Philips AW1000 User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/support

AW1000

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2
Bildirim 3

2 Kablosuz Hi-Fi Bağlantı Cihazınız 4

Giriş 4
Kutunun içindekiler 4
Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız? 4
Ana ünite hakkında genel bilgiler 5

3 Hazırlık 6

Akıllı telefonunuza veya tabletlerinize

Philips AirStudio+ Lite yükleme 6
Mevcut bir ses sistemine bağlanma 7
Gücü bağlama ve ürünü açma 8

4 AW1000 cihazını evinizdeki Wi-Fi

ağına bağlama 9

Seçenek 1: Bir iOS cihazı üzerinden

WPS olmayan bir yönlendiriciye

kablosuz bağlantı kurma 9
Seçenek 2: WPS olmayan Wi-Fi

yönlendirici ve Android cihaz

üzerinden kurulum 12
Seçenek 3: Bir WPS yönlendiriciye

kablosuz bağlantı kurma 14
Seçenek 4: Bir Ethernet kablosu

aracılığıyla kablolu bağlantı kurma 15

8 Sorun giderme 23

Türkçe

9 Ek: LED renklerinin ne anlama

geldiğini kavrama 25

5 Oynatın 16

AW1000 üzerinden İnternet radyo

istasyonlarını dinleme 16
Harici bir cihazdan oynatma 19

6 Bellenim yükseltmesi 20

7 Ürün bilgileri 22

Özellikler 22

TR

1

1 Önemli

Güvenlik

Avrupa için bilgi:
Bu güvenlik sembollerini öğrenin

'Ünlem işareti', çalışma ve bakım sorunlarını
önlemek için sağlanan bilgileri dikkatle okumanız
gereken özelliklere dikkat çeker.
'Yıldırım' sembolü, elektrik çarpmasına neden
olabilecek, ürün içindeki yalıtılmamış bileşenleri
belirtir.
Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak
için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın
ve içinde sıvı bulunan vazo gibi nesneleri ürünün
üzerine koymayın.

a Bu talimatları okuyun.
b Bu talimatları saklayın.
c Tüm uyarıları dikkate alın.
d Tüm talimatları izleyin.
e Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
f Yalnızca kuru bezle temizleyin.
g Havalandırma deliklerini kapatmayın.

Üreticinin talimatlarına göre kurun.

h Bu ürünün muhafazasını çıkarmayın.

i Ürünü damlayan / sıçrayan suya, yağmura

veya yüksek oranda neme maruz
bırakmayın.

j Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak

alevlerden veya ısıdan koruyun.

k Radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi

ısı kaynaklarının veya diğer elektrikli
ekipmanın (amplikatörler dahil) yanına
kurmayın.

l Ürünün üzerine herhangi bir elektrikli

ekipman koymayın.

m Tehlike kaynaklarını cihazın üzerine

koymayın (örn. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar).

n Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının

bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.

Uyarı

•

Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Bu ürünün hiçbir parçasını yağlamayın.

• Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak alevlerden veya

ısıdan koruyun.

• Cihazın güç bağlantısını kesmek için güç kablosu, ş veya

adaptöre kolayca erişebileceğinizden emin olun.

Aşırı ısınma riski! Bu cihazı kesinlikle çevresi
kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma
için cihazın çevresinde her zaman en az 10
cm boş alan bırakın. Cihazdaki havalandırma
açıklıklarının asla perde veya başka nesnelerle
kapatılmadığından emin olun.

2 TR

Bildirim

İşbu belge ile Gibson Innovations, bu ürünün
1999/5/EC Yönergesinin esas şartlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Uygunluk Bildirimi’ni www.philips.com/support
adresinde bulabilirsiniz.
Cihaz üzerinde yapılan, Gibson Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her türlü
değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.
Philips ve Philips Shield Simgesi, Koninklijke
Philips N.V.’nin tescilli ticari markasıdır. ve Gibson
Innovations Limited tarafından Koninklijke Philips
N. V. lisansıyla kullanılmaktadır.”
Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. Gibson, daha önceden gerekli
tedarikleri sağlamak zorunda olmadan istediği
zaman ürünleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.
Android, Google Inc.'in ticari markasıdır. Bu ticari
markanın kullanımı, Google'ın izinlerine tabidir.

Sınıf II ekipman simgesi:

Koruyucu toprak bağlantısı olmadan sağlanan,
çift yalıtımlı SINIF II cihaz.

Not

Tip plakası, cihazı alt kısmında bulunur.

•

Türkçe

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,

TR

3

2 Kablosuz Hi-

Fi Bağlantı
Cihazınız

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın seri ve
model numaraları istenir. Model numarası ve
seri numarası, cihazın alt kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Giriş

Mevcut bir ses sistemine bağlı bu kablosuz Hi-Fi
bağlantı cihazıyla:

• DLNA UPnP uyumlu bir uygulamadan
gönderilen müzikleri dinleyin.

• İnternet radyo istasyonlarını
veya çevrimiçi müzik servislerini
dinleyebilirsiniz.

• AUX IN (L/R) soketleri üzerinden
diğer ses cihazlarından müzik
çalabilirsiniz.

Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız?

Not

Müzik dinlemek için, AW1000 cihazını mevcut bir

•

ses sistemine LINE OUT L/R, OPTICAL OUT veya
DIGITAL OUT soketi yoluyla takın.

AW1000 cihazına kablosuz olarak ses akışı
gerçekleştirmek için aşağıdakilere ihtiyacınız
olacaktır:

• onaylı bir Wi-Fi yönlendirici

• iPod touch/iPhone/iPad gibi bir iOS
cihaz veya Android telefon ya da tablet
gibi bir Android cihaz

• Apple App Store'da (iOS cihazlar
için) veya Google Play Store'da
(Android cihazlar için) bulunan Philips
AirStudio+ Lite uygulaması

AW1000 cihazınız, Wi-Fi yönlendirici üzerinden
iOS/Android cihazınızla aynı yerel ağa
bağlanmalıdır.

Kutunun içindekiler

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Dahili Wi-Fi özelliğine sahip kablosuz
Hi-Fi bağlantı cihazı

• 1 x AC güç adaptörü

• Hızlı başlangıç kılavuzu

• Güvenlik dosyası

4 TR

Ana ünite hakkında genel bilgiler

Türkçe

fg hijk lm

a
b

c

a

• Cihazı açar veya normal/tasarruu
bekleme moduna geçer.

b Güç/durum göstergesi

• Cihazın o anki durumunu gösterir.

c Kaynak göstergeleri

• İlgili kaynak seçildiğinde yanar.

d SOURCE düğmesi

• Bir harici ses kaynağı seçmek için arka
arkaya basın.

e Sayı tuşları (1 - 5)

• Bir İnternet radyo istasyonu seçer.

f DC IN soketi

• Güç adaptörünü takın.

g AUX IN L/R soketleri

• RCA ses kabloları yoluyla (kırmızı/
beyaz; birlikte verilmez) harici bir ses
cihazına bağlanın.

h LINE OUT L/R soketleri

• AW1000 cihazını RCA ses kabloları
yoluyla (kırmızı/beyaz; birlikte verilmez)
mevcut bir ses sistemine bağlayın.

e
d

i OPTICAL OUT soketi

• AW1000 cihazını mevcut bir ses
sistemine optik kablo yoluyla (birlikte
verilmez) bağlayın.

j DIGITAL OUT soketi

• AW1000 cihazını mevcut bir ses
sistemine tekli RCA ses kablosu yoluyla
(birlikte verilmez) bağlayın.

k ETHERNET soketi

• (İsteğe bağlı) Ethernet kablosu (birlikte
verilmez) aracılığıyla bir kablosuz
yönlendiriciye bağlayın.

l WI-FI SETUP düğmesi

• Cihazı bir Wi-Fi ağına bağlar.

m ANTENNA soketi

• Birlikte verilen Wi-Fi antenini bağlayın.

TR

5

3 Hazırlık

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.

Akıllı telefonunuza veya tabletlerinize Philips AirStudio+ Lite yükleme

1

(iPod touch/iPhone/iPad kullanıcıları için)
Apple App Store'dan Philips AirStudio+
Lite uygulamasını yükleyin ve ardından
uygulamayı çalıştırın.

(Android akıllı telefon veya tablet kullanıcıları
için) Google Play Store'dan Philips AirStudio+
Lite uygulamasını yükleyin ve ardından
uygulamayı çalıştırın.

2 Giriş sayfalarını görüntülemek için ekranı

sağa kaydırın, ardından ilk Kurulum
sayfasına gidin veya ilk Kurulum sayfasına
doğrudan giriş yapmak için Tanıtımı geç
öğesine dokunun.

6 TR

3 İlk Kurulum sayfasında, Yeni bir hoparlör

ayarla öğesine dokunun.

4 Genel kurulum adımlarını okuyun, ardından

Sonraki öğesine dokunun.

Mevcut bir ses sistemine bağlanma

Türkçe

AUDIO INAUDIO IN

LINE OUT L/R soketleri yoluyla bağlayın:

1 Bir çift RCA ses kablosunu (kırmızı/beyaz;

birlikte verilmez):

• cihazın arkasındaki LINE OUT L/R
soketlerine bağlayın.

• mevcut ses sisteminizdeki ses giriş
soketlerine bağlayın.

2 AW1000 cihazına karşılık gelen ses

kaynağını seçmek için mevcut ses
sisteminizin kontrollerini kullanın.

OPTICAL OUT veya DIGITAL OUT soketi
yoluyla bağlayın:

1 Optik veya tekli RCA ses kablosunu

(birlikte verilmez):

• cihazın arkasındaki OPTICAL OUT
veya DIGITAL OUT soketine bağlayın.

• mevcut ses sisteminizde karşılık gelen
ses çıkışı soketine bağlayın.

2 AW1000 cihazına karşılık gelen ses

kaynağını seçmek için mevcut ses
sisteminizin kontrollerini kullanın.

TR

7