Philips AS351 User Manual [el]

Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

AS351

Manual do Usuário

Sumário

1 Importante 2

2 Caixa acústica com dock para

Android™ 3

Introdução 3
Conteúdo da caixa 3
Visão geral da unidade principal 4

3 Primeiros passos 5

Fonte de alimentação 5

Opção 1: energia CA 5
Opção 2: energia das pilhas 5

Ligar 5

Alternar para o modo de espera 5

4 Reprodução e carregamento 6

Compatível com Android™ 6
Reprodução do áudio via conexão

Bluetooth manual 6

Reprodução do áudio via conexão

Bluetooth automática usando o
Philips DockStudio 7

Instalação do aplicativo

DockStudio no dispositivo Android 8

Ativação do Bluetooth usando o

aplicativo DockStudio 10

Encaixe e carregamento do telefone

Android 13

Encaixe do dispositivo Android 13
Uso da extensão do dock 14
Carregamento do telefone Android 14

Reprodução do áudio com p Philips

Songbird 14

Instalação do Songbird no

dispositivo Android 14
Instalção do Songbird no PC 16
Sincronização com o PC usando o

Philips Songbird 16

5 Outras funções 17

Uso de mais recursos com o

DockStudio 17

Ouvir estações de rádio da Internet 17

Denição do timer de

desligamento automático 17

Ajuste do despertador 18

Carregamento do dispositivo via

entrada USB 19

Reprodução do áudio em dispositivo

externo 20

6 Informações do produto 21

Especicações 21

7 Solução de problemas 22

Sobre dispositivos Bluetooth 22

8 Aviso 23

Declaração sobre Bluetooth 23

1PT-BR

1 Importante

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.

• Preste atenção a todos os avisos.

• Siga todas as instruções.

• Não use este equipamento próximo à

água.

• Para limpeza, use apenas um pano seco.

• Faça a instalação de acordo com as

instruções do fabricante.

• A instalação não deve ser feita perto
de fontes de calor, como aquecedores,
grades de passagem de ar quente, fogões
ou outros equipamentos (incluindo

amplicadores) que geram calor.

• Proteja o o elétrico para que não seja

pisado nem comprimido, principalmente
na parte dos plugues e das tomadas

elétricas e na parte em que os plugues e

as tomadas saem do equipamento.

• Use somente os acessórios especicados

pelo fabricante.

• Desconecte o equipamento durante
tempestades com trovões ou quando não
for usado por um longo período.

• Todos os serviços técnicos devem ser
prestados por prossionais especializados.
Os serviços técnicos são necessários

quando o equipamento apresenta algum

tipo de avaria, como o elétrico ou
plugue danicado, líquidos derramados ou

objetos caídos no interior do equipamento,
equipamento exposto a chuva ou umidade,
operação anormal ou queda.

• CUIDADO com o uso de pilhas/baterias –
Para evitar vazamentos nas pilhas/baterias,
o que pode resultar em danos pessoais e
materiais ou danos ao aparelho:

• Instale as pilhas/baterias corretamente,

conforme os símbolos + e - marcados
no aparelho.

• Não misture as pilhas/baterias (antigas

com novas ou de carbono com

alcalinas, etc.).

• Remova as pilhas/baterias quando

não utilizar o aparelho por um longo
período.

• O equipamento não deve ser exposto a
respingos.

• Não coloque sobre este equipamento
nada que possa danicá-lo (por exemplo,
objetos contendo líquidos e velas acesas).

• Se o plugue do adaptador de conexão

direta for usado como dispositivo de
desconexão, ele deverá permanecer ligado
o tempo todo.

Aviso

•

Nunca remova a tampa ou carcaça do equipamento.

• Não lubrique nenhuma parte do equipamento.

• Não coloque este equipamento sobre outro aparelho

elétrico.

2 PT-BR

2 Caixa acústica

com dock para
Android™

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à

Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips
oferece, registre seu produto em www.philips.
com/welcome.

Introdução

Graças a essa caixa acústica com dock, você
pode:

• curtir o áudio de um dispositivo externo
ou dispositivo portátil habilitado para
Bluetooth;

• carregar o dispositivo portátil e

• experimentar os vários recursos do

aplicativo Philips Philips DockStudio e
Philips Songbird.

Conteúdo da caixa

Verique e identique o conteúdo da

embalagem:

Quick start gu de

3PT-BR

Visão geral da unidade principal

a

e

b

c

d

a

• Ativar/desativar a função Bluetooth.

b

• Indicador do Bluetooth.

c

• Carregar o telefone usando um cabo

USB.

d AUX IN

• Entrada para dispositivos de áudio

externo.

e Dock para dispositivo Android

f

g

h

f +/-

• Ajusta o volume.

g Entrada para fonte de alimentação.
h Compartimento da bateria

4 PT-BR

3 Primeiros

passos

Siga sempre as instruções contidas neste
capítulo, respeitando a sequência.

Fonte de alimentação

A caixa acústica funciona com bateria ou ligada
a uma tomada de energia CA.

1 Abra o compartimento da bateria.
2 Insira quatro pilhas AA com a polaridade

correta (+/-) conforme indicado.

3 Feche o compartimento da bateria.

AA

+

AA

+

+

AA

+

AA

Opção 1: energia CA

Cuidado

Risco de danos ao produto! Verique se a voltagem

•

corresponde à voltagem descrita na parte traseira ou
inferior da unidade.

• Risco de choque elétrico! Ao desconectar o adaptador,

sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo o.

Conecte o adaptador de alimentação AC à

• entrada de energia na par te posterior da
caixa acústica.

• a uma tomada na parede.

Opção 2: energia das pilhas

Nota

As pilhas contêm substâncias químicas que exigem

•

cuidados especiais em seu descarte.

Ligar

Pressione .

» O indicador do Bluetooth

a piscar.

Alternar para o modo de espera

Pressione novamente para ativar o modo de
espera da caixa acústica com dock.

» A luz indicadora de Bluetooth

apagará.

começará

Cuidado

Risco de explosão! Mantenha as pilhas longe de calor,

•

luz do sol ou fogo. Não incinere as pilhas.

5PT-BR

4 Reprodução e

carregamento

Com essa caixa acústica com dock, você pode
curtir o áudio de duas maneiras:

• Via conexão manual Bluetooth;

• Via conexão automática Bluetooth com o

aplicativo Philips DockStudio.

Compatível com Android™

Para aproveitar todos os recursos da caixa
acústica com dock, o seu dispositivo Android
deve atender aos seguintes requisitos:

• Possuir o sistema operacional Android
(Versão 2.1ou posterior);

• Possuir o software Bluetooth (Versão 2.1
ou posterior) e

• Possuir um conector micro USB.

Para os demais dispositivos com conector

micro USB e função Bluetooth, é possível usar a

caixa acústica com dock para:

• Carregar o dispositivo usando o conector
USB ou a entrada USB;

• Curtir o áudio via Bluetooth.

Nota

Antes de conectar um dispositivo Bluetooth à caixa

•

acústica com dock, familiarize-se com os recursos
Bluetooth do dispositivo.

• Mantenha a caixa acústica com dock longe de outros

dispositivos eletrônicos que podem causar interferência.

1 Na caixa acústica com dock, pressione

para ativar o Bluetooth.

» O indicador Bluetooth

display.

2 Ligue a função Bluetooth do dispositivo

portátil.

• Outros dispositivos podem ter
maneiras diferentes de ativar o
Bluetooth.

pisca no

Dica

Para obter mais detalhes, acesse www.philips.com/

•

exidock.

Reprodução do áudio via conexão Bluetooth manual

A caixa acústica com dock usa a tecnologia
wireless Bluetooth para transmitir músicas entre
o dispositivo portátil e o sistema.

6 PT-BR

3 Verique os dispositivos Bluetooth que

podem emparelhar com o dispositivo
portátil.

4 Quando o [PHILIPS AS351] for exibido

no dispositivo, selecione-o para iniciar a
conexão.

» Se a conexão for bem-sucedida, você

ouvirá um bipe duplo de conrmação

e verá um ícone Bluetooth diferente
no topo da tela.

5 Reproduza o áudio no media player do

dispositivo portátil.

» O áudio será reproduzido pela caixa

acústica com dock.

Dica

A faixa operacional de alto desempenho entre a caixa

•

acústica com dock e o dispositivo emparelhado é de,
aproximadamente, 10 metros (30 pés).

• Qualquer obstáculo entre a caixa acústica e o

dispositivo pode reduzir o a faixa operacional.

Reprodução do áudio via conexão Bluetooth automática usando o Philips DockStudio

Philips DockStudio oferece uma grande

variedade de novos recursos para a caixa
acústica com dock, incluindo conexão
automática Bluetooth, player de música
Songbird, rádio Internet e um desper tador com
várias funções. Para cur tir ainda mais recursos,
baixe e instale o aplicativo gratuito.

7PT-BR

Instalação do aplicativo DockStudio no dispositivo Android

Há duas maneiras de instalar o Philips
DockStudio no dispositivo Android.

Instalação do aplicativo DockStudio
usando o código QR

Nota

Verique se o dispositivo Android está conectado à

•

Internet.

• Verique se o dispositivo tem um scanner de código

de barras, como o "QR Droid". Caso contrário, faça o
download de um no Android market.

1 Use o scanner de código de barras para

escanear o código QR na embalagem ou
no Guia de início rápido.

The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings

3 Concluída a instalação, toque em [Done]

(Concluído).

DockStudio

2 Siga as instruções na tela para instalar o

aplicativo Philips DockStudio.

8 PT-BR

» O ícone do DockStudio aparecerá no

dispositivo portátil.

DockStudio

Instalação do aplicativo DockStudio
pelo Android Market

Você também pode procurar o Philips
DockStudio diretamente no Android Market e

instalá-lo.

Nota

Verique se o dispositivo Android está conectado à

•

Internet.

• Verique se o Android Market está disponível no

dispositivo Android.

1 Toque no ícone do "Android Market" no

dispositivo.

2 Toque no ícone de pesquisa na tela.

3 Na barra de pesquisa, digite "Philips

DockStudio" para procurar o aplicativo.

4 Na lista de resultados da pesquisa, localize

e toque em Philips DockStudio para iniciar
o download.

9PT-BR

5 Siga as instruções na tela para instalar o

aplicativo DockStudio.

The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings

6 Concluída a instalação, toque em [Done]

(Concluído).

DockStudio

Ativação do Bluetooth usando o aplicativo DockStudio

Philips DockStudio ajuda a estabelecer

a conexão Bluetooth automática entre o
dispositivo Android e a caixa acústica com dock.

Nota

Verique se o dispositivo Android está conectado à

•

Internet.

Primeira inicialização

1 Na caixa acústica com dock, pressione

para ativar o Bluetooth.

»

pisca no painel de exibição.

2 Na tela inicial do dispositivo, toque no

ícone do DockStudio para iniciar o
aplicativo.

10 PT-BR

DockStudio

» Uma mensagem de solicitação é

exibida para o download do Songbird.

3 Toque em [Cancel] (Cancelar).

» O dispositivo começa escanear os

dispositivos Philips que podem ser
emparelhados automaticamente.

» Estabelecida a conexão Bluetooth,

outro ícone Bluetooth será exibido no
topo da tela.

4 Quando o [PHILIPS AS351] for exibido

no dispositivo, selecione-o para iniciar a
conexão.

» A conexão pode levar alguns segundos.

5 Reproduza o áudio no media player do

dispositivo portátil.

11PT-BR

» O áudio será reproduzido pela caixa

acústica com dock.

Na próxima inicialização

Na próxima vez em que você iniciar o aplicativo
DockStudio, conecte a caixa acústica com dock
via Bluetooth, conforme descrito abaixo.

1 Ative a função Bluetooth da caixa acústica

com dock.

2 Inicie o Philips DockStudio para acessar o

respectivo menu.

3 Toque em [Speaker Connection]

(Conexão da caixa acústica) para ativar a

conexão Bluetooth automática.

» A conexão pode levar alguns segundos.

4 Reproduza o áudio no dispositivo portátil.

» O áudio será reproduzido pela caixa

acústica com dock.

12 PT-BR

Encaixe e carregamento do telefone Android

Encaixe do dispositivo Android

Para carregar o telefone Android,
primeiramente, encaixe-o na caixa acústica com
dock.

1 Verique a orientação do conector micro

USB no telefone Android. Se o conector
USB tiver uma tampa, você deverá retirá-la.

2 Se for necessário, gire o conector USB

na caixa acústica com dock e coloque o
telefone Android no dock.

3 Ajuste os amortecedores em ambos

os lados do conector para estabilizar o
telefone.

4 Deslize o conector para colocar o telefone

na parte central da caixa acústica com
dock.

Dica

Se o conector micro USB estiver localizado na parte

•

superior e você estiver usando a versão 2.3 ou
posterior do sistema Android, a rotação automática de
tela estará disponível.

13PT-BR

Uso da extensão do dock

Se o conector USB do telefone estiver
localizado próximo à borda, a extensão do dock
fornecida pode balancear o telefone encaixado,
conforme ilustrado.

1 Ajuste os botões deslizantes para que os

amortecedores quem mais baixos.

2 Coloque a extensão do dock no dock.
3 Encaixe o telefone.

Dock extension

Instalação do Songbird no dispositivo Android

1 Toque no ícone DockStudio no dispositivo

Android.

DockStudio

Carregamento do telefone Android

Com o sistema de dock conectado à tomada,
o telefone encaixado começa a carregar
automaticamente.

Dica

Essa função está disponível também para dispositivos

•

que não possuem sistema operacional Android e que
são fornecidos com um conector micro USB.

Reprodução do áudio com p Philips Songbird

OPhilips Songbird é um aplicativo para PC e
sistema Android simples e fácil de usar. Com
ele, você pode localizar, reproduzir e sincronizar
suas mídias do PC em dispositivos Android sem
complicação.

» O menu DockStudio é exibido.

2 Toque em [Songbird].

14 PT-BR

» Uma solicitação de download do

Songbird será exibida.

3 Siga as instruções na tela para iniciar o

download do aplicativo.

5 Selecione uma faixa, e toque em para

reproduzir a música.

4 Após a instalação, toque em [Open]

(Abrir) para acessar o menu do Songbird.

15PT-BR

Instalção do Songbird no PC

1 Acesse www.philips.com/songbird.
2 Procure por Songbird.

songbird

3 Faça o download do aplicativo Songbird

mais recente.

4 Siga as instruções na tela para instalar o

Philips Songbird no PC.

Sincronização com o PC usando o Philips Songbird

» Se for a primeira vez que você conecta

o dispositivo ao Philips Songbird, uma
tela pop-up será exibida. Selecione a
sincronização automática conforme
solicitado.

» O dispositivo é sincronizado com o

Philips Songbird automaticamente.

Se você não selecionar a sincronização
automática, poderá fazer a sincronização manual
com o Songbird.

1 Selecione o dispositivo em Devices

(Dispositivos).

Nota

Verique se o armazenamento USB está ativado.

•

1 No PC, inicie o Philips Songbird.
2 Conecte o dispositivo Android ao PC

usando um cabo USB. Aguarde até que o

dispositivo seja reconhecido pelo Songbird.

» No Philips Songbird, o dispositivo será

exibido quando for reconhecido pelo
PC.

16 PT-BR

2 Selecione Manual ou Auto (Automática).

3 Clique em Sync (Sincronizar).

» Se você tiver selecionado a

sincronização automática, ela iniciará
automaticamente quando você
conectar o dispositivo ao PC.

5 Outras funções

Uso de mais recursos com o DockStudio

Com o Philips DockStudio, você também pode
ouvir rádios da Internet, ajustar o despertador e
o timer de desligamento.

Nota

Verique se o dispositivo portátil está conectado à

•

Internet.

Ouvir estações de rádio da Internet

1 Conecte o dispositivo Android e o sistema

de dock via Bluetooth.

2 Abra Philips DockStudio para acessar o

menu principal.

3 Toque em [Radio] (Rádio) na tela.

5 Selecione uma estação de rádio na lista de

resultados da pesquisa.

» A estação de rádio começa a ser

transmitida.

Denição do timer de desligamento

automático

1 Inicie o Philips DockStudio.

4 Procure uma estação de rádio na barra de

pesquisa.

2 Toque no ícone para acessar o menu do

timer de desligamento automático.

17PT-BR

3 Selecione um período de tempo para o

timer de desligamento automático e toque
em [Start] (Iniciar).

Ajuste do despertador

Com o Philips DockStudio, você pode ajustar
vários alarmes e manter-se informado com as
últimas notícias sobre a previsão do tempo. Ele

até o alerta quando as condições climáticas

estão adequadas para a sua atividade ao ar livre
favorita.

1 Inicie o aplicativo.

2 Toque no ícone para acessar o menu de

ajuste de hora.

Nota

Esta função funciona somente com o Philips Songbird.

•

18 PT-BR

3 Toque em [Alarm settings] (Ajustes de

alarme).

4 Toque em para acessar o menu de

ajuste de alarme.

Nota

Na guia [Lifestyle] (Estilo de vida), você pode

•

selecionar seu esporte preferido e o tempo (excelente,

bom ou moderado). Se o clima não estiver bom o
suciente, o alarme não tocará.

Carregamento do dispositivo via entrada USB

Conecte um cabo USB (não fornecido):

• à entrada

acústica.

• à entrada USB no dispositivo.

» O dispositivo começa a carregar.

na parte posterior da caixa

5 Ajuste o alarme e toque em [Save] (Salvar)

na parte superior direita da tela.

» O novo alarme é salvo e exibido na

tela.

Nota

Não é garantido que todos os cabos USB funcionarão

•

com esta caixa acústica.

19PT-BR

Reprodução do áudio em dispositivo externo

Você pode ouvir as músicas de um dispositivo
externo nesta caixa acústica.

1 Conecte um cabo MP3 link (não

fornecido):

• à AUX IN entrada.

• à entrada para fone de ouvido de um

dispositivo externo.

2 Reproduza o áudio no dispositivo externo

(consulte o manual do usuário do

dispositivo).

20 PT-BR

6 Informações do

produto

Nota

As informações do produto estão sujeitas a alterações

•

sem aviso prévio.

Especicações

Potência de saída 2 X 5W RMS
Alimentação AC OH-1028A0903000U-

-VDE/-UK/-SAA/-CCC/-

-IR/-UL (Philips);

OH-1028A0903000U

(Philips).

Entrada: 100-240V~,
50/60Hz, 800mA;

Saída MAX (Máx.): 9V

3A

Consumo de energia
em operação

Consumo no modo
de espera de econo­mia de energia

Dimensões - uni­dade principal (L x

A x P)

Peso - Unidade
principal

Carregamento:

- Somente via
conector micro USB

- Somente via
entrada

- Via conector micro
USB e entrada

< 35W

<1W

270,5 X 88,5 X
141,5 mm

0,885kg

2 A

2 A

1 A para cada

21PT-BR

7 Solução de

problemas

Aviso

•

Nunca remova a carcaça do aparelho.

Para manter a garantia válida, nunca tente
consertar o aparelho por conta própria.
Caso haja algum problema durante o uso do

dispositivo, verique os seguintes pontos antes

de solicitar assistência. Caso você continue
tendo problemas, acesse a página da Philips

(www.philips.com/support). Ao entrar em
contato com a Philips, que próximo ao

dispositivo e tenha em mãos os números do

modelo e de série.

Sem energia

• Verique se o adaptador CA do
dispositivo está conectado corretamente.

• Verique se há energia na tomada AC.

• Verique se as baterias estão inseridas
corretamente.

• Se a caixa acústica estiver sendo usada
com bateria, o adaptador não deverá estar
conectado ao dispositivo.

Sem som ou som deciente

• Ajustar o volume do sistema de encaixe.

• Ajuste o volume do seu telefone.

O aparelho não responde

• Desconecte o aparelho da tomada AC,
reconecte-o e ligue-o novamente.

• O dispositivo não pode ser usado com o
aparelho para reproduzir músicas.

A qualidade do áudio ca ruim após a conexão

com um dispositivo habilitado para Bluetooth.

• A recepção Bluetooth está fraca. Aproxime
o dispositivo do sistema ou remova
quaisquer obstáculos entre eles.

Não é possível conectar o dispositivo ao
sistema.

• O dispositivo não suporta os pers
exigidos pelo sistema.

• A função Bluetooth do dispositivo não está
ativada. Consulte o manual do usuário do
dispositivo para saber como ativar essa
função.

• O sistema não está no modo de
emparelhamento.

• O sistema já está conectado a outro
dispositivo habilitado para Bluetooth.
Desconecte o dispositivo ou todos os
outros dispositivos conectados e tente
novamente.

O dispositivo emparelhado conecta e
desconecta constantemente.

• A recepção Bluetooth está fraca. Aproxime
o dispositivo do sistema ou remova
quaisquer obstáculos entre eles.

• Em alguns dispositivos, a conexão
Bluetooth pode ser desativada
automaticamente como um recurso de
economia de energia. Isso não indica falha
do sistema.

Sobre dispositivos Bluetooth

A reprodução de músicas está indisponível
no sistema mesmo depois de uma conexão
Bluetooth bem-sucedida.

22 PT-BR

8 Aviso

Declaração sobre Bluetooth

Qualquer alteração ou modicação feita neste

dispositivo sem a aprovação expressa da Philips
Consumer Lifestyle poderá anular a autoridade
do usuário para operar o equipamento.
Seu produto foi projetado e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Nunca descarte o seu produto junto com

outros tipos de lixos domésticos. Procure

informar-se a respeito das regras locais

de coleta seletiva de produtos elétricos e

eletrônicos e de pilhas/baterias. O descarte
correto desses produtos ajuda a prevenir
consequências potencialmente negativas para o
meio ambiente e para a saúde humana.

Seu produto contém pilhas/baterias que não
podem ser descartadas com o lixo doméstico

convencional.
Procure informar-se a respeito das regras locais
de coleta seletiva de pilhas/baterias. O descarte
correto de pilhas/baterias ajuda a prevenir
conseqüências potencialmente negativas para o
meio ambiente e para a saúde humana.
Visite www.recycle.philips.com para obter mais
informações sobre o centro de reciclagem mais
próximo.

Informações ambientais

Todas as embalagens desnecessárias foram
eliminadas. Procuramos facilitar a separação
do material da embalagem em três categorias:

papelão (caixa), espuma de poliestireno
(proteção) e polietileno (sacos, folhas
protetoras de espuma).

O seu sistema consiste em materiais que
poderão ser reciclados e reutilizados se forem
desmontados por uma empresa especializada.
Observe a legislação local referente ao
descarte de material de embalagem, baterias
descarregadas e equipamentos antigos.

A marca mundial Bluetooth® e os logotipos são
marcas registradas de propriedade da Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela
Philips ocorre mediante licença.

Nota

A plaqueta de tipo está na parte inferior do aparelho.

•

23PT-BR

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AS351_78_CCR_V2.0