Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa
www.philips.com/welcome
AW2000
Käyttöopas
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 2
Turvallisuus 2
Huomautus 3
2 LangatonHi-vastaanottimesi 4
Johdanto 4
Toimituksen sisältö 4
Mitä muuta tarvitset 4
Päälaitteen yleiskuvaus 5
3 Valmistelut 6
Liitä nykyiseen kaiutinjärjestelmään 6
Kytke laitteeseen virta ja käynnistä 6
4 LiitäAW2000nykyiseenWi-Fi-
kotiverkkoosi. 7
Vaihtoehto 1: Määritä kiinteä yhteys 7
Vaihtoehto 2: Määritä langaton yhteys 8
5 Toistaminen 10
Suoratoista ääni kohteeseen AW2000 10
Kuuntele Internet-radioasemia
AW2000-laitteen kautta 11
Toisto ulkoisesta laitteesta 12
Suomi
6 Laiteohjelmiston päivittäminen 13
7 Tuotetiedot 14
Teknisiä tietoja 14
8 Vianmääritys 15
1
FI
1 Tärkeää
Turvallisuus
Euroopan tiedot:
Turvasymbolit
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huoltoongelmat voidaan välttää.
Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei
saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä
sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa
laittaa laitteen päälle.
a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
h Älä irrota laitteen koteloa.
i Älä altista laitetta tippuvalle/roiskuvalle
vedelle, sateelle tai kosteudelle.
j Älä säilytä laitetta suorassa
auringonvalossa tai liekkien tai
lämmönlähteiden läheisyydessä.
k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).
l Älä aseta laitteen päälle muita
sähkölaitteita.
m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.
n Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen
katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite
on helppo ottaa uudelleen käyttöön.
Vakava varoitus
• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.
• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.
• Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.
• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien
tai lämmönlähteiden läheisyydessä.
• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,
että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.
Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita
laitetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soittimen
ympärille aina vähintään 10 cm vapaata
tilaa ilman kiertämistä varten. Varmista,
että esimerkiksi verhot eivät peitä laitteen
ilmastointiaukkoja.
2FI
Huomautus
Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
Tämä tuote noudattaa direktiivin 1999/5/EC
vaatimuksia.
Muutokset
Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut,
voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä
tuotetta.
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.
Android on Google Inc.:n tavaramerkki. Tämän
tavaramerkin käyttö on Googlen lupien alaista.
Laiteluokan II symboli:
LUOKAN II laite, jossa on kaksoiseristys ja jossa
ei ole maadoitusta.
Suomi
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Ympäristötietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
Huomautus
• Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.
3
FI
2LangatonHifi-
Mitä muuta tarvitset
vastaanottimesi
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.Philips.com/
welcome.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
• Liitä ulkoinen äänentoistolaite
AW2000-laitteeseen koaksiaalikaapelin
avulla (ei sisälly toimitukseen).
o MP3-LINK
• Liitä ulkoinen äänentoistolaite
AW2000-laitteeseen 3,5 mm:n
äänikaapelin avulla (ei sisälly
toimitukseen).
p SUBWOOFER-liitäntä
• Saat parhaan äänen, kun liität myös
subwooferin.
Suomi
5
FI
3 Valmistelut
Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Liitä nykyiseen
kaiutinjärjestelmään
Kytke laitteeseen virta ja
käynnistä
Varoitus
• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että
virtalähteen jännite vastaa laitteen pohjaan merkittyä
jännitettä.
• Sähköiskun vaara. Irrota virtajohto aina tarttumalla
pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.
• Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä, että kaikki
muut liitännät on tehty.
1 Avaa kaiutinliitännät.
2 Työnnä kaiutinkaapelin punainen pää
kokonaan vasempaan punaiseen plus (+)
-liitäntään.
3 Kiinnitä kaapeli kiristämällä vasen punainen
plus (+) -liitin.
4 Työnnä kaiutinkaapelin pää, joka ei ole
punainen, kokonaan vasempaan mustaan
miinus (-) -liitäntään.
5 Kiinnitä kaapeli kiristämällä vasen musta
miinus (-) -liitin.
6 Liitä toinen kaiutinkaapeli oikeisiin
liitäntöihin toistamalla vaiheet 2–5.
6FI
AC IN ~
•Liitä virtajohto:
• laitteen takapaneelin AC IN
~-liitäntään
• seinäpistorasiaan.
» Yksikkö käynnistyy automaattisesti.
» Virranilmaisin välkkyy keltaisena,
ja hetken kuluttua palaa koko ajan
keltaisena.
•Siirrä laite normaaliin valmiustilaan
painamalla -painiketta.
» Virran merkkivalo palaa vihreänä.
•Siirrä laite Eco-valmiustilaan painamalla
-painiketta pitkään.
•Käynnistä yksikkö normaalista tai Ecovalmiustilasta painamalla -painiketta
uudelleen.
4 Liitä AW2000
nykyiseenWi-Fi-
kotiverkkoosi.
On kaksi vaihtoehtoa yhteyden luomiseksi
AW2000 ja olemassa olevan Wi-Fi-kotiverkon
välillä.
• Kiinteä yhteys
Käytä Ethernet-kaapelia (ei mukana) AW2000laitteen yhdistämiseksi suoraan Wi-Fireitittimeen. Onnistuneen yhdistämisen jälkeen
voit nauttia AW2000-laitteen langattomasta
suoratoistosta Wi-Fi-kotiverkon kautta.
Suomi
Ennen kuin AW2000 liitetään Wi-Fikotiverkkoon, varmista, että:
a Wi-Fi-reititinonkäynnissäjatoimii
oikein
b AW2000 on käynnissä ja
virranilmaisin pysyy keltaisena.
Vaihtoehto 1: Määritä kiinteä
yhteys
LAN4To Modem12V=1AResetLAN3 LAN2 LAN1
• Langaton yhteys
Käytä Wi-Fi-kotiverkon asetuksia AW2000laitteessa iOS- tai Android-laitteen kautta.
Kerran liitetty AW2000 muistaa kotiverkon
Wi-Fi-asetukset. Voit nauttia langattomasta
suoratoistosta aina, kun AW2000 on käynnissä
ja yhdistettynä automaattisesti Wi-Fikotiverkkoon.
ETHERNET
•Yhdistä Ethernet-kaapeli (ei mukana):
• laitteen takapaneelin ETHERNET-
liitäntään
• yhteen Wi-Fi-reitittimen Ethernet-
porteista
ETHERNET
FI
7
Vaihtoehto 2: Määritä
langaton yhteys
1 (iPod Touchin/iPhonen/iPadin käyttäjille)
Asenna Philips AirStudio Apple App
Storesta ja suorita sovellus.
• (Android-älypuhelinten tai
-taulutietokoneiden käyttäjille) Asenna
Philips AirStudio Android Marketista ja
suorita sovellus.
2 Napauta Uuden kaiuttimen asentaminen
-kohtaa, lue ohjeistus ja jatka sitten
napauttamalla Seuraava.
3 Tarkista AW2000-laitteen virtatila ohjeiden
mukaisesti ja jatka napauttamalla Seuraava.
8FI
4 Seuraa näytön ohjeita, kunnes langattoman
yhteyden luominen AW2000 ja Wi-Fikotiverkon välillä on valmis.
Suomi
9
FI
5 Toistaminen
Suoratoista ääni kohteeseen
AW2000
Huomautus
• Varmista, että iOS/Android-laitteesi tai PC-/Mac-
tietokone on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon kuin
AW2000.
Asenna mediajako-ohjelmisto (esim. Media
Manager, joka on saatavissa osoitteesta
www.philips.com/mediamanager) PC-/
Mac-tietokoneeseen musiikin suoratoistoa
varten. Siten PC-/Mac-tietokone voi toimia
mediajakopalvelimena, joka suoratoistaa
musiikkia sopiville soittimille.
1 Lataa Media Manager osoitteesta www.
philips.com/mediamanager.
2 Asenna Media Manager PC-/Mac-
tietokoneeseen pika-aloitusoppaassa olevan
lisenssiavaimen avulla.
3 Suorita Philips AirStudio iOS- tai Android-
älypuhelimessa tai -taulutietokoneessa.
4 Vedä tietokoneen/Macin kuvaketta kohti
kaiutinta Wi-Fi-yhteyden luomiseksi.
KuunteleInternetradioasemiaAW2000-laitteen
kautta
1 Suorita Philips AirStudio iOS- tai Android-
älypuhelimessa tai -taulutietokoneessa.
2 Napauta Palvelut -> Philips AW2000.
3 Napauta Internet-radio internet-radion
lähteen valitsemiseksi.
Suomi
5 Napauta PC-/Mac-tietokoneen
kuvaketta, jotta näet käytettävissä olevan
suoratoistettavan musiikin.
6 Valitse kappale luettelosta toiston
käynnistämiseksi.
Vihje
• Voit myös hallita musiikin toistoa PC-/Mac-tietokoneen
mediajako-ohjelmasta.
11
FI
4 Seuraa näytön ohjeita suosikkiradioasemiesi
löytämiseksi.
Vihje
• Voit lisätä suosikkiasemasi esiasetusluetteloon
sovelluksen ohjeiden mukaan. Voit sitten hakea vastaavat
radioasemat suoraan painamalla numeronäppäimiä (1-5) laitteessa.
50 Hz
Virrankulutus käytössä50 W
Virrankulutus valmiustilassa<0,5 W
Mitat
– Päälaite (L x S x K)220 x 264 x
122,5 mm
14FI
8 Vianmääritys
Vakava varoitus
• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.
Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/support. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.
Laitteessa ei ole virtaa
•Varmista, että laitteen virtajohto on liitetty
oikein.
•Varmista, että verkkolaitteeseen tulee
virtaa.
Ei ääntä tai ääni on heikkolaatuinen
•Säädä äänenvoimakkuutta Philips
AirStudio -sovelluksella, laitteella
AW2000 tai laitteeseen AW2000 liitetyn
äänijärjestelmän kautta.
•Jos olet valinnut kiinteän yhteyden, tarkista,
että Ethernet-kaapeli on kiinnitetty oikein
ja kunnolla (katso 'Vaihtoehto 1: Määritä
kiinteä yhteys' sivulla 7).
•Tarkista Wi-Fi-verkkoyhteys. Määritä verkko
uudelleen tarvittaessa (katso 'Vaihtoehto 2:
Määritä langaton yhteys' sivulla 8).
•Jos äänilähde on ulkoinen audiosoitin, säädä
äänenvoimakkuutta suoraan soittimesta.
Laite ei vastaa
•Käynnistä AW2000 uudelleen ja määritä
AW2000-laitteen Wi-Fi-verkko uudelleen
(katso 'Vaihtoehto 2: Määritä langaton
yhteys' sivulla 8).
•Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Käynnistä
sen jälkeen laite uudelleen.
•Joidenkin uusien Wi-Fi-reitittimien
verkkonimi (SSID) luodaan automaattisesti,
kun yhteys muodostetaan WPSmäärityksellä. Muuta oletusarvoinen
verkkonimi (SSID) aina yksinkertaiseksi
nimeksi, joka koostuu aakkosnumeerisista
merkeistä, ja suojaa lisäksi verkko
muuttamalla Wi-Fi-suojaustilaa.
Musiikin suoratoiston satunnainen
katkeaminen
Kokeile yhtä tai kaikkia seuraavista:
•Siirrä AW2000 lähemmäs Wi-Fi-reititintä.
•Poista mahdolliset esteet AW2000- laitteen
ja Wi-Fi-reitittimen väliltä.
•Vältä sellaisen Wi-Fi-kanavan käyttöä, joka
on lomittain lähellä olevan Wi-Fi-verkon
kanssa.
•Varmista, että verkkosi on riittävän
nopea (jos useampi laite käyttää samaa
reititintä, se saattaa vaikuttaa langattomaan
suorituskykyyn). Sammuta muut
kotireitittimeesi liitetyt laitteet.
•Poista tilapäisesti käytöstä palomuuri ja
suojausohjelmisto ja tarkista, estääkö
se niiden porttien käytön, joiden kautta
mediajako-ohjelma (Media Manager)
suoratoistaa sisältöä. Lisätietoja
langattoman mediajaon käyttämien
porttien avaamisesta on palomuurin ja
suojausohjelmiston ohjeissa.
•Kun käytät iPod Touchia/iPhonea/
iPadia/PC-/Mac-tietokonetta musiikin
suoratoistoon ja musiikin toisto katkeaa,
yritä uudelleen käynnistää laite, mediajakoohjelma tai AW2000.
•Videoiden suoratoisto tai FTP-lataukset
saattavat ylikuormittaa reitittimesi, mikä
saattaa keskeyttää musiikin suoratoiston.
Yritä vähentää reitittimesi kuormitusta.