytkowane przez d¬u¿szy okres.

– Baterie zawierajå szkodliwe substancje chemiczne,

dlatego nale¿y wyrzucaæ je wy¬åcznie do
odpowiednich kontenerów.

ZASILANIE

ZASILANIE SIECIOWE

1. Przed rozpoczêciem u¿ytkowania nale¿y sprawdziæ, czy poziom
napiêcia na tabliczce znamionowej zestawu na spodzie
obudowy jest identyczny z napiêciem w lokalnej sieci. W innym
wypadku nale¿y zasiêgnåæ porady sprzedawcy lub serwisu.

2. Je¿eli zestaw wyposa¿ony jest w prze¬åcznik napiêcia, nale¿y
ustawiæ go odpowiednio do poziomu w lokalnej sieci.

3. Pod¬åczyæ kabel zasilania do gniazdka w œcianie. Zestaw jest
pod¬åczony do sieci oraz gotowy do u¿ytku.

4. W celu ca¬kowitego wy¬åczenia zasilania nale¿y wyjåæ kabel z
gniazdka zasilania.

MAINS

Polski

115