Philips AW1000 User Manual [es]

Siempre a su disposición para ayudarle

¿Alguna

pregunta?

Contacte con

Philips

Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome

AW1000

Manual del usuario

Contenido

1 Importante 2

Seguridad 2
Aviso 3

2 El dispositivo de enlace Hi-Fi

inalámbrico 4

Introducción 4
Contenido de la caja 4
Otros elementos necesarios 4
Descripción de la unidad principal 5

3 Preparación 6

Conexión a un sistema de audio existente 6
Conexión de la alimentación y encendido 6

4 Conexión de la unidad AW1000

a la red Wi-Fi doméstica 8

Opción 1: Conguración de la

conexión con cables 8

Opción 2: Conguración de la

conexión inalámbrica 9

5 Reproducción 11

Transferencia de audio a la unidad

AW1000 11

Escuchar emisoras de radio por

Internet a través de la unidad AW1000 12

Reproducción desde un dispositivo

externo 13

6 Actualizacióndermware 15

7 Información del producto 16

Especicaciones 16

8 Solución de problemas 17

1ES

1 Importante

Seguridad

Información para Europa:
Atención a estos símbolos de seguridad

El signo de exclamación indica características
importantes cuya información debe leer

detenidamente en los manuales adjuntos a n

de evitar problemas en el funcionamiento y en
el mantenimiento.

El símbolo del rayo indica componentes sin
aislamiento dentro del producto que pueden
generar una descarga eléctrica.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, el producto no debe exponerse a la
lluvia o humedad ni se deben colocar sobre
aquél objetos que contengan líquidos.

a Lea estas instrucciones.
b Guarde estas instrucciones.
c Preste atención a todas las advertencias.
d Siga todas las instrucciones.
e No use este producto cerca del agua.
f Utilice únicamente un paño seco para la

limpieza.

g No bloquee las aberturas de ventilación.

Realice la instalación de acuerdo con las
indicaciones del fabricante.

h No quite nunca la carcasa de este

producto.

i No exponga el producto a goteos ni

salpicaduras de agua, lluvia o humedad.

j No exponga el producto a la luz solar

directa, al calor o a las llamas.

k No instale cerca ninguna fuente de calor

como, por ejemplo, radiadores, rejillas
de calefacción, hornos u otros aparatos

eléctricos(incluidoslosamplicadores).

l No coloque ningún otro aparato eléctrico

sobre el producto.

m No coloque sobre el producto objetos

que puedan suponer un peligro (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o

velasencendidas).

n Si usa el enchufe de alimentación o un

adaptador para desconectar el aparato,
éstos deberán estar siempre a mano.

Advertencia

• No quite nunca la carcasa de este aparato.

• No lubrique ninguna pieza de este aparato.

• No coloque nunca este aparato sobre otro equipo

eléctrico.

• No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o

a las llamas.

• Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable

de alimentación, al enchufe o al adaptador para
desconectar el aparato de la corriente.

Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale
este aparato en espacios reducidos. Deje
siempre un espacio de al menos 10 cm
alrededor del aparato para permitir su
ventilación. Asegúrese de que las cortinas
u otros objetos no cubran las ranuras de
ventilación del aparato.

2 ES

Aviso

Este producto cumple los requisitos de
interferencias de radio de la Comunidad
Europea.

Este producto cumple los requisitos de la
directiva 1999/5/EC.

Modicaciones

Las modicaciones no autorizadas por el

fabricante pueden anular la autoridad del
usuario para utilizar este producto.

El producto ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que
pueden reciclarse y reutilizarse.

una empresa especializada. Siga la normativa
local acerca del desecho de materiales de
embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.

Android es una marca registrada de Google Inc.
El uso de esta marca registrada está sujeto a la
autorización por parte de Google.

Símbolo de equipo de Clase II:

Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin
toma de tierra protegida.

Nota

• La placa de identicación está situada en la parte

inferior del dispositivo.

Cuando aparece este símbolo de cubo de

basura tachado en un producto, signica que

cumple la Directiva europea 2002/96/EC.
Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de

productos eléctricos y electrónicos.
Proceda conforme a la legislación local y no

se deshaga de sus productos antiguos con
la basura doméstica normal. La eliminación
correcta del producto antiguo ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud.

Información medioambiental

Se ha suprimido el embalaje innecesario.
Hemos intentado que el embalaje sea fácil de
separar en tres materiales: cartón (caja), espuma
de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas,
lámina de espuma protectora).

El sistema se compone de materiales que se
pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta

3ES

2 El dispositivo

Contenido de la caja

de enlace Hi-Fi
inalámbrico

Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo
la asistencia que ofrece Philips, registre el
producto en www.Philips.com/welcome.

Si se pone en contacto con Philips, se le
preguntará el número de serie y de modelo
del aparato. El número de modelo y el número
de serie están en la parte inferior del aparato.
Escriba los números aquí:

Número de modelo
__________________________

Número de serie
___________________________

Introducción

Con este dispositivo de enlace Hi-Fi inalámbrico
conectado a un sistema de audio existente,
puede:

• Transferir audio de un dispositivo iOS
o Android.

• Escuchar emisoras de radio por
Internet.

• transera audio de un PC/Mac

instalado con Media Manager
descargado de www.philips.com/
mediamanager.

• reproduzca música de otros
dispositivos de audio mediante las
tomas

AUXIN(L/R).

Compruebe e identique el contenido del

paquete:

• Dispositivo de enlace inalámbrico con
Wi-Fi incorporado

• 1 adaptador de corriente de CA

• Guía de conguración rápida

• Hoja de seguridad

Otros elementos necesarios

Nota

• Para disfrutar de música, conecta la unidad AW1000 a

un sistema de audio existente mediante las tomas LINE
OUT L/R, OPTICAL OUT o DIGITAL OUT.

Para transferir audio inalámbricamente a la
unidad AW1000, es necesario:

• Un router con certicación Wi-Fi

• Un dispositivo iOS o Android, como

un iPod touch/iPhone/iPad o un
teléfono Android o tableta; o un PC/

Mac con Wi- activado

• La aplicación Philips AirStudio

disponible en App Store de Apple
(para dispositivos iOS) o Google Play
Store (para dispositivos Android)

Conecte la unidad AW1000 a la misma red
local que el dispositivo iOS/Android o PC/Mac
mediante el router Wi-Fi.

4 ES

Descripción de la unidad principal

ef ghij kl

a

b

a Botón indicador de energía

• Muestra el estado actual de la unidad.

• Enciende o apaga la unidad.

b Indicadores de fuente

• Se ilumina cuando se selecciona la
fuente correspondiente.

c Botón AUX-IN

• Pulse varias veces para seleccionar una
fuente de entrada de audio auxiliar.

d Botonesnuméricos(1a5)

• Seleccionan una emisora de radio por
Internet.

e Toma DC IN

• Conecta el adaptador de alimentación.

f Tomas AUX IN L/R

• Conecte un dispositivo de audio
externo mediante cables de audio
RCA (rojo/blanco; no incluidos).

g Tomas LINE OUT L/R

• Conecte la unidad AW1000 a un
sistema de audio existente mediante
cables de audio RCA (rojo/blanco; no
incluidos).

d
c

h Toma OPTICAL OUT

• Conecte la unidad AW1000 a un
sistema de audio existente mediante
un cable óptico (no incluido).

i Toma DIGITAL OUT

• Conecte la unidad AW1000 a un
sistema de audio existente mediante
un único cable de audio RCA (rojo/
blanco; no incluido).

j Toma ETHERNET

• (Opcional) Se conecta a un router
inalámbrico por un cable Ethernet (no
incluido).

k Botón WI-FI SETUP

• Conecta la unidad a una red Wi-Fi.

l Toma ANTENNA

• Conecte la antena de Wi-Fi
suministrada.

5ES