PHILIPS AS141 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

AS141

Uþregistruokite savo prietaisà ir
gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

1 Svarbu .......................................3

2 Jûsø dokinë sistema, skirta Android™ .4

3 Nuo ko pradëti..............................6

4 Grokite ir kraukite..........................7

5 Klausykitës FM radijo....................23

6 Kitos funkcijos ............................24

7 Prietaiso informacija ....................25

8 Problemø sprendimas ...................26

9 Pastaba ....................................27

Þinokite ðiuos saugumo simbolius..................3

Áþanga..............................................................4

Kà rasite dëþutëje ............................................4

Dokinës sistemos apþvalga .............................5

Prijunkite energijos tiekimà .............................6

Ájunkite ............................................................7

Perjunkite á budëjimo reþimà....................7

Pasirinkite ðaltiná .............................................7

Suderinamas su Android™..............................7

Grokite audio per rankiná

Bluetooth sujungimà .......................................7

Grokite audio per automatiná Bluetooth

sujungimà naudojant Fidelio aplikacijà ............9

Ádiekite Fidelio aplikacijà á Android

prietaisà .................................................10

Aktyvuokite Bluetooth su Fidelio

aplikacija ................................................13

Automatiðkai sinchronizuokite laikà........16

Ádiekite Songbird aplikacijà

norëdami mëgautis muzika ...........................16

Ádiekite Songbird aplikacijà

Android prietaise....................................16

Ádiekite Songbird savo kompiuteryje ......17

Sinchronizuokite muzikà ið

kompiuterio á Android prietaisà ..............18

Naudokitës daugiau funkcijø su Fidelio

aplikacija .......................................................18

Nustatykite þadintuvà .............................18

Nustatykite miego laikmatá .....................20

Klausykite interneto radijo......................20

Ástatykite ir kraukite Android telefonà ............21

Ástatykite Android telefonà......................21

Naudokite doko ilgiklá.............................22

Ákraukite Android prietaisà......................22

Nustatykite FM radijo stotis...........................23

Automatiðkai iðsaugokite radijo stotis ...........23

Iðsaugokite FM stotis rankiniu bûdu..............23

Pasirinkite nustatytà radijo stotá ....................23

Nustatykite laikà ............................................24

Nustatykite þadintuvà ....................................24

Nustatykite þadintuvà .............................24

Pasirinkite þadintuvo ðaltiná....................24

Ájungti / iðjungti þadintuvà ......................24

Atidëti þadintuvà.....................................24

Nustatykite miego laikmatá ............................24

Grokite audio ið iðorinio prietaiso..................25

Pareguliuokite ekrano ryðkumà .....................25

Charakteristikos.............................................25

Imtuvas .................................................25

Bendra informacjia ................................25

2

TURINYS

27

9. PASTABA

Bet kokie ðio prietaiso pakeitimai ar modifikacijos,
kurios nëra patvirtintos Philips Consumer Lifestyle,
gali panaikinti vartotojo teisæ naudotis prietaisu.

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo
trikdþiø reikalavimus.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà.

Praðome pasidomëti apie atskirà elektriniø ir
elektroniniø prietaisø surinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu
padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir
þmoniø sveikatai.

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo
medþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á tris
medþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris
(apsaugos) ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës
putø juostelës). Jûsø prietaisas pagamintas ið
medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos ir
panaudojamos dar kartà, jei tai atlieka specializuota
kompanija. Praðome pasidomëti vietinëmis
taisyklëmis apie pakuotës, iðsekusiø baterijø ir
senos árangos iðmetimà.

2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos
teisës saugomos.

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio
perspëjimo. Prekiø þenklai yra Koninklijke Philips
Electronics N.V. arba atitinkamø jø savininkø
nuosavybë. Philips pasilieka teisæ keisti produktus
bet kuriuo metu neásipareigojant keisti anksèiau
pagamintus prietaisus.

©

Aplinkosaugos informacija

26

8. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Áspëjimas

H

Niekuomet neardykite ðio prietaiso
korpuso.

Nëra energijos

Nëra garso arba prastas garsas

Prastas radijo priëmimas

Laikrodþio / laikmaèio nustatymai iðsitrynæ

Þadintuvas neveikia

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet
nebandykite taisyti prietaiso patys. Jei susiduriate
su problemomis, kai naudojatës ðia sistema,
pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieð
kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti
nepavyksta, apsilankykite Philips interneto
puslapyje (www.philips.com/welcome). Kai
susisiekiate su Philips, turëkite prietaisà netoliese,
bei þinokite modelio bei serijos numerá.

Ásitikinkite, kad AC adapteris prijungtas
teisingai.

Ásitikinkite, kad rozetë veikia.

Pareguliuokite garsumà savo dokinëje
sistemoje ir Android prietaise.

Ásitikinkite, kad jûsø Android prietaisas yra
prijungtas prie dokinës sistemos per Bluetooth.

Padidinkite atstumà tarp prietaiso ir
televizoriaus ar vaizdo grotuvo.

Pilnai iðtempkite FM antenà.

Energijos tiekimas buvo nutrûkæs arba elektros
laidas buvo atjungtas.

Ið naujo nustatykite laikrodá / laikmatá.

Teisingai nustatykite laikrodá.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Perskaitykite ðias instrukcijas.
Iðsaugokite ðià naudojimosi instrukcijø

knygelæ.
Paisykite visø áspëjimø.
Neuþblokuokite prietaiso ventiliacijos angø.

Ádiekite laikydamiesi gamintojo nurodymø.
Nestatykite prietaiso netoli karðèio ðaltiniø,

tokiø kaip radiatoriai, ðildytuvai, krosnelës ar
kiti aparatai (áskaitant stiprintuvus), kurie ðyla.

Apsaugokite elektros maitinimo laidà, kad ant
jo nevaikðèiotø, nesuspaustø, ypaè prie kiðtuko,
jungikliø ir vietos, kurioje laidas jungiamas prie
prietaiso.

Naudokite tik tuos priedus / aksesuarus,
kuriuos nurodo gamintojas.

Atjunkite ðá prietaisà nuo elektros tinklo
þaibuojant arba jei nenaudosite jo ilgà laikà.

Jei prietaisà reikia taisyti, kreipkitës á
kvalifikuotà personalà. Kvalifikuota specialistø
pagalba reikalinga, jei prietaisas buvo paþeistas
bet kokiu bûdu, pavyzdþiui, laidas ar kiðtukas
yra paþeistas, skystis iðsipylë ar kas nors
nukrito ant prietaiso, prietaisas pateko á lietø ar
drëgmæ, neveikia tinkamai arba buvo numestas.

Ant prietaiso niekas neturëtø laðëti ar taðkytis.
Nedëkite jokiø galimo pavojaus ðaltiniø ant

prietaiso (pvz. indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø).

Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvas
(Direct Plug-in adapteris) yra naudojamas kaip
atjungimo prietaisas, atjungimo prietaisas turi
visuomet bûti veikiantis.

Ðis “þaibas” nurodo neizoliuotà medþiagà jûsø
prietaise, kuri gali sukelti elektros ðokà. Visø
saugumui jûsø namuose, nepaðalinkite prietaiso
dangèio.

“Ðauktukas” nurodo funkcijas, á kurias jûs
turëtumëte atkreipti ypatingà dëmesá ir perskaityti
pridedamà informacijà, kad apsisaugotumëte nuo
veikimo ir prieþiûros problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros
ðoko rizikà, nelaikykite ðio prietaiso lietuje ar
drëgmëje, taip pat objektai su skysèiais, tokie kaip
vazos, neturëtø bûti statomi ant ðio prietaiso.

ATSARGIAI: Norëdami apsisaugoti nuo elektros
ðoko, parinkite rozetës lizdà, tinkamà kiðtukui, bei
pilnai ástatykite.

Þinokite ðiuos saugumo
simbolius

3

1. SVARBU

4

2. JÛSØ DOKINË SISTEMA,SKIRTAANDROID™

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie
Philips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba,
uþregistruokite savo prietaisà
www.philips.com/welcome.

Su ðia dokine sistema jûs galite:

mëgautis audio ið jûsø Android prietaiso;
ákrauti telefonà per mikro USB jungtá;
klausytis FM radijo;
naudoti já kaip þadintuvà, skambuèiui naudojant

áprastà þadintuvo signalà, radijà arba audio,
esantá jûsø prietaise;

mëgautis funkcijø ávairove, kurià jums suteikia
Philips Fidelio ir Songbird aplikacijos.

Patikrinkite dëþutës turiná:

Pagrindinis prietaisas
Elektros adapteris
Doko ilgiklis
MP3 link laidas
Trumpas gidas
Saugumo informacija

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Áþanga

Kà rasite dëþutëje

25

... KITOS FUNKCIJOS 7. PRIETAISOINFORMACIJA

Norëdami iðjungti miego laikmatá

Grokite audio ið iðorinio prietaiso

Pareguliuokite ekrano ryðkumà

Spauskite pakartotinai kol (iðjungta)
pasirodo.

Jûs galite klausytis muzikos ið iðorinio prietaiso per
ðià sistemà.

Prijunkite MP3 link laidà prie:

lizdo

ausiniø lizdo iðoriniame prietaise

Spauskite pakartotinai norëdami
pasirinkti MP3 link ðaltiná.

yra parodoma.

Grokite audio ið iðorinio prietaiso (þiûrëkite
prietaiso naudojimosi knygelæ).

Spauskite pakartotinai norëdami
pasirinkti skirtingus ryðkumo lygius.

SLEEP [OFF]

1.
MP3 LINK

2. SOURCE

3.

BRIGHTNESS

H

H

9

Pastaba

H

Prietaiso informacija gali keistis be
iðankstinio perspëjimo.

Charakteristikos

Stiprintuvas

Imtuvas

Bendra informacija

Iðvesties galia ..........................................20W RMS

Diapazonas ...............................FM: 87,5 – 108 MHz

Jautrumas

- Mono, 26 dB signalo /

triukðmo santykis .................................FM: <22 dBf

Paieðkos jautrumas ...............................FM: <28 dBf

Bendras harmoninis iðkraipymas ...............FM: <2%

Signalo – triukðmo santykis ...................FM: >55 dB

AC energija ..................Modelis: AS190-100-AE180;

Ávestis: 100-240V, ~ 50/60 Hz, 0,7 A

Iðvestis: 10 V === 1,8 A

Energijos suvartojimas veikimo metu .............<35W

Energijos suvartojimas budëjimo reþime ...........<2W

Didþiausias apkrovimas

Android iðvesèiai .....................................5V === 1A

Iðmatavimai

(plotis x aukðtis x gylis) ..........290 x 160 x 113 mm

Svoris

- Su pakuote ...................................................2,0 kg

- Pagrindinio prietaiso

- Pagrindinio prietaiso ....................................1,4 kg

24

6. KITOS FUNKCIJOS

Nustatykite laikà

Nustatykite þadintuvà

Nustatykite miego laikmatá

Nustatykite þadintuvà

Pasirinkite þadintuvo ðaltiná

Ájungti / iðjungti þadintuvà

Atidëti þadintuvà

Pastaba

Pastaba

Pastaba

H

H

H

Ásitikinkite, kad teisingai nustatëte laikrodá.

Kaip þadintuvo garsà, jûs galite pasirinkti
áprastà skambutá, jûsø paskutiná klausytà
radijo kanalà arba paskutiná grotà takelá
jûsø Android telefone.

Jei DOCK yra pasirenkamas kaip þadintuvo
ðaltinis, ásitikinkite, kad ástatëte savo
prietaisà á dokinæ sistemà.

1.

2. SET TIME

3.

4. SET TIME
[12H] [24H]

5.

6. SET TIME

1. AL1 / AL2

2.

3. AL1 / AL2

AL1/AL2 RADIO ? BUZZ ? DOCK

1. AL1 / AL2

2. AL1 / AL2

AL1 / AL2

SNOOZE

Spauskite norëdami perjungti dokinæ
sistemà á budëjimo reþimà.

Nuspauskite ir palaikykite dvi
sekundes.

Valandø ir minuèiø skaitmenys ima
mirksëti.

Spauskite / ir / pakartotinai
norëdami nustatyti valandas ir minutes.

Spauskite norëdami patvirtinti.

arba pradeda mirksëti.

Spauskite norëdami pasirinkti 12/24
valandø formatà.

Spauskite norëdami patvirtinti.

Nustatytas laikas parodomas.

Budëjimo reþime jûs galite nustatyti du þadintuvus,
kad jie skambëtø skirtingu metu.

Nuspauskite ir palaikykite dvi
sekundes norëdami aktyvuoti þadintuvo
nustatymo reþimà.

Valandø ir minuèiø skaitmenys ima
mirksëti.

Spauskite pakartotinai
norëdami nustatyti valandas ir minutes.

Spauskite norëdami patvirtinti.

Pareguliuokite
valdiklá norëdami pasirinkti ðaltiná abiems
þadintuvams.

Spauskite norëdami perþiûrëti
þadintuvo nustatymus.

Spauskite dar kartà norëdami ájungti
arba iðjungti þadintuvà.

Þadintuvo piktograma pasirodo, jei
þadintuvas yra ájungtas, ir dingsta, jei
iðjungtas.
Norëdami sustabdyti skambantá þadintuvà,
spauskite atitinkamai .

Þadintuvas vël kartojamas kità dienà.

Kai þadintuvas skamba, spauskite .

Þadintuvas atidedamas ir vël ima skambëti po 9
minuèiø.

Ði dokinë sistema gali persijungti á budëjimo reþimà
automatiðkai po nustatyto periodo. Spauskite
SLEEP pakartotinai norëdami pasirinkti miego
laikmaèio periodà (minutëmis).

Kai miego laikmatis yra ájungtas, parodoma.

B

\[ ^_

9

9

9

9

9

9

9

9

\[

\[ ^_

/

/ir /

H

5

... JÛSØ DOKINËSISTEMA,SKIRTA ANDROID™

1. SET TIME / PROG

2. PRESET /

3. SNOOZE / BRIGHTNESS

4.

5. SOURCE

6. Ekranas

7. AL1/AL2

8. SLEEP

\[

B

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Nustatyti laikrodá.
Iðsaugoti radijo stotis.

Pasirinkti nustatytà radijo stotá.
Pareguliuoti valandas ir valandø formatà.

Atidëti þadintuvà.
Pareguliuoti ekrano ryðkumà.

Ájungti arba iðjungti dokinæ sistemà.
Perjungti sistemà á budëjimo reþimà.

Pasirinkti ðaltiná: FM imtuvas, Bluetooth
prietaisas arba MP3 link.

Rodyti dabartinæ informacijà.

Nustatyti þadintuvà.
Perþiûrëti þadintuvo nustatymus.
Ájungti arba iðjungti þadintuvà.

Nustatyti miego laikmatá.

Dokinës sistemos apþvalga

6

… JÛSØ DOKINË SISTEMA,

SKIRTA ANDROID™

3. NUO KO PRADËTI

9. TUNING /

10. VOLUME +/-

11. Dokas Android telefonui

12. AL1/AL2 RADIO?BUZZ?DOCK

13. MP3 LINK

14. FM ANTENNA

15. DC IN

^_

H

H

H

H

H

H

H

H

Pareguliuoti FM radijo stotis.
Pareguliuoti minutes.

Pareguliuoti garsumà.

Dokas jûsø Android telefonui.

Pasirinkti þadintuvo ðaltiná pirmam arba
antram þadintuvui.

Prijungti iðoriná audio prietaisà.

Pagerinti FM priëmimà.

Energijos prijungimo lizdas.

Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriuje
nurodyta tvarka.

Prijunkite elektros adapterá prie:

Lizdo galinëje dokinës sistemos dalyje.
Rozetës sienoje.

H

H

Atsargiai

Atsargiai

Pastaba

H

H

H

H

Valdymà naudokite tik taip, kaip nurodyta
ðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje.
Kitu atveju galite sukelti pavojingà
spinduliavimà arba kità nesaugø veiksmà.

Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kad
elektros tinklo átampa atitinka átampà,
nurodytà prietaiso galinëje arba apatinëje
dalyje.

Elektros ðoko rizika! Kai norite atjungti
elektros tiekimo laidà, visuomet traukite
laikydami uþ kiðtuko, o ne uþ laido.

Informacinë plokðtelë yra pritvirtinta
prietaiso apaèioje.

Prijunkite energijos tiekimà

23

Nustatykite FM radijo stotis

Automatiðkai iðsaugokite radijo
stotis

Iðsaugokite FM stotis rankiniu
bûdu

Pasirinkite nustatytà radijo stotá

Patarimas

Pastaba

Pastaba

H

H

H

H

Antenà statykite kuo toliau nuo
televizoriaus, vaizdo grotuvo ar kitø
spinduliavimo ðaltiniø.

Geresniam priëmimui, pilnai iðtempkite ir
pareguliuokite antenà.

Jûs galite iðsaugoti iki 20 FM radijo stoèiø.

Norëdami paðaltinti iðsaugotà radijo stotá,
iðsaugokite kità stotá jos vietoje.

Norëdami rankiniu bûdu nustatyti radijo stotá:

1. SOURCE

2.

3.

1.

PROG

1.

2. PROG

3.

4. PROG

5.

Spauskite pakartotinai norëdami
pasirinkti FM imtuvà kaip ðaltiná.

Nuspauskite ir palaikykite / dvi
sekundes.

Dokinë sistema suranda stotá su
pakankamai stipriu signalu automatiðkai.

Pakartokite 2 þingsná norëdami nustatyti
daugiau radijo stoèiø.

Spauskite pakartotinai kol
surandate optimalø priëmimà.

Imtuvo reþime, nuspauskite ir palaikykite dvi
sekundes.

Dokinë sistema iðsaugo visas galimas FM
radijo stotis ir pradeda transliuoti pirmàjà
galimà stotá automatiðkai.

Nustatykite pageidaujamà FM radijo stotá.
Spauskite .

Numeris ima mirksëti.

Spauskite / pakartotinai norëdami
pasirinkti numerá.

Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti.
Pakartokite 1-4 þingsnius norëdami iðsaugoti

daugiau radijo stoèiø.

Imtuvo reþime, spauskite pakartotinai
norëdami pasirinkti nustatytà stoties numerá.

^_

\[

9

9

9

^_

\[//

5. KLAUSYKITËS FM RADIJO

22

2.

3.

4.

1.

2.

3.

Jei reikalinga, pasukite UBS jungtá savo
dokinëje sistemoje, tuomet ástatykite savo
Android telefonà á dokà.

Pareguliuokite atramas abiejose jungties
pusëse, kad telefonas bûtø stabilus.

Pastumkite jungtá, kad jûsø telefonas atsidurtø
dokinës sitemos viduryje.

Jei jûsø telefono USB jungtis yra arti prie kraðto,
pridedamas doko ilgiklis gali subalansuoti jûsø
telefonà, kaip parodyta.

Pareguliuokite ðoninius reguliatorius abiems
atramoms taip, kad jos bûtø þemiausioje
padëtyje.

Ástatykite doko ilgiklá ant doko.

Ástatykite savo telefonà.

Kai dokinë sistema yra prijungta prie elektros tinklo,
ástatytas prietaias automatiðkai pradedamas krauti,
net jei sistema yra budëjimo reþime.

Pastaba

H

Jei mikro USB jungtis yra prietaiso virðuje
ir naudojate Android sistemà 2.3 ar
naujesnæ, ekrano automatinis apvertimas
yra galimas.

Naudokite doko ilgiklá

Ákraukite Android prietaisà

… GROKITE IRKRAUKITE

… NUO KOPRADËTI 4. GROKITE IR KRAUKITE

7

Ájunkite

Pasirinkite ðaltiná

Perjunkite á budëjimo reþimà

Pastaba

H

Kai prietaisas su android sistema
ádedamas á dokà, sistema automatiðkai
persijungia á Bluetooth reþimà.

Spauskite .

Dokinë sistema ásijungia ir prisijungia prie
paskutinio naudoto ðaltinio.

Spauskite dar kartà norëdami perjungti dokinæ
sistemà á budëjimo reþimà.

pasirodo ir tuomet laikrodis (jei

nustatytas) yra parodomas.

Spauskite pakartotinai norëdami pasirinkti
ðaltiná: Bluetooth, FM imtuvà arba MP3 link.

B

B

9

9

[OFF]

SOURCE

Su ðia dokine sistema jûs galite mëgautis audio
dviem bûdais:

per Bluetooth sujungimà rankiniu bûdu;
per automatiná Bluetooth sujungimà su Philips

Fidelio aplikacija.

Norint pilnai naudotis savo dokine sistema, jûsø
prietaisas su Android sistema turëtø atitikti ðiuos
reikalavimus:

Android operacinë sistema
(2.1 arba naujesnë versija);

Bluetooth programinë áranga
(2.1 arba naujesnë versija);

Mikro USB jungtis.

Kitiems prietaisams su mikro USB jungtimi ir
Bluetooth, jûs galite naudoti dokinæ sistemà norint
atlikti tokius veiksmus:

Ákraukite prietaisà per USB jungtá;
Mëgaukitës audio per Bluetooth.

Dokinë sistema naudoja bevielæ Bluetooth
technologijà muzikos transliavimui ið jûsø
neðiojamo prietaiso á sistemà.

H

H

H

H

H

H

H

Suderinamas su Android™

Grokite audio per rankiná
Bluetooth sujungimà

Patarimas

H

Norëdami suþinoti daugiau, apsilankykite
www.philips.com/flexidock.

8

… GROKITE IRKRAUKITE

Pastaba

H

H

Prieð prijungdami Bluetooth prietaisà prie
ðios dokinës sistemos, susipaþinkite savo
prietaiso Bluetooth galimybëmis.

Laikykite ðá prietaisà atokiau nuo kitø
elektroniniø prietaisø, kurie gali sukelti
trikdþius.

1.

2. [Settings]

> [Wireless and networks]

> [Bluetooth settings]

3. [Bluetooth]

4. [Search for devices]

5. [Philips AS141]

Spauskite norëdami ájungti Bluetooth
funkcijà dokinëje sistemoje.

Bluetooth indikatorius mirksi ekrane.

Savo mobiliame prietaise, eikite á
(Nustatymai)
(Bevielis ir tinklai)
(Bluetooth nustatymai).

Skirtingi prietaisai gali turëti skirtingus
bûdus Bluetooth aktyvavimui.

Spauskite (Bluetooth) norëdami
aktyvuoti Bluetooth savo prietaise.

Spauskite (Ieðkoti
prietaisø).

Pasirinkite .

Bluetooth suporavimo praðymas pasirodo.

B

9

9

H

21

2.

3. [Radio]

4.

5.

1.

Atidarykite Fidelio aplikacijà ir eikite á pagrindiná
meniu.

Pagrindiniame meniu spauskite
(Radijas).

Susiraskite radijo stotá paieðkos juostoje.

Pasirinkite radijo stotá ið paieðkos rezultatø
sàraðo.

Ástatykite Android telefonà
Norëdami ákrauti Android telefonà, jums reikia já

pirmiausia ástatyti á dokinæ sistemà.

Suraskite mikro USB jungtá savo telefone ir
nustatykite jos kryptá.

Jei USB jungtis turi dangtelá, pasukite já á
ðonà.

9

Pradedama transliuoti pasirinktà
radijo stotá.

Ástatykite ir kraukite Android telefonà

… GROKITE IRKRAUKITE

20

Nustatykite miego laikmatá

Klausykite interneto radijo

Pastaba

H

Ði funkcija veikia tik su Songbird aplikacija.

1.

2.

3. [Sleep Timer]

4.
[Start]

1.

Paleiskite Fidelio aplikacijà.

Spauskite piktogramà norëdami pasiekti
laikrodþio nustatymo meniu.

Spauskite (Miego laikmatis).

Pasirinkite miego laikmaèio laikotarpá, tuomet
spauskite (Pradëti).

Prijunkite savo Android prietaisà prie dokinës
sistemos per Bluetooth.

… GROKITE IRKRAUKITE

9

… GROKITE IRKRAUKITE

6. [Accept] 7.Spauskite (Priimti) norëdami pradëti

jûsø mobilaus prietaiso suporavimà su dokine
sistema.

Susijungus per Bluetooth, skirtinga
Bluetooth piktograma bus matoma ekrano
virðuje.

Grokite muzikà naudodamiesi muzikos grotuvu
savo mobiliajame prietaise.

Garsas skamba per dokinæ sistemà.

Philips Fidelio aplikacija suteikia naujø funkcijø jûsø
dokinei sistemai, áskaitant automatiná Bluetooth
sujungimà, Songbird muzikos grotuvà, internetines
radijo stotis ir multifunkciná þadi

9

9

Pastaba

H

H

Prietaisai veikia maþdaug 10 metrø
atstumu vienas nuo kito.

Bet kokios kliûtys tarp sistemos ir
mobiliojo prietaiso gali sumaþinti veikimo
atstumà.

Grokite audio per automatiná
Bluetooth sujungimà naudojant
Fidelio aplikacijà

10

Ádiekite Fidelio aplikacijà á Android
prietaisà

Ádiekite Fidelio aplikacijà
per QR kodà

Pastaba

H

H

Ásitikinkite, kad jûsø Android prietaisas yra
prijungtas prie interneto.

Ásitikinkite, kad jûsø prietaisas turi barkodø
skanerá, toká kaip “QR Droid”. Jei ne,
parsisiøskite toká ið Android parduotuvës.

Jûs turite du kelius, kaip ádiegti Fidelio aplikacijà
savo Android telefone.

Naudodamies barkodø skaneriu nuskanuokite
QR kodà.

Spauskite (Ádiegti).

Spauskite (Patvirtinti ir
parsiøsti) norëdami pradëti Fidelio aplikacijos

1.

2. [Install]

3. [Accept & Download]

… GROKITE IRKRAUKITE

19

2.

3. [Alarm settings]

4.

5.

Spauskite piktogramà norëdami pasiekti
laikrodþio nustatymo meniu.

Spauskite (Þadintuvo
nustatymai).

Spauskite norëdami pasiekti þadintuvo
nustatymo meniu.

Nustatykite þadintuvà, tuomet spauskite [Save]
(Iðsaugoti) ekrano virðutinëje deðinëje dalyje.

Naujas þadintuvas nustatomas ir
parodomas ekrane.

9

Pastaba

H

Ið (Gyvenimo bûdo) meniu jûs
galite pasirinkti savo mëgstamà sportà ir
oro sàlygas (puikios, geros, vidutinës).
Þadintuvas neskambës, jei oras nëra
pakankamai geras.

[Lifestyle]

… GROKITE IRKRAUKITE

18

Sinchronizuokite muzikà ið kompiuterio á
Android prietaisà

Nustatykite þadintuvà

Pastaba

Pastaba

H

H

Ásitikinkite, kad tiek jûsø kompiuteryje, tiek
Android prietaise yra ádiegta Songbird
aplikacija.

Kità kartà kai Android prietaisas yra
prijungiamas prie kompiuterio, muzika ið
kompiuterio á prietaisà sinchronizuojama
automatiðkai.

Naudokitës daugiau funkcijø su
Fidelio aplikacija

1.

2. [Managing device using Philips
Songbird]

3. [Auto Sync Music]

4. [Sync]

1.

Prijunkite Android prietaisà prie kompiuterio
naudodami USB laidà.

Paklausimo langas pasirodo.

Pasirinkite

(Valdyti prietaisà naudojant Philips

Songbird).

Songbird naudotojo sàsaja parodoma.

Pasirinkite (Automatiðkai
sinchronizuoti muzikà) ir [Sync all music and
playlists] (Sinchronizuoti visà muzikà ir
grojaraðèius).

Spauskite (Sinchronizuoti) virðutiniame
deðiniajame sàsajos kampe.

Muzika jûsø kompiuteryje
sinchronizuojama á Android prietaisà.

Su Fidelio aplikacija jûs galite taip pat klausytis
internetiniø radijo stoèiø, nustatyti þadintuvà ar
miego laikmatá.

Su Fidelio aplikacija jûs galite nustatyti keletà
þadintuvø ir suþinoti naujausias orø prognozes. Ji
taip pat gali patarti, kada yra tinkamiausios sàlygos
mëgautis jûsø mëgstamiausiais uþsiëmimais lauke.

Paleiskite Fidelio aplikacijà.

9

9

9

… GROKITE IRKRAUKITE

11

9

9

Fidelio aplikacija yra ádiegiama.

Fidelio piktograma yra parodoma
pagrindiniame lange.

Jûs taip pat galite susirasti Fidelio aplikacijà Android
Market programoje tiesiogiai, tuom et parsisiøsti ir
ádiegti.

Ádiekite Fidelio aplikacijà
per Android Market

Pastaba

H

H

Ásitikinkite, kad jûsø Android prietaisas yra
prijungtas prie interneto.

Ásitikinkite, kad Android Market yra galimas
jûsø Android prietaise.

… GROKITE IRKRAUKITE

12

1.

2.

3.

4.

Spauskite “Android Market” piktogramà savo
telefono ekrane.

Spauskite ant paieðkos piktogramos, esanèios
ekrane, norëdami atidaryti paieðkos juostà.

Paieðkos juostoje áveskite “Philips Fidelio”
norëdami surasti Fidelio aplikacijà.

Tarp paieðkos rezultatø susiraskite ir
paspauskite Philips Fidelio norëdami pradëti
siøsti Fidelio aplikacijà.

… GROKITE IRKRAUKITE

17

5. [Install]

6. [Open]

7.

1.

2.

3.

Spauskite (Ádiegti).

Songbird yra ádiegiamas jûsø prietaise.

Spauskite (Atidaryti) norëdami pasiekti
Songbird meniu.

Pasirinkite takelá, tuomet spauskite norëdami
groti muzikà.

Apsilankykite interneto puslapyje
www.philips.com/songbird.

Parsisiøskite naujausià Songbird aplikacijà.
Sekite nurodymus norëdami ádiegti Songbird

savo kompiuteryje.

9

Q

Ádiekite Songbird savo kompiuteryje

… GROKITE IRKRAUKITE

16

Automatiðkai sinchronizuokite laikà

Ádiekite Songbird aplikacijà Android
prietaise

Ádiekite Songbird aplikacijà
norëdami mëgautis muzika

Kai aktyvuojate Bluetooth sujungimà per Fidelio
aplikacijà, dokinë sistema sinchronizuoja laikà su
jûsø neðiojamu prietaisu automatiðkai.

Philips Songbird yra paprasta, lengvai naudojama
kompiuterio programa ir Android aplikacija. Ji
leidþia jums atrasti, groti ir sinchronizuoti jûsø
muzikà ið kompiuterio á Android prietaisus labai
paprastai.

Spauskite Fidelio piktogramà savo Android
telefone norëdami paleisti Fidelio aplikacijà.

Ið Fidelio meniu pasirinkite .

Jûsø papraðoma parsisiøsti Songbird.

Spauskite (Parsisiøsti).

Songbird parsiunèiama automatiðkai.

Spauskite ant parsisiøstos Songbird
aplikacijos.

Sistema paklausia, ar jûs norite ádiegti
songbird.

1.

2. [songbird]

3. [Download]

4.

9

9

9

… GROKITE IRKRAUKITE

13

5. [Install]

6. [Accept & download]

1.

Spauskite (Ádiegti).

Spauskite (Patvirtinti ir
parsiøsti).

Fidelio aplikacija yra ádiegiama.

Fidelio piktograma yra parodoma
pagrindiniame lange.

Philips Fidelio aplikacija padeda sujungti jûsø
Android prietaisà ir dokinæ sistemà per Bluetooth
automatiðkai.

Spauskite pakartotinai norëdami pasirinkti
Bluetooth ðaltiná.

mirksi ekrane.

9

9

9

B

Aktyvuokite Bluetooth su Fidelio
aplikacija

… GROKITE IRKRAUKITE

14

2.

3. [Speaker Connection]

Savo prietaiso pagrindiniame lange spauskite
Fidelio piktogramà norëdami paleisti Fidelio
aplikacijà.

Fidelio meniu parodomas.

Spauskite (Garsiakalbiø
prijungimas) norëdami aktyvuoti automatiná
Bluetooth sujungimà.

Sujungimas gali uþtrukti keletà sekundþiø.

9

9

… GROKITE IRKRAUKITE

15

9

9

Susijungus per Bluetooth, skirtinga
Bluetooth piktograma bus matoma ekrano
virðuje.

Grokite muzikà naudodamiesi muzikos grotuvu
savo mobiliajame prietaise.

Garsas skamba per dokinæ sistemà.

4.

… GROKITE IRKRAUKITE