Philips AT612, AT611, AT610 User Manual
Registre o seu produto e obtenha suporte em
www.philips.com.br
AT612, AT611, AT610
2 3 4 5
6
10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
22
7 8 9
1
PORTUGUÊS DO BRASIL
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à
Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte
oferecido pela Philips, registre o produto em
www.welcome.philips.com/br_pt/.
Leia este manual do usuário, pois ele contém
informações sobre os ótimos recursos deste
barbeador e algumas dicas para facilitar o barbear
e torná-lo mais agradável.
Descrição geral (fig. 1)
1 Unidade de corte
2 Botão liga/desliga do barbeador
3 Luz piloto de recarga
4 Encaixe para o plugue pequeno
5 Pequeno plugue
6 Adaptador
7 Protetor
8 Cortador
9 Moldura de retenção
Importante
Leia atentamente este manual do usuário antes de
usar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
Perigo
- Não molhe o adaptador (g. 2).
Aviso
- O adaptador contém um transformador. Não
retire o adaptador para substituí-lo por outro
plugue, pois isso pode causar uma situação de
risco.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas,
mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca
experiência e conhecimento, a menos que
sejam supervisionadas ou instruídas sobre o
uso do aparelho por uma pessoa responsável
por sua segurança.
- Crianças devem ser supervisionadas para que
elas não brinquem com o aparelho.
- Sempre desconecte o barbeador da tomada
antes de lavá-lo com água corrente.
Atenção
- Nunca lave o barbeador usando água com
temperatura superior a 80°C.
- Tome cuidado com água quente. Sempre
- É possível que vaze água pela tomada na parte
inferior do barbeador quando você lavá-lo. Isso
é normal e não representa perigo, pois todos os
componentes eletrônicos estão em uma unidade
elétrica vedada, no interior do barbeador.
- Não use o barbeador nem o adaptador caso
estejam danicados, pois isso pode causar
ferimento. Sempre troque um adaptador ou
peça danicada por um do tipo original.
- Use, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 10°C e 35°C.
- Sempre apóie e use o barbeador em uma
superfície resistente a uidos.
- Só use o adaptador fornecido.
- Se o barbeador for sujeito a uma grande
mudança de temperatura, pressão ou umidade,
deixe-o aclimatar por 30 minutos antes de usá-lo.
Conformidade com padrões
- Este barbeador está em conformidade com
regulamentações de segurança aprovadas
internacionalmente e pode ser usado com
segurança na banheira ou no chuveiro e lavado
em água corrente (g. 3).
- Este aparelho Philips está em conformidade
com todos os padrões relacionados a campos
eletromagnéticos. Se manuseado corretamente
de acordo com as instruções deste manual do
usuário, o aparelho será seguro para usar com
base em comprovações cientícas atualmente
disponíveis.
Geral
- O aparelho é equipado com um seletor
automático de voltagem e é adequado para
voltagens de 100 a 240 volts.
- O adaptador transforma a tensão de
100-240 volts em uma tensão segura, inferior
a 24 volts.
Carregamento
Nota: O barbeador não pode ser usado diretamente
na rede elétrica.
Quando você carregar o barbeador pela primeira
vez ou após um longo período sem usá-lo, deixe-o
carregando por, pelo menos, 10 horas.
Um barbeador totalmente carregado fornece até
30 minutos de barbear.
O tempo de barbear pode ser menor do que o
esperado em razão de sua rotina de barbear, de
seus hábitos de limpeza ou de seu tipo de barba.
verique se a água não está muito quente para
evitar queimaduras nas mãos.
- O barbeador não é próprio para lava-louças.
4222.002.5445.3
Indicadores de carga
Bateria fraca
- Quando a bateria está quase vazia (quando há
só 5 minutos ou menos tempo restante para
barbear), a luz indicadora de carregamento
laranja acende. Quando você desliga o
barbeador, essa luz continua laranja durante
alguns segundos (g. 4).
Carregamento
- Quando o barbeador estiver carregando, a luz
piloto de recarga cará continuamente acesa
na cor verde (g. 4).
Nota: A luz indicadora de carregamento cará verde
quando o barbeador estiver totalmente carregado.
Carregamento com o adaptador
1 Conecte o plugue pequeno ao barbeador.
2 Conecte o adaptador a uma tomada na
parede.
Uso do barbeador
Nota: O barbeador pode ser utilizado no banho ou
chuveiro. Portanto, por razões de segurança, ele não
pode ser utilizado se estiver ligado na tomada elétrica.
Dicas e truques de barbear
- Este barbeador é apropriado para uso com a
pele úmida ou seca.
Use o barbeador com gel ou espuma de
barbear para um conforto extra ou use o
barbeador seco para o máximo conforto.
Nota: Recomendamos que você use o barbeador com
gel ou espuma de barbear quando usá-lo com a pele
molhada. Não use creme de barbear de espessura
grossa nem óleo de barbear com este barbeador.
- Para obter os melhores resultados, faça
movimentos circulares durante uso.
- O barbeador é à prova d’água e pode ser
usado na banheira ou no chuveiro.
- Talvez sua pele precise de duas a três semanas
para se acostumar com o sistema de barbear
Philips.
Barbear com a pele molhada
1 Aplique um pouco de água sobre a
pele. (g. 5)
2 Aplique a espuma ou o gel de barbear sobre
a pele. (g. 6)
3 Use água corrente para lavar a unidade de
corte e garantir que ela deslize suavemente
pela pele.
4 Pressione o botão liga/desliga para ligar o
barbeador.
5 Mova as cabeças de corte sobre a pele em
movimentos circulares. (g. 7)
Nota: use água corrente para lavar a unidade
de corte e garantir que ela continue deslizando
suavemente pela pele.
6 Após o uso, pressione o botão liga/desliga
para desligar o aparelho e seque o rosto.
7 Lave o barbeador (consulte o capítulo
‘Limpeza e manutenção’).
Nota: Verique se você retirou toda a espuma e gel
de barbear do aparelho.
Barbear a seco
Dica: Esteja com a pele totalmente seca para que o
barbeador deslize suavemente por ela.
1 Pressione o botão liga/desliga para ligar o
barbeador.
2 Mova as cabeças de corte sobre a pele em
movimentos circulares (g. 8).
3 Após o uso, pressione o botão liga/desliga
para desligar o aparelho.
4 Lave o barbeador (consulte o capítulo
‘Limpeza e manutenção’).
Limpeza e manutenção
Nunca use ar comprimido, palhas de aço, agentes
de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, como
gasolina ou acetona para limpar o barbeador.
Sempre desconecte o barbeador da tomada antes
de lavá-lo com
água corrente.
- Limpe o barbeador após cada uso para obter
o melhor desempenho.
- Limpezas regulares garantem o melhor
desempenho do barbeador.
- Para obter os melhores resultados de limpeza,
recomendamos usar o spray de limpeza Philips
(HQ110).
- Tome cuidado com água quente. Sempre
verique se a água não está muito quente para
evitar queimaduras nas mãos.
Nota: É possível que vaze água pela tomada na
parte inferior do barbeador quando você lavá-lo.
Isso é normal e não representa perigo, pois todos
os componentes eletrônicos estão em uma unidade
elétrica vedada, no interior do barbeador.
Limpeza da unidade de corte em água
corrente (limpeza rápida)
1 Desligue o aparelho.
2 Coloque o polegar na unidade de corte e
pressione-a para fora do barbeador. (g. 9)
Nota: Segure a unidade de corte enquanto faz isso.
3 Lave a unidade de corte e a câmara coletora
de pelos em água corrente quente por
30 segundos.
Tome cuidado com água quente. Sempre verique
se a água não está muito quente para evitar
queimaduras nas mãos.
- Enxágue a câmara coletora de pelos (g. 10).
- Lave a parte interna da unidade de
corte (g. 11).
- Lave a parte externa da unidade de
corte (g. 12).
4 Gire a trava no sentido anti-horário (1) e
retire a moldura de retenção (2) (g. 13).
5 Remova e limpe uma cabeça de corte por
vez. Cada cabeça de corte consiste em um
cortador e um protetor (g. 14).
Nota: Não lave mais de um cortador e de um
protetor por vez, já que eles todos são conjuntos
correspondentes. Se você acidentalmente misturar os
cortadores e protetores, pode levar várias semanas até
que o desempenho ideal do barbear seja restaurado.
- Remova o cortador do protetor de corte e
lave-o (g. 15).
- Enxágue as partes interna e externa do
protetor de corte (g. 16).
Limpeza total
6 Encaixe novamente as cabeças de corte na
unidade de corte. (g. 17)
Certique-se de que as saliências das cabeças de
corte se encaixam corretamente nos espaços.
7 Recoloque a moldura de retenção na unidade
de corte (1) e gire a trava no sentido horário
(2) (g. 18).
8 Recoloque a unidade de corte e chacoalhe
para tirar a água em excesso do barbeador.
Nota: Se você não recolocou a unidade de corte
corretamente, verique se inseriu as cabeças de corte
de forma adequada e se a moldura de retenção está
travada.
Tenha cuidado para não bater a unidade de corte
em algum objeto enquanto você estiver tirando a
água em excesso do barbeador.
Nunca seque a unidade de corte e a câmara
coletora de pelos com uma toalha ou tecido, pois
isso pode danicar a unidade de corte.
9 Reabra a unidade de corte e deixe-a aberta
para que o barbeador que completamente
seco.
Compra de acessórios
Para comprar acessórios ou peças avulsas, acesse
www.shop.philips.com/service ou dirija-se
até um revendedor Philips. Você também pode
entrar em contato com a Central de Atendimento
ao Cliente Philips do seu país (veja o folheto de
garantia mundial para obter detalhes sobre contato).
Cabeças de corte
- Recomendamos substituir as cabeças de corte
a cada dois anos, sempre pelas cabeças de
corte Philips HQ56 (g. 19).
Substituição das cabeças de corte
Para obter o melhor desempenho do barbeador,
recomendamos que você substitua as cabeças de
corte a cada dois anos. Substitua as cabeças de
corte danicadas imediatamente.
Só substitua as cabeças de corte por cabeças de
corte HQ56 Philips originais.
1 Desligue o barbeador e o desconecte da
tomada elétrica.
2 Coloque o polegar na unidade de corte e
pressione-a para fora do barbeador. (g. 9)
Nota: Segure a unidade de corte enquanto faz isso.
3 Gire a trava no sentido anti-horário (1) e
retire a moldura de retenção (2) (g. 13).
4 Remova as cabeças de corte e coloque as
novas na unidade de corte.
Certique-se de que as saliências das cabeças de
corte se encaixam corretamente nos espaços.
5 Recoloque a moldura de retenção na unidade
de corte (1) e gire a trava no sentido horário
(2) (g. 18).
6 Recoloque a unidade de corte (g. 20).
Nota: Se você não recolocou a unidade de corte
corretamente, verique se inseriu as cabeças de corte
de forma adequada e se a moldura de retenção está
travada.
Loading...