Philips AVENT Tasse à bec User Manual [en, de, fr]

www.philips.com/welcome

SCF755, SCF753, SCF751

www.philips.com/AVENT

Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands

SCF751: 200ml/7oz

SCF753: 270ml/9oz, SCF755: 340ml/12oz

4213.354.0100.3

ENGLISH

Important

To fully benet from the support that Philips

offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you use the spout cup and save it for future reference.

For your child’s safety and health:

WARNING!

- Check the spout cup before each use. If any damage or crack is detected, stop using the spout cup immediately.

- Always use this product with adult supervision.

- Continuous and prolonged sipping of

uids will cause tooth decay.

- Always check food temperature before feeding.

- Prevent your child from running or walking while drinking.

- Keep all components not in use out of the reach of children.

- Do not heat up any liquid or food in the microwave.

Caution

- Before rst use, disassemble all parts (g. A) and clean and sterilize them

thoroughly. Place the spout cup in boiling water for 5 minutes. This is to ensure hygiene.

- Do not sterilize any part of the spout cup in the microwave without using a microwave sterilizer.

- Make sure all parts are properly

assembled (g. B) before you give the

spout cup to your child.

- This spout cup is intended for use with diluted drinks. Water and milk are the best drinks for children of any age.

- Thick, zzy or pulpy drinks may block the valve and cause it to break or leak.

- This spout cup is not designed for preparing infant formula. Do not use the spout cup to mix and shake infant formula as this can clog the holes and cause the spout cup to leak.

- Do not overtighten the drinking top on the spout cup.

- SCF751 only: Do not use the spout as a soother.

- Do not use the spout cup with a glass bottle.

- Do not put the spout cup in the freezer compartment.

- To prevent scalding, let hot liquid cool

down before you ll the spout cup.

- SCF751 only: Spouts are available separately. Use only Philips Avent spouts.

Cleaning and sterilization

- After each use, disassemble all parts

(g. A) and clean them thoroughly in

warm water and some washing-up liquid. You can also clean all parts on the top rack of the dishwasher.

- Do not use abrasive or anti-bacterial cleaning agents or chemical solvents.

- Do not place parts directly on surfaces that have been cleaned with anti-bacterial cleaners.

- Food coloring can discolor parts.

- After cleaning, sterilize the spout cup in boiling water. The spout cup is also suitable for all standard sterilization methods.

Storage

- For hygiene and maintenance, disassemble

the spout cup (g. A) and store it in a dry

and covered container.

- Keep the spout cup away from heat sources and direct sunlight.

Tip: The drinking top and bottle of the spout cup are compatible with Philips Avent Natural bottles.

Ordering accessories

To buy accessories or spare par ts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support.

Compatibility chart (fig. 1)

All parts are interchangeable, with the following exceptions:

- It is not recommended to use the spout cup of SCF753 and SCF755 on the 4oz bottle.

DANSK

Vigtigt

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden koppen med drikketud tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

For dit barns sikkerhed og helbred:

ADVARSEL!

- Kontroller koppen med drikketud før hver brug. Hvis der er nogen former for skader eller revner, skal du stoppe med at bruge koppen med drikketud med det samme.

- Brug altid produktet under en voksens opsyn.

- Langvarig indtagelse af væske ødelægger tænderne.

- Kontroller altid madens temperatur, inden du giver barnet mad.

- Lad ikke dit barn løbe eller gå, samtidig med at det drikker.

- Alle dele, som ikke bruges, holdes uden for børns rækkevidde.

- Opvarm ikke væsker eller mad i mikrobølgeovnen.

Forsigtig

- Før første brug skal alle dele (g. A) skilles ad, rengøres og steriliseres grundigt. Læg koppen med drikketud i kogende vand i 5 minutter for at sikre hygiejnen.

- Steriliser ikke nogen del af koppen med drikketud i mikrobølgeovnen uden brug af en sterilisator til mikrobølgeovn.

- Sørg for, at alle dele er korrekt samlet

(g. B), inden du giver koppen med

drikketud til dit barn.

- Koppen med drikketud er beregnet til brug sammen med fortyndede drikke. Vand og mælk er de bedste drikkevarer til børn uanset alder.

- Tyktydende, kulsyreholdige eller grødagtige drikke kan blokere ventilen og få den til at gå i stykker eller lække.

- Denne kop med drikketud er ikke designet til tilberedning af modermælkserstatning. Brug ikke koppen med drikketud til at blande og ryste modermælkserstatning, eftersom dette kan tilstoppe hullerne og forårsage lækage.

- Sørg for, at ventilen er monteret korrekt. Se illustrationer om, hvordan du samler

koppen med drikketud (g. B).

- Undlad at skrue drikketuden for hårdt på koppen med drikketud.

- Kun SCF751: Brug ikke drikketuden som en sut.

- Brug ikke koppen med drikketud i en

glasaske.

Placer ikke koppen med drikketud i fryseren.

- Med henblik på at forebygge skoldning skal varm væsk køles ned, inden du fylder koppen med drikketud.

- Kun SCF751: Drikketude fås separat. Brug kun drikketude fra Philips AVENT.

Rengøring og sterilisering

- Efter hver brug skal alle dele (g. A) adskilles og rengøres grundigt i varmt vand og lidt opvaskemiddel. Du kan også rengøre alle dele på den øverste hylde i opvaskemaskinen.

- Brug aldrig skrappe eller anti-bakterielle rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler.

- Placer ikke dele direkte på overader, der er blevet rengjort med antibakterielle rengøringsmidler.

- Fødevarefarvestoffer kan misfarve dele.

- Efter rengøring skal tudkoppen steriliseres i kogende vand. Tudkoppen er også velegnet til alle almindelige steriliseringsmetoder.

Opbevaring

- Af hensyn til hygiejne og vedligeholdelse

skal tudkoppen (g. A) skilles ad og

opbevares i en tør og lukket beholder.

- Opbevar koppen med drikketud væk fra varmekilder og direkte sollys.

Tip: Tudkoppens drikketud og aske er kompatible med Philips Avent Natural-asker.

Bestilling af tilbehør

For at købe tilbehør eller reservedele skal du besøge www.shop.philips.com/ service eller gå til din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips Kundecenter.

Sikkerhed og support

Hvis du brug for information eller support, bedes du besøge www.philips.com/support.

+ 4 hidden pages