Philips AS360 User Manual [de]

Immer für Sie da

Fragen?

Philips

hilft.

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:

www.philips.com/welcome

AS360

Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Wichtig 2

Sicherheit 2
Hinweis 3

2 Ihr Dockinglautsprecher für

Android™ 4

Einführung 4
Lieferumfang 4
Geräteübersicht 5

3 Erste Schritte 6

Stromversorgung 6
Einschalten 6

4 Wiedergabe 7

Anschließen und Wiedergeben 7
Wiedergeben von Audioinhalten über

eine manuelle Bluetooth-Verbindung 8

5 Weitere Funktionen 10

Audiowiedergabe von einem

externen Gerät 10

Auaden Ihres Android-betriebenen

Geräts 10

Auaden Ihres nicht Android-

betriebenen Geräts über den USB­Anschluss 10

6 Produktinformationen 11

Technische Daten 11

7 Fehlerbehebung 12

1DE

1 Wichtig

Sicherheit

• Lesen Sie diese Anweisungen durch.

• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

• Beachten Sie alle Warnhinweise.

• Befolgen Sie alle Anweisungen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der

Nähe von Wasser.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem
trockenen Tuch.

• Stellen Sie das Gerät gemäß den
Vorschriften des Herstellers auf.

• Platzieren Sie das Gerät nicht neben
Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen
oder anderen Geräten (darunter auch
Verstärker), die Wärme erzeugen.

• Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand
auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.
Insbesondere darf dies nicht an den
Steckern, an den Steckdosen oder an der
Stelle geschehen, an der die Kabel das
Gerät verlassen.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.

• Ziehen Sie bei Gewittern oder bei
längerer Nichtverwendung des Geräts den
Netzstecker.

• Lassen Sie sämtliche Reparaturen
ausschließlich von qualiziertem

Servicepersonal durchführen. Reparaturen
sind notwendig, wenn das Gerät beschädigt
wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder
der Netzstecker beschädigt wurden,
Gegenstände in das Gerät gefallen sind,
Flüssigkeit über das Gerät geschüttet
wurde, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde oder das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder fallen
gelassen wurde.

• VORSICHTSHINWEIS zur
Batteriehandhabung: Achten Sie auf

folgende Punkte, um ein Auslaufen
der Batterien zu verhindern, was zu
Verletzungen, Sachschäden oder Schäden
am Gerät führen kann:

• Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß
den Markierungen + und - in das
Gerät ein.

• Verwenden Sie niemals zugleich alte
und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs (z. B. Zink­Kohle- und Alkali-Batterien).

• Nehmen Sie die Batterien heraus,
wenn das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet wird.

• Batterien (Akkus bzw. integrierte
Akkus) sollten nicht starker Wärme
durch Sonnenlicht, Feuer etc.
ausgesetzt werden.

• Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten
benetzt oder bespritzt werden.

• Auf das Gerät dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).

• Wenn der Stecker des Direct Plug-In­Adapters als Trennvorrichtung verwendet
wird, muss die Trennvorrichtung frei
zugänglich bleiben.

• Verwenden Sie nur im Benutzerhandbuch
aufgeführte Netzkabel.

Warnung

• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische

Geräte.

2 DE

Hinweis

Änderungen oder Modizierungen des Geräts,

die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations
genehmigt wurden, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis führen.

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 1999/5/
EC.
Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung

nden Sie in der PDF-Version des

Benutzerhandbuchs unter www.philips.com/
support.

Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.

Bendet sich dieses Symbol (durchgestrichene

Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät,
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die
Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung
elektrischer und elektronischer Geräte.
Richten Sie sich nach den örtlichen
Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte
Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt
und Menschen vor möglichen negativen Folgen
geschützt.

Ihr Produkt enthält Batterien, die der
Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen.
Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden.Bitte informieren Sie sich über
die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten
Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte
Entsorgung Umwelt und Menschen vor
möglichen negativen Folgen geschützt werden.

Umweltinformationen

Auf überüssige Verpackung wurde verzichtet.

Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen
getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor
(Polsterung) und Polyethylen (Beutel,
Schaumstoff-Schutzfolie).
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die
wiederverwendet werden können, wenn das
Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb
demontiert wird. Bitte beachten Sie die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien
und Altgeräten.

Der Name und das Logo von Bluetooth®
sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG,
Inc., und die Verwendung dieser Marken durch
WOOX Innovations Limited erfolgt unter
Lizenz.

Hinweis

• Das Typenschild bendet sich auf der Geräteunterseite.

3DE

2 Ihr Dockinglaut-

sprecher für An­droid™

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um die Unterstützung
von Philips optimal nutzen zu können, sollten
Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome
registrieren.

Einführung

Mit diesem Dockinglautsprecher können Sie
Folgendes tun:

• Audioinhalte von Ihrem Android­betriebenen Gerät oder einem
externen Gerät genießen;

• das Gerät auaden.

Lieferumfang

Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:

• Hauptgerät

• Netzteil

• 3,5 mm Audio-Verbindungskabel

• Druckmaterialien

4 DE

Geräteübersicht

a

b

c

h

g

f

d

a

• Bluetooth-Anzeige.

b POWER

• Ein-/Ausschalten des
Dockinglautsprechers oder Wechseln
des Dockinglautsprechers in den
Standby-Modus

c Einstellrad

• Drehen, um Ihr angeschlossenes Gerät
zu stabilisieren

d AUDIO IN

• Anschließen eines externen
Audiogeräts

e

e CHARGING

• Auaden Ihres nicht Android-

betriebenen Geräts über das USB­Kabel

f DC IN

• Stromanschlussbuchse

g FlexiDock 2 (für Android-betriebenes

Gerät)

h - VOL +

• Einstellen der Lautstärke

5DE

3 Erste Schritte

Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel
immer nacheinander.

Stromversorgung

Für die Stromversorgung dieses
Dockinglautsprechers können Batterien oder
Netzstrom verwendet werden.

1 Öffnen Sie das Batteriefach.
2 Setzen Sie wie abgebildet 4 AAA-Batterien

mit der korrekten Polarität (+/-) ein.

3 Schließen Sie das Batteriefach.

Option 1: Netzteilbetrieb

Achtung

• Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die

Netzspannung mit dem aufgedruckten Wer t auf der
Rück- oder Unterseite des Dockinglautsprechers
übereinstimmt.

• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter,

wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung
trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel.

Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.

Option 2: Batteriebetrieb

Achtung

• Explosionsgefahr! Halten Sie die Akkus von Hitze,

Sonneneinstrahlung und Feuer fern. Werfen Sie die
Akkus niemals ins Feuer.

Hinweis

• Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen

daher ordnungsgemäß entsorgt werden.

• Batterien sind für Sicherungszwecke vorgesehen Sie

können im Batteriebetrieb keine Inhalte von einem
angeschlossenen Gerät über den Dockinglautsprecher
wiedergeben.

• Wenn Sie Inhalte von einem angeschlossenen Gerät

wiedergeben, während der Dockinglautsprecher mit
Batterien ausgerüstet ist, und Sie den Netzstecker
ziehen, wird die Wiedergabe angehalten, und der
Dockinglautsprecher wechselt in den Standby-Modus.
Drücken Sie , um den Dockinglautsprecher erneut zu
starten, und wechseln Sie in den Audio In-/Bluetooth-/
USB-Modus.

Einschalten

Drücken Sie die Taste POWER, um den
Dockinglautsprecher einzuschalten.

» Die LED-Anzeige leuchtet grün.

Wechseln in den Standby-Modus

Drücken Sie erneut auf POWER, um den
Dockinglautsprecher in den Standby-Modus zu
schalten.

» Die LED-Anzeige wird ausgeschaltet.

6 DE

4 Wiedergabe

Mit diesem Dockinglautsprecher können Sie
Audioinhalte von Ihren Geräten genießen.

Anschließen und Wiedergeben

Mit Android™ kompatibel

Um den Dockinglautsprecher in vollem
Umfang nutzen zu können, sollte Ihr Android­betriebenes Gerät die folgenden Bedingungen
erfüllen:

• Android-Betriebssystem (Version 4.2
und höher);

• Micro-USB-Anschluss;

• Unterstützt Android Open Accessory

(AOA).

Mit anderen Geräten, die über einen Micro­USB-Anschluss und die Bluetooth-Funktion
verfügen, können Sie den Dockinglautsprecher
für Folgendes nutzen:

• Auaden Ihres Android-betriebenen

Geräts über das Dock;

• Auaden Ihres Geräts über die

CHARGING -Buchse;

• Audiowiedergabe über Bluetooth.

schließen Sie das Android-betriebene
Telefon am Dock an.

3 Stellen Sie das Rad auf der Rückseite

des Anschlusses ein, um das Gerät zu
stabilisieren.

Anschließen Ihres Android­betriebenen Geräts

Um Ihr Android-betriebenes Telefon aufzuladen
und Inhalte wiederzugeben, müssen Sie es
zuerst am Dockinglautsprecher anschließen.

1 Prüfen Sie die Ausrichtung des Micro-

USB-Anschlusses auf Ihrem Android­betriebenen Telefon. Wenn Ihr USB­Anschluss eine Abdeckung aufweist,
klappen Sie diese nach außen.

2 Drehen Sie gegebenenfalls den USB-

Anschluss am Dockinglautsprecher, und

7DE

4 Verschieben Sie den Anschluss so,

dass sich Ihr Gerät in der Mitte des

Dockinglautsprechers bendet.

Tipp

• Wenn sich der Micro-USB-Anschluss oben bendet, ist

die automatische Displaydrehung verfügbar.

Audiowiedergabe von Ihrem Android­betriebenen Gerät

Nachdem Sie Ihr Android-betriebenes Gerät
auf das Dock gesetzt haben, können Sie Musik
über den Dockinglautsprecher genießen.

1 Drücken Sie die Taste , um den

Dockinglautsprecher einzuschalten.

2 Geben Sie Audioinhalte auf Ihrem Android-

betriebenen Gerät wieder.

» Sie können nun Musik über den

Dockinglautsprecher genießen.

Wiedergeben von
Audioinhalten über eine
manuelle Bluetooth­Verbindung

Der Dockinglautsprecher überträgt mithilfe der
kabellosen Bluetooth-Technologie Musik von
Ihrem tragbaren Gerät an das System.

Hinweis

• Ihr Bluetooth-Gerät sollte über Bluetooth-Software

Version 2.1 oder höher verfügen.

• Bevor Sie ein Bluetooth-Gerät an diesen

Dockinglautsprecher anschließen, sollten Sie sich mit
den Bluetooth-Funktionen des Geräts vertraut machen.

• Halten Sie den Dockinglautsprecher von anderen

elektronischen Geräten fern, um Störsignale zu
vermeiden.

1 Drücken Sie auf Ihrem Dockinglautsprecher

, um Bluetooth zu aktivieren.

» Die Bluetooth-Anzeige blinkt.

2 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres

Bluetooth-Geräts ein.

• Verschiedene Geräte können
Bluetooth auf unterschiedliche Weise
aktivieren.

Tipp

• Drücken Sie - VOL +, um die Lautstärke einzustellen.

• Sie können im Batteriebetrieb keine Inhalte von einem

angeschlossenen Gerät über den Dockinglautsprecher
wiedergeben.

8 DE

3 Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten, die

mit Ihrem Gerät gekoppelt werden können.

4 Wenn [PHILIPS AS360] auf Ihrem Gerät

angezeigt wird, wählen Sie es aus, um eine
Verbindung herzustellen.

» Wenn die Verbindung erfolgreich

hergestellt wurde, hören Sie zur
Bestätigung zwei Signaltöne.

5 Geben Sie Audioinhalte mit dem Media-

Player auf Ihrem Gerät wieder.

» Die Audioinhalte werden über den

Dockinglautsprecher wiedergegeben.

Tipp

• Die Reichweite zwischen dem Dockinglautsprecher und

dem gekoppelten Gerät beträgt etwa 10 Meter.

• Wenn sich zwischen dem Lautsprecher und dem

Gerät ein Hindernis bendet, kann die Reichweite

beeinträchtigt werden.

9DE

5 Weitere

Funktionen

Audiowiedergabe von einem externen Gerät

Mit diesem Dockinglautsprecher können Sie
auch Audioinhalte von externen Geräten
abspielen.

1 Verbinden Sie das 3,5 mm-Audio-

Eingangskabel (im Lieferumfang enthalten)
mit:

• der AUDIO IN-Buchse.

• der Kopfhörerbuchse eines externen

Geräts.

2 Starten Sie die Wiedergabe auf dem

externen Gerät (siehe Benutzerhandbuch
des Geräts).

Auaden Ihres Android-

betriebenen Geräts

Auaden Ihres nicht Android-

betriebenen Geräts über den
USB-Anschluss

Verbinden Sie ein USB-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) mit:

• dem CHARGING -Anschluss an der
Rückseite des Dockinglautsprechers.

• dem Micro-USB-Anschluss Ihres
Geräts.

Hinweis

• Es wird nicht garantiert, dass alle USB-Kabel mit diesem

Dockinglautsprecher funktionieren.

• Auaden ist im Batteriebetrieb nicht möglich.

Wenn der Dockinglautsprecher an die
Stromversorgung angeschlossen ist, lädt sich das
angeschlossene Gerät automatisch auf.

Tipp

• Diese Funktion ist für alle Android-betriebenen Geräte

verfügbar, die einen Micro-USB-Anschluss haben.

• Auaden ist im Batteriebetrieb nicht möglich.

10 DE

6 Produktinforma-

tionen

Hinweis

• Die Produktinformationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

Technische Daten

Netzspannung OH-1028A0903000U-VDE

(Philips)
Eingangsleistung: 100 –
240 V~; 50/60 Hz; 800 mA
MAX

Ausgangsleistung: 9 V 3 A
Akku 4 x AA
Betriebs-Stromver-

brauch
Eco-Standby-Stromver-

brauch
Abmessungen – Haupt-

gerät (B x H x T)
Gewicht – Hauptgerät 1,18 kg
Laden:

- über Micro-USB

- über CHARGING

-Buchse
Lautsprecherimpedanz 4 Ohm

< 18 W

< 0,5 W

260 x 90 x 95 mm

1 A

1 A

11DE

7 Fehlerbehebung

Warnung

• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.

Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt
die Garantie.
Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts
Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die
folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen
anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin,
besuchen Sie die Philips Website unter
www.philips.com/support. Wenn Sie Philips
kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das

Gerät in der Nähe bendet und die Modell-

und Seriennummer verfügbar ist.

Keine Stromversorgung

• Stellen Sie sicher, dass das Netzteil des
Dockinglautsprechers ordnungsgemäß
angeschlossen ist.

• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose an das
Stromnetz angeschlossen ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien
richtig eingesetzt sind.

• Wenn der Dockinglautsprecher über
Batterien betrieben und das Netzteil an
den Dockinglautsprecher angeschlossen
ist, schaltet sich der Dockinglautsprecher
in den Standby-Modus, wenn Sie den
Netzstecker ziehen. Drücken Sie , um den
Dockinglautsprecher erneut zu starten.

Keine Reaktion vom angeschlossenen Gerät

• Die Funktion für Anschluss und
Wiedergabe unterstützt nur Android­betriebene Geräte mit Betriebssystem
Version 4.2 oder höher.

• Die Funktion für Anschluss und
Wiedergabe ist im Batteriebetrieb nicht
verfügbar.

Kein Ton oder schlechte Tonqualität

• Stellen Sie die Lautstärke auf dem
Dockinglautsprecher ein.

• Stellen Sie die Lautstärke auf Ihrem
Android-Gerät ein.

Das Gerät reagiert nicht

• Ziehen Sie den Netzstecker, und
schließen Sie ihn wieder an. Schalten Sie
anschließend den Dockinglautsprecher
erneut ein.

12 DE

Specifications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AS360_12_UM_V2.0