PHILIPS AZ100R, AZ100W, AZ100N, AZ100C, AZ100B User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar

www.philips.com/support

AZ100/12

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 2

2 Uw CD-soundmachine 4

Inleiding 4
Wat zit er in de doos? 4

3 Aan de slag 5

Batterijen plaatsen 5
Stroom aansluiten 5

4 Uw CD-soundmachine gebruiken 6

Afspelen vanaf disc 6
Naar de radio luisteren 6
Naar een extern apparaat luisteren 7

5 Specicaties 8

6 Problemen oplossen 9

7 Kennisgeving 10

1NL

1 Belangrijk

Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen

Deze 'bliksemschicht' waarschuwt voor
ongeïsoleerd materiaal in het apparaat dat een
elektrische schok kan veroorzaken. Voor uw
eigen veiligheid en die van anderen is het van
belang dat u de behuizing niet opent.
Het 'uitroepteken' waarschuwt voor
kenmerken waarvoor u de bijgesloten
documentatie aandachtig dient te lezen om
bedienings- en onderhoudsproblemen te
voorkomen.
WAARSCHUWING: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk te
beperken, mag het apparaat niet worden
blootgesteld aan regen of vocht en mogen er
geen vloeistofhoudende voorwerpen, zoals
vazen, op het apparaat worden geplaatst.
LET OP: om het risico van een elektrische
schok zo veel mogelijk te beperken, dient u de
stekker volledig in het stopcontact te steken.
(Voor regio's met gepolariseerde stekkers: om
het risico van een elektrische schok zo veel
mogelijk te beperken, dient u de brede pin van
de stekker te passen op de brede opening van
het contact.)

• Lees deze instructies.

• Volg alle instructies.

• Dek de ventilatieopeningen niet af.
Installeer dit apparaat volgens de instructies
van de fabrikant. Installeer dit apparaat niet
in de nabijheid van warmtebronnen zoals
radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of
andere apparaten (zoals versterkers) die
warmte produceren.

• Plaats het netsnoer zodanig dat niemand
erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in

het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant

gespeciceerde toebehoren/accessoires.

• Haal de stekker van dit apparaat uit het
stopcontact bij onweer en wanneer het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

• Laat al het onderhoud verrichten door
erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud
is vereist wanneer het apparaat, het
netsnoer of de stekker is beschadigd,
wanneer er vloeistof in het apparaat is
gekomen of er een voorwerp op het
apparaat is gevallen, wanneer het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer
het apparaat niet goed functioneert of
wanneer het is gevallen.

• WAARSCHUWING batterijgebruik – Om
te voorkomen dat batterijen gaan lekken,
wat kan leiden tot lichamelijk letsel of
beschadiging van eigendommen of het
apparaat:

• Plaats alle batterijen met + en - zoals

staat aangegeven op het apparaat.

• Plaats geen oude en nieuwe of

verschillende typen batterijen in het
apparaat.

• Batterijen (batterijdelen of geplaatste

batterijen) mogen niet worden
blootgesteld aan hoge temperaturen
(die worden veroorzaakt door zonlicht,
vuur en dergelijke).

• Verwijder de batterijen wanneer het

apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

• Er mag geen vloeistof op het product
druppelen of spatten.

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.

2 NL

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te

worden gesmeerd.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische

apparatuur.

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht,

open vuur of warmte.

• Kijk nooit recht in de laserstraal in het apparaat.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer,

de stekker of de adapter om de stroom van dit
apparaat uit te schakelen.

Let op

Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met

•

de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.

3NL

2 Uw CD-

soundmachine

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw product op www.philips.
com om optimaal gebruik te kunnen maken van
de door Philips geboden ondersteuning.

Inleiding

Met dit apparaat kunt u:

• audio op discs en andere externe
apparaten beluisteren;

• naar radiozenders luisteren.

Het apparaat ondersteunt de volgende media­indelingen:

Wat zit er in de doos?

4 NL

3 Aan de slag

6 x 1.5 V R14/UM/C CELL

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.

Batterijen plaatsen

Opmerking

De batterijen bevatten chemische stoffen en mogen

•

niet bij het gewone huisvuil worden gedaan.

1 Open het klepje van het batterijvak.
2 Plaats 6 R14/UM2/C-celbatterijen van 1,5 V

(niet meegeleverd) met de juiste polariteit
(+/-) zoals aangegeven.

3 Sluit het klepje van het

batterijcompartiment.

Stroom aansluiten

Let op

Het product kan beschadigd raken! Controleer of het

•

netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage
dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van het
apparaat.

• Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt

uitgevoerd voordat u het netsnoer op het stopcontact
aansluit.

5NL

4 Uw CD-

Tracks programmeren

soundmachine
gebruiken

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw product op www.philips.
com om optimaal gebruik te kunnen maken van
de door Philips geboden ondersteuning.

Afspelen vanaf disc

Opmerking

CD's die zijn voorzien van kopieerbeveiliging kunnen

•

niet worden afgespeeld.

U kunt de volgende audio-CD's afspelen:

• CD-Recordables (CD-R)

• CD-Rewritables (CD-RW)

• MP3-CD's

• WMA-CD's

1 Hiermee opent u het discstation.
2 Plaats een disc in het station met het etiket

naar boven.

3 Sluit het discstation.
4 Zet de knop OFF•FM•CD op CD.

• Druk op
hervatten.

• Druk op
stoppen.

om te pauzeren of

om het afspelen te

Opmerking

U kunt maximaal 20 tracks programmeren.

•

1 Druk in de CD-modus als het afspelen is

gestopt op PROG.

2 Druk op / om een track te

selecteren en druk vervolgens op PROG
om uw keuze te bevestigen.

3 Herhaal stap 2 als u meer tracks wilt

programmeren.

4 Druk op om de geprogrammeerde

tracks af te spelen.

5 Druk op om het programma te wissen.

Afspeelbediening

Hiermee herhaalt u één track of
alle tracks.

Hiermee speelt u tracks in
willekeurige volgorde af.

PROG Hiermee programmeer t u tracks.

Hiermee kunt u het afspelen
beëindigen of een programma
wissen.

Hiermee start of onderbreekt u
het afspelen.

/ Hiermee gaat u naar een track

of zoekt u tijdens het afspelen.

-VOLUME+ Hiermee past u het volume aan.

6 NL

Naar de radio luisteren

Opmerking

Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de

•

TV, videorecorder en andere stralingsbronnen.

• Trek voor een optimale ontvangst de antenne volledig

uit en pas de positie van de antenne aan tot u het
sterkste signaal hebt gevonden.

1 Zet de knop OFF•FM•CD op FM.
2 Draai langzaam aan TUNING om op een

radiozender af te stemmen.

Naar een extern apparaat luisteren

U kunt naar een extern apparaat luisteren via
dit apparaat.

1 Zet de schakelaar OFF•FM•CD op FM

ofCD.

2 Sluit de MP3 Link-kabel (niet meegeleverd)

aan op:

• de MP3-LINK-aansluiting (3,5 mm) op
het apparaat

• de hoofdtelefoonaansluiting op een
extern apparaat

3 Start het afspelen op het apparaat (zie de

gebruikershandleiding bij het apparaat).

7NL

5 Specificaties

Versterker

Nominaal
uitgangsvermogen

Frequentierespons 80 Hz - 16 kHz,

Signaal-ruisverhouding 50 dB
MP3 Link-ingang 0,5 V RMS 20.000

Discs

Lasertype Halfgeleider
Discdoorsnede 12 cm/8 cm
Onderst. discs CD-DA, CD-R,

Audio DAC 24 bits/44,1 kHz
Harmonische

vervorming
Frequentierespons 60 Hz - 16 kHz
Signaal-ruis 55 dBA

Tuner

Frequentiebereik FM: 87,5 - 108 MHz
Harmonische

vervorming
Signaal-ruisverhouding 40 dB

2 x 1 W RMS

±3 dB

ohm

CD-RW

< 1%

< 3%

Algemene informatie

Netspanning 220 - 240 V~,

50/60 Hz

Stroomverbruik in
werking

Batterijen 9 V, 6 x 1,5 V R14/

Afmetingen apparaat
(b x h x d):

Gewicht

- Inclusief verpakking

- Apparaat

8 NL

5 W

UM2/C-cel

245 x 131 x 212 mm

1,5 kg
1,1 kg

6 Problemen

oplossen

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik
van dit apparaat, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
onopgelost blijft, gaat u naar de website van
Philips (www.philips.com/support). Als u
contact opneemt met Philips, zorg er dan voor
dat u het apparaat, het modelnummer en het
serienummer bij de hand hebt.

Geen stroom

• Controleer of de netspanningsstekker van
het apparaat goed is aangesloten.

• Zorg er voor dat er stroom op het
stopcontact staat.

• Plaats de batterij met de polariteiten (plus-
of minteken) in de aangegeven positie.

• Vervang de batterij.

Geen geluid

• Pas het volume aan.

• Controleer of de track een compatibele
indeling heeft.

Het display werkt niet goed. /Het apparaat
reageert niet op gebruik van de knoppen.

• Koppel het netsnoer los.

• Sluit het netsnoer na enkele seconden
weer aan.

Kan disc niet afsp.

• Controleer of de disc is geplaatst met de
bedrukte zijde naar boven.

• Gebruik een vezeldoek om de disc te
reinigen en wrijf in een rechte lijn vanuit
het midden naar de buitenkant.

• Deze disc is mogelijk beschadigd. Speel
andere disc af.

• Controleer of de CD een genaliseerde
CD/CD-R/CD-RW is.

• Controleer of de laserlens schoon is.

• Controleer of de CD van een
kopieerbeveiliging is voorzien.

De CD slaat tracks over

• Controleer of de CD beschadigd of vuil is.

• Controleer of de programma/shufe-
modus is gedeactiveerd.

9NL

7 Kennisgeving

Gibson Innovations verklaart hierbij dat dit
product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van richtlijn
2014/53/EU. U kunt de conformiteitsverklaring
lezen op www.philips.com/support.

Eventuele wijzigingen of modicaties aan het

apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door Philips Consumer Lifestyle kunnen
tot gevolg hebben dat gebruikers het recht
verliezen het apparaat te gebruiken.

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2012/19/EG.
Informeer naar het plaatselijke systeem voor
de gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische producten.
Houd u aan de plaatselijke regels en gooi
uw oude producten niet samen met uw
gewone, huishoudelijke afval weg. Een goede
afvalverwerking van uw oude product
draagt bij aan het voorkomen van mogelijke
schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2013/56/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Informeer u
over de lokale regels inzake de gescheiden
ophaling van gebruikte batterijen. Een goede
afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen
van schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.

Dit apparaat beschikt over dit label:

Opmerking

Het typeplaatje bevindt zich in het

•

batterijcompartiment.

10 NL

Specifications are subject to change without notice.
Copyright © 2012 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and
Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license.

AZ100_12_UM_V3.0