PHILIPS AS141 User Manual [pl]

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej

www.philips.com/welcome

AS141

Instrukcja obsługi

Spis treści

1 Ważne 2

2 Twoja stacja dokująca do

urządzeń Android™ 3

Wstęp 3
Zawartość opakowania 3
Opis stacji dokującej 4

Ustawianie wyłącznika czasowego 19
Słuchanie internetowych stacji

radiowych 19

Dokowanie i ładowanie telefonu z

systemem Android 20

Dokowanie telefonu z systemem

Android 20

Korzystanie z przedłużenia

podstawki dokującej 21

Ładowanie telefonu z systemem

Android 21

3 Czynności wstępne 6

Podłączanie zasilania 6
Włączanie 6

Przełączanie w tryb gotowości 6

Wybór źródła 6

4 Odtwarzanie i ładowanie 7

Zgodność z systemem Android™ 7
Odtwarzanie muzyki za

pośrednictwem ręcznie ustawionego
połączenia Bluetooth 7

Odtwarzanie muzyki za

pośrednictwem automatycznego
połączenia Bluetooth z
wykorzystaniem aplikacji Philips

DockStudio 8

Instalacja aplikacji DockStudio w

urządzeniu z systemem Android 9

Aktywowanie funkcji Bluetooth

z wykorzystaniem aplikacji

DockStudio 11

Automatyczna synchronizacja czasu 14

Odtwarzanie dźwięku za pomocą

programu Philips Songbird 14

Instalacja aplikacji Songbird w

urządzeniu z systemem Android 14

Instalowanie aplikacji Songbird w

komputerze 16

Synchronizowanie z komputerem

za pośrednictwem aplikacji
Philips Songbird 16

Korzystanie z większej liczby funkcji

dzięki aplikacji DockStudio 17

Ustawianie budzika 17

5 Słuchanie radia FM 22

Wyszukiwanie stacji radiowych FM 22
Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych FM 22
Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM 22
Wybór zaprogramowanej stacji

radiowej 22

6 Inne funkcje 23

Ustawianie czasu 23
Ustawianie funkcji alarmu 23

Ustawianie budzika 23
Wybór sygnału budzika 23
Włączanie i wyłączanie budzika 23

Funkcja drzemki 23
Ustawianie wyłącznika czasowego 24
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia

zewnętrznego 24

Regulacja jasności wyświetlacza 24

7 Informacje o produkcie 25

Dane techniczne 25

Wzmacniacz 25

Tuner 25

Informacje ogólne 25

8 Rozwiązywanie problemów 26

O urządzeniu Bluetooth 26

9 Uwaga 27

Recykling 27

1PL

1 Ważne

• Przeczytaj tę instrukcję.

• Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

• Postępuj zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami.

• Nie blokuj żadnych otworów
wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie
z instrukcjami producenta.

• Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych
źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty
ciepłego powietrza, kuchenki i inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.

• Zabezpiecz przewód zasilający w taki
sposób, aby nie mógł być deptany ani
uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach
oraz w miejscach, w których przewód
wychodzi z zestawu.

• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.

• Odłączaj zestaw od źródła zasilania
podczas burzy i gdy nie jest używany przez
dłuższy czas.

• Naprawę urządzenia należy zlecić
wykwalikowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna w następujących
przypadkach: uszkodzenie elementu
zestawu, np. przewodu zasilającego bądź
wtyczki; wylanie na zestaw płynu lub
upuszczenie na niego jakiegoś przedmiotu;
narażenie zestawu na działanie deszczu lub
wilgoci; niepoprawne działanie zestawu lub
jego upuszczenie.

• Zestaw nie powinien być narażony na
kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.

• Nie wolno stawiać na zestawie potencjalnie
niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń
wypełnionych płynami, płonących świec).

• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą zasilacza, jego wtyczka
musi być łatwo dostępna.

2 PL

2 Twoja stacja

dokująca do
urządzeń
Android™

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Ta stacja dokująca umożliwia:

• słuchanie muzyki z urządzenia z systemem
Android;

• ładowanie telefonu przez złącze micro-USB;

• słuchanie radia FM;

• budzenie za pomocą brzęczyka, radia lub
muzyki z urządzenia;

• korzystanie z szeregu funkcji oferowanych
przez aplikacje Philips DockStudio i Philips

Songbird.

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:

• Jednostka centralna

• Zasilacz

• Przedłużenie podstawki dokującej

• Przewód MP3 Link x 1

• Skrócona instrukcja obsługi

• Arkusz dotyczący bezpieczeństwa

3PL

Opis stacji dokującej

a
b

c

d
e

f

l

m
n

a SET TIME/PROG

• Ustawianie zegara.

• Zapisywanie stacji radiowych FM.

b PRESET /

• Wybór zaprogramowanej stacji

radiowej.

• Ustawianie godziny i formatu jej

wyświetlania.

c SNOOZE/BRIGHTNESS

• Funkcja drzemki.

• Regulacja jasności wyświetlacza.

d

• Włączanie lub wyłączanie stacji

dokującej.

• Przełącz zestaw w tryb gotowości.

g
h
i

j
k

o

e SOURCE

• Wybór źródła: tuner FM, urządzenie
Bluetooth lub złącze MP3 LINK.

f Panel wyświetlacza

• Pokazywanie aktualnych informacji.

g AL1/AL2

• Ustawianie budzika.

• Podgląd ustawień budzika.

• Włączanie lub wyłączanie budzika.

h SLEEP

• Ustawianie wyłącznika czasowego.

i TUNING · /

• Wyszukiwanie stacji radiowych FM.

• Ustawianie minuty.

4 PL

j VOLUME +/-

• Regulacja poziomu głośności.

k Podstawka dokująca do telefonu Android

• Dokowanie telefonu z systemem

Android.

l AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK

• Wybór źródła alarmu dla budzika 1 lub
budzika 2.

m MP3 LINK

• Podłączanie zewnętrznych urządzeń

audio.

n FM ANTENNA

• Poprawianie odbioru sygnału w paśmie
FM.

o DC IN

• Podłączanie zasilania.

5PL

3 Czynności

wstępne

Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.

Przełączanie w tryb gotowości

Ponownie naciśnij przycisk , aby przełączyć
stację dokującą w tryb gotowości.

» Zostanie wyświetlony symbol [OFF], a

następnie zostanie wyświetlony zegar (jeśli
został ustawiony).

Podłączanie zasilania

Przestroga

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie

źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
na spodzie lub tylnej ściance urządzenia.

• Ryzyko porażenia prądem! Odłączając zasilacz sieciowy,

zawsze chwytaj za wtyczkę przewodu. Nigdy nie ciągnij
za przewód.

Uwaga

• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie stacji

dokującej.

Podłącz zasilacz do:

• gniazda DC IN stacji dokującej;

• gniazdka elektrycznego.

Wybór źródła

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby
wybrać źródło: Bluetooth, tuner FM lub złącze
MP3 Link.

Uwaga

• Po zadokowaniu urządzenia z systemem Android stacja

automatycznie przełączy się w tryb Bluetooth.

Włączanie

Naciśnij przycisk .

» Stacja dokująca przełączy się na ostatnio

wybrane źródło.

6 PL

4 Odtwarzanie i

ładowanie

Ta stacja dokująca umożliwia słuchanie muzyki
na dwa sposoby:

• za pośrednictwem ręcznie ustawionego
połączenia Bluetooth,

• za pośrednictwem automatycznego
połączenia Bluetooth z wykorzystaniem

aplikacji Philips DockStudio.

Zgodność z systemem Android™

Odtwarzanie muzyki za pośrednictwem ręcznie ustawionego połączenia Bluetooth

W stacji dokującej wykorzystano
bezprzewodową technologię Bluetooth, która
umożliwia strumieniowe przesyłanie muzyki z
urządzenia przenośnego do stacji.

Uwaga

• Przed podłączeniem urządzenia Bluetooth do stacji

dokującej zapoznaj się z jego funkcjami Bluetooth.

• Stacja dokująca powinna znajdować się z dala od innych

urządzeń elektronicznych, które mogą powodować
zakłócenia.

Aby możliwe było pełne wykorzystanie
możliwości stacji dokującej, urządzenie z
systemem Android musi spełniać następujące
wymagania:

• system operacyjny Android (wersja 2.1 lub
nowsza);

• oprogramowanie Bluetooth (wersja 2.1 lub
nowsza);

• złącze micro-USB.

W przypadku innych urządzeń ze złączem
micro-USB i funkcją Bluetooth dzięki tej stacji
dokującej można:

• ładować urządzenie przez złącze USB,

• słuchać muzyki przez połączenie Bluetooth.

Wskazówka

• Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie

internetowej www.philips.com/exidock.

1 Naciśnij przycisk na stacji dokującej, aby

włączyć Bluetooth.

» Na panelu wyświetlacza zacznie migać

wskaźnik Bluetooth

2 Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu

przenośnym.

• W różnych urządzeniach funkcja
Bluetooth może być aktywowana na
różne sposoby.

.

7PL

3 Wyszukaj urządzenia Bluetooth, które

można sparować z urządzeniem
przenośnym.

5 Odtwarzaj muzykę za pośrednictwem

odtwarzacza plików multimedialnych w
urządzeniu przenośnym.

4 Gdy w urządzeniu zostanie wyświetlony

komunikat o treści [PHILIPS AS141],
wybierz go, aby nawiązać połączenie.

» Jeśli połączenie zostanie nawiązane,

usłyszysz dwukrotny sygnał dźwiękowy,
a na górze ekranu zostanie
wyświetlona inna ikona Bluetooth.

» Muzyka będzie odtwarzana przez stację

dokującą.

Wskazówka

• Efektywny zasięg działania między stacją dokującą i

sparowanym urządzeniem wynosi około 10 metrów.

• Pojawienie się przeszkody między stacją a urządzeniem

może spowodować zmniejszenie zasięgu działania.

Odtwarzanie muzyki za pośrednictwem automatycznego połączenia Bluetooth z wykorzystaniem aplikacji Philips DockStudio

Aplikacja Philips DockStudio wzbogaca stację
dokującą o szereg nowych funkcji, w tym
automatyczne połączenie Bluetooth, odtwarzacz
muzyczny Songbird, radio internetowe czy
wielofunkcyjny budzik. Aby móc korzystać z
większej liczby funkcji, zaleca się pobranie i
zainstalowanie tego bezpłatnego programu.

8 PL

Instalacja aplikacji DockStudio w urządzeniu z systemem Android

W urządzeniu z systemem Android aplikację
Philips DockStudio można zainstalować na dwa
sposoby.

Instalacja aplikacji DockStudio przy

użyciu kodu QR

Uwaga

• Upewnij się, że urządzenie z systemem Android jest

połączone z Internetem.

• Sprawdź, czy urządzenie jest wyposażone w skaner

kodu kreskowego, np. „QR Droid”. Jeśli nie, pobierz go
ze sklepu Android Market.

1 Użyj skanera kodów kreskowych, aby

zeskanować kod QR znajdujący się na
opakowaniu lub w skróconej instrukcji
obsługi.

2 Wykonaj wyświetlane instrukcje, aby

zainstalować aplikację Philips DockStudio.

The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings

3 Po zakończeniu instalacji dotknij opcji

[Done] (Gotowe).

DockStudio

» W urządzeniu przenośnym zostanie

wyświetlona ikona DockStudio.

9PL

DockStudio

Instalacja aplikacji DockStudio za

pośrednictwem sklepu Android Market

Aplikację Philips DockStudio można również
wyszukać bezpośrednio w sklepie Android
Market, a następnie ją zainstalować.

Uwaga

• Upewnij się, że urządzenie z systemem Android jest

połączone z Internetem.

• Sprawdź, czy sklep Android Market jest dostępny w

urządzeniu z systemem Android.

1 Dotknij ikony „Android Market” w

urządzeniu.

2 Dotknij ikony wyszukiwania na ekranie.

10 PL

3 W pasku wyszukiwania wpisz „Philips

DockStudio”, aby wyszukać aplikację.

4 Na liście wyników wyszukiwania znajdź

aplikację Philips DockStudio i dotknij jej,
aby rozpocząć pobieranie.

5 Wykonaj wyświetlane instrukcje, aby

zainstalować aplikację DockStudio.

The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings

6 Po zakończeniu instalacji dotknij opcji

[Done] (Gotowe).

DockStudio

Aktywowanie funkcji Bluetooth z wykorzystaniem aplikacji DockStudio

Aplikacja Philips DockStudio pomaga
automatycznie połączyć urządzenie z systemem
Android ze stacją dokującą za pośrednictwem
połączenia Bluetooth.

Uwaga

• Upewnij się, że urządzenie z systemem Android jest

połączone z Internetem.

Pierwsze uruchomienie

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk na stacji

dokującej, aby wybrać źródło Bluetooth.

» Na panelu wyświetlacza zacznie migać

symbol

2 Na ekranie głównym urządzenia dotknij

ikony aplikacji DockStudio, aby ją
uruchomić.

.

DockStudio

» Zostanie wyświetlony monit o

pobranie programu Songbird.

11PL

3 Dotknij opcji [Cancel] (Anuluj).

» Urządzenie zacznie wyszukiwać

urządzenia Philips, które można
sparować automatycznie.

4 Gdy w urządzeniu zostanie wyświetlony

komunikat o treści [PHILIPS AS141],
wybierz go, aby nawiązać połączenie.

» Nawiązanie połączenia może zająć kilka

sekund.

» Po nawiązaniu połączenia Bluetooth

na górze ekranu zostanie wyświetlona
inna ikona Bluetooth.

12 PL

5 Odtwarzaj muzykę za pośrednictwem

odtwarzacza plików multimedialnych w
urządzeniu przenośnym.

» Muzyka będzie odtwarzana przez stację

dokującą.

Następne uruchomienie

Przy następnym uruchomieniu aplikacji
DockStudio połącz się ze stacją dokującą za
pośrednictwem Bluetooth w opisany poniżej
sposób.

1 Włącz funkcję Bluetooth w stacji dokującej.

2 Uruchom aplikację Philips DockStudio i

wyświetl jej menu.

3 Dotknij opcji [Speaker Connection]

(Połączenie z głośnikiem), aby aktywować
automatyczne połączenie Bluetooth.

» Nawiązanie połączenia może zająć kilka

sekund.

13PL

4 Włącz odtwarzanie dźwięku w urządzeniu

przenośnym.

» Muzyka będzie odtwarzana przez stację

dokującą.

Automatyczna synchronizacja czasu

Po nawiązaniu połączenia Bluetooth za
pośrednictwem aplikacji Philips DockStudio
stacja dokująca automatycznie synchronizuje
czas z urządzeniem Bluetooth.

Instalacja aplikacji Songbird w urządzeniu z systemem Android

1 Dotknij ikony programu DockStudio w

urządzeniu z systemem Android.

DockStudio

Odtwarzanie dźwięku za pomocą programu Philips Songbird

Philips Songbird to prosty, łatwy w obsłudze

program komputerowy i aplikacja systemu
Android. Umożliwia płynne odkrywanie,
odtwarzanie i synchronizację multimediów
między komputerem i urządzeniem z systemem

Android.

» Zostanie wyświetlone menu aplikacji

DockStudio.

14 PL

2 Dotknij opcji [Songbird].

» Zostanie wyświetlony monit o

pobranie programu Songbird.

3 Wykonaj wyświetlane instrukcje, aby

pobrać tę aplikację.

4 Po przeprowadzeniu instalacji dotknij opcji

[Open] (Otwórz), aby otworzyć menu
programu Songbird.

5 Wybierz utwór, a następnie dotknij ikony ,

aby rozpocząć odtwarzanie muzyki.

15PL

Instalowanie aplikacji Songbird w komputerze

1 Odwiedź stronę internetową www.philips.

com/songbird.

2 Wyszukaj aplikację Songbird.

songbird

2 Podłącz urządzenie z systemem Android

do komputera za pomocą przewodu
USB. Poczekaj, aż urządzenie zostanie
rozpoznane przez aplikację Songbird.

» Gdy komputer rozpozna urządzenie,

zostanie ono wyświetlone w oknie

aplikacji Philips Songbird.

» Jeśli urządzenie zostało połączone

z aplikacją Philips Songbird po raz
pierwszy, zostanie wyświetlony
wyskakujący ekran. Po wyświetleniu
monitu zaznacz opcję automatycznej
synchronizacji.

3 Pobierz najnowszą wersję aplikacji

Songbird.

4 Wykonaj wyświetlane instrukcje, aby

zainstalować program Philips Songbird w
komputerze.

Synchronizowanie z komputerem za pośrednictwem aplikacji Philips Songbird

Uwaga

• Upewnij się, że zostało włączone urządzenie pamięci

masowej USB.

1 W komputerze uruchom aplikację Philips

Songbird.

16 PL

» Urządzenie będzie automatycznie

synchronizowało się z aplikacją Philips

Songbird.

Jeśli nie wybrano opcji automatycznej
synchronizacji, można przeprowadzić
synchronizację z aplikacją Songbird ręcznie.

1 Wybierz urządzenie w sekcji Devices

(Urządzenia).

2 Wybierz opcję Manual (Ręczna) lub Auto

(Automatyczna).

3 Kliknij opcję Synchronizacja.

» Jeśli wybrano synchronizację

automatyczną, synchronizacja będzie
rozpoczynać się automatycznie po
podłączeniu urządzenia do komputera.

Korzystanie z większej liczby funkcji dzięki aplikacji DockStudio

1 Uruchom aplikację.

2 Dotknij ikony , aby otworzyć menu

ustawiania zegara.

Aplikacja Philips DockStudio umożliwia
słuchanie radia internetowego oraz ustawienie
budzika i wyłącznika czasowego.

Ustawianie budzika

Dzięki aplikacji Philips DockStudio możesz
ustawić kilka pozycji budzika i poznać najnowszą
prognozę pogody. Uzyskasz nawet informację,
czy warunki atmosferyczne pozwalają na
uprawianie ulubionego sportu na dworze.

17PL

3 Dotknij opcji [Alarm settings] (Ustawienia

budzika).

4 Dotknij opcji , aby przejść do menu

ustawiania budzika.

5 Ustaw budzik i dotknij opcji [Save] (Zapisz)

w prawym górnym rogu ekranu.

» Nowy czas budzenia zostanie zapisany i

wyświetlony na ekranie.

Uwaga

• Na karcie [Lifestyle] (Styl życia) możesz wybrać

ulubiony sport i pogodę (doskonała, dobra i niezła).
Budzik nie włączy się, jeśli pogoda nie będzie
wystarczająco dobra.

18 PL

Ustawianie wyłącznika czasowego

1 Uruchom aplikację Philips DockStudio.

2 Dotknij ikony , aby przejść do menu

wyłącznika czasowego.

3 Wybierz okres czasu dla wyłącznika

czasowego, a następnie dotknij opcji [Start]
(Start).

Uwaga

• Ta funkcja działa tylko z aplikacją Philips Songbird.

Słuchanie internetowych stacji radiowych

1 Podłącz urządzenie z systemem Android

do stacji dokującej za pośrednictwem
połączenia Bluetooth.

2 Uruchom aplikację Philips DockStudio i

przejdź do menu głównego.

19PL

3 Dotknij opcji [Radio] (Radio) na ekranie.

4 W pasku wyszukiwania wyszukaj stację

radiową.

Dokowanie i ładowanie telefonu z systemem Android

Dokowanie telefonu z systemem Android

Aby naładować telefon z systemem Android,
trzeba go najpierw zadokować w stacji
dokującej.

1 Sprawdź, w którą stronę jest zwrócone

złącze micro-USB w telefonie z systemem

Android.

» Jeśli złącze USB jest wyposażone w

osłonę, unieś ją.

5 Z listy wyników wyszukiwania wybierz

stację radiową.

» Rozpocznie się nadawanie stacji

radiowej.

20 PL

2 W razie potrzeby obróć złącze USB

w stacji dokującej, a następnie umieść
telefon z systemem Android w podstawce
dokującej.

3 Dostosuj podpórki z obu stron złącza, aby

ustabilizować telefon.

1 Maksymalnie obniż obie podpórki za

pomocą pokręteł.

4 Wsuń złącze, tak aby ustawić telefon w

środku stacji dokującej.

Uwaga

• Jeśli złącze micro-USB jest umieszczone na górze i

korzystasz z systemu operacyjnego Android w wersji

2.3 lub nowszej, automatyczne obracanie ekranu będzie
działało.

Korzystanie z przedłużenia podstawki dokującej

Jeśli złącze USB znajduje się przy krawędzi
telefonu, dołączone do zestawu przedłużenie
podstawki dokującej może pomóc w
zrównoważeniu zadokowanego telefonu (patrz
ilustracja).

2 Ustaw przedłużenie podstawki dokującej

na podstawce.

Dock extension

3 Zadokuj telefon.

Ładowanie telefonu z systemem Android

Po podłączeniu stacji dokującej do źródła
zasilania ładowanie zadokowanego telefonu
rozpoczyna się automatycznie — nawet w
trybie gotowości.

21PL

5 Słuchanie radia

FM

W trybie tunera naciśnij i przytrzymaj przycisk
PROG przez dwie sekundy.

» Stacja dokująca umożliwia zapisanie

wszystkich dostępnych stacji radiowych FM
i automatyczny wybór pierwszej dostępnej

stacji.

Wyszukiwanie stacji radiowych FM

Wskazówka

• Umieść antenę jak najdalej od odbiornika TV,

magnetowidu czy innych źródeł promieniowania
elektromagnetycznego.

• Aby uzyskać lepszy odbiór, rozłóż antenę i dostosuj jej

położenie.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

jako źródło wybrać tuner FM.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /

przez dwie sekundy.

» Stacja dokująca automatycznie dostroi

się do stacji o najsilniejszym sygnale.

3 Powtórz czynność 2, aby dostroić zestaw

do większej liczby stacji radiowych.

Aby ręcznie dostroić stację radiową:

1 Naciśnij kilkakrotnie przyciski /

aż do momentu uzyskania optymalnego

odbioru.

Automatyczne zapisywanie stacji radiowych FM

Uwaga

• Można zapisać do 20 stacji radiowych FM.

Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM

1 Dostrajanie stacji radiowej FM.

2 Naciśnij przycisk PROG.

» Zaprogramowany numer stacji zacznie

migać.

3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby

wybrać numer.

4 Ponownie naciśnij przycisk PROG, aby

zatwierdzić.

5 Powtórz czynności 1–4, aby zapisać inne

stacje.

Uwaga

• Aby usunąć zapisaną wcześniej stację, zapisz inną stację

w jej miejsce.

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej

W trybie tunera naciśnij kilkakrotnie przycisk

/ , aby wybrać numer zaprogramowanej

stacji.

22 PL

6 Inne funkcje

Ustawianie czasu

1 Naciśnij przycisk , aby przełączyć stację

dokującą w tryb gotowości.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET TIME

przez dwie sekundy.

» Cyfr y godziny i minut zaczną migać.

3 Użyj przycisków / i / , aby

ustawić godzinę i minutę.

4 Naciśnij przycisk SET TIME, aby

potwierdzić.

» Zacznie migać symbol [12H] lub

[24H].

5 Naciśnij przyciski / , aby wybrać 12-

lub 24-godzinny format czasu.

6 Naciśnij przycisk SET TIME, aby

potwierdzić.

» Zostanie wyświetlona ustawiona

godzina.

Ustawianie funkcji alarmu

Ustawianie budzika

W trybie gotowości można ustawić dwie różne
godziny budzenia.

Uwaga

• Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk AL1/AL2

przez dwie sekundy, aby włączyć tryb
ustawiania budzika.

» Cyfr y godziny i minut zaczną migać.

2 Użyj przycisków / i / , aby

ustawić godzinę i minutę.

3 Naciśnij przycisk AL1/AL2, aby zatwierdzić.

Wybór sygnału budzika

Uwaga

• Jako dźwięk budzika można wybrać brzęczyk, ostatnią

słuchaną stację radiową lub ostatni odtwarzany utwór z
urządzenia z systemem Android.

Ustaw regulator w pozycji AL1/AL2
RADIO·BUZZ·DOCK, aby wybrać źródło
sygnału dla obu budzików.

Uwaga

• Jeśli jako źródło sygnału wybrano DOCK, konieczne jest

zadokowanie urządzenia w stacji dokującej.

Włączanie i wyłączanie budzika

1 Za pomocą przycisków AL1/AL2 wyświetl

ustawienia budzika.

2 Aby włączyć lub wyłączyć budzik, naciśnij

ponownie przyciski AL1/AL2.

» kona budzika pojawia się, jeśli jest on

włączony, i znika, gdy jest on wyłączony.

• Aby wyłączyć dźwięk budzika, naciśnij
odpowiadający mu przycisk AL1/AL2.

» Budzik zadzwoni ponownie następnego

dnia.

Funkcja drzemki

Gdy włączy się budzik, naciśnij przycisk

SNOOZE.

» Zostanie włączona funkcja drzemki i budzik

zadzwoni ponownie dziewięć minut później.

23PL

Ustawianie wyłącznika czasowego

Stacja dokująca jest wyposażona w funkcję
umożliwiającą samoczynne przełączenie w tryb
gotowości po ustawionym czasie.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby ustawić
wyłącznik czasowy (w minutach).

» Po włączeniu wyłącznika czasowego,

wyświetlony zostanie symbol

Anulowanie wyłącznika czasowego

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP aż do
wyświetlenia symbolu [OFF] (wyłączone).

.

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia zewnętrznego

Za pośrednictwem tego urządzenia można
słuchać muzyki z urządzenia zewnętrznego.

1 Podłącz przewód MP3 Link do:

• gniazda MP3 LINK.

• gniazda słuchawkowego w urządzeniu
zewnętrznym.

2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać złącze MP3 jako źródło.

» Wyświetli się .

3 Rozpocznij odtwarzanie dźwięku z

urządzenia zewnętrznego (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).

Regulacja jasności wyświetlacza

Naciśnij kilkakrotnie przycisk BRIGHTNESS, aby
wybrać różne poziomy jasności.

24 PL

7 Informacje o

produkcie

Uwaga

• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Zakres mocy wyjściowej 20 W RMS

Tuner

Zakres strojenia FM: 87,5–108 MHz
Czułość

- Mono — odstęp
sygnału od szumu: 26 dB

Selektywność
wyszukiwania

Całkowite zniekształcenia
harmoniczne

Odstęp sygnału od szumu

FM: < 22 dBf

FM: < 28 dBf

FM: < 2%

FM: > 55 dB

Maks. obciążenie
wyjścia telefonu

Android

Wymiary

- jednostka centralna
(szer. x wys. x głęb.)

Waga

- z opakowaniem

- jednostka centralna

5 V 1 A

290 x 160 x 113 mm

2,0 kg
1,4 kg

Informacje ogólne

Zasilanie prądem
przemiennym

Pobór mocy podczas
pracy

Pobór mocy w trybie
gotowości

Model: AS190-100­AE180; wejście:
100–240 V, 50/60 Hz,
0,7 A; wyjście: 10 V
1,8 A

< 35 W

< 2 W

25PL

8 Rozwiązywanie

O urządzeniu Bluetooth

problemów

Ostrzeżenie

• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno
samodzielnie naprawiać urządzenia.
Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia
wystąpią problemy, należy wykonać poniższe
czynności sprawdzające przed wezwaniem
serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu,
odwiedź stronę rmy Philips (www.philips.com/
support). Kontaktując się z przedstawicielem
rmy Philips, należy mieć przygotowane w
pobliżu urządzenie oraz jego numer modelu i
numer seryjny.

Brak zasilania

• Upewnij się, że wtyczka przewodu
zasilającego urządzenia została podłączona
prawidłowo.

• Upewnij się, że w gniazdku elektrycznym
jest napięcie.

Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony

• Dostosuj poziom głośności w stacji
dokującej i urządzeniu z systemem Android.

• Sprawdź, czy urządzenie z systemem
Android jest podłączone do stacji dokującej
za pośrednictwem połączenia Bluetooth.

Słaby odbiór stacji radiowych

• Zwiększ odległość pomiędzy zestawem a
odbiornikiem TV lub magnetowidem.

• Rozciągnij całkowicie przewodową antenę
FM.

Ustawiania zegara/timera usunięte

• Nastąpiła przerwa w zasilaniu lub
odłączono wtyczkę.

• Ponownie ustaw zegar/budzik.

Budzik nie działa

• Nastaw poprawnie zegar/budzik.

Odtwarzanie muzyki nie jest dostępne w
zestawie nawet po udanym połączeniu z
urządzeniem Bluetooth.

• Urządzenia nie można użyć z zestawem w
celu odtwarzania muzyki.

Jakość dźwięku ulega pogorszeniu po
podłączeniu urządzenia Bluetooth.

• Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby.
Zmniejsz odległość między urządzeniem a
zestawem lub usuń przeszkody znajdujące
się pomiędzy nimi.

Nie można połączyć urządzenia z zestawem.

• Urządzenie nie obsługuje proli
wymaganych przez zestaw.

• Funkcja Bluetooth nie jest włączona w
urządzeniu. Informacje na temat włączania
tej funkcji można znaleźć w instrukcji
obsługi urządzenia.

• Zestaw nie pracuje w trybie parowania.

• Zestaw nawiązał już połączenie z innym

urządzeniem Bluetooth. Odłącz to
urządzenie i inne podłączone urządzenia,
a następnie ponownie spróbuj nawiązać
połączenie.

Sparowanie urządzenie wciąż nawiązuje i
zamyka połączenie.

• Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby.
Zmniejsz odległość między urządzeniem a
zestawem lub usuń przeszkody znajdujące
się pomiędzy nimi.

• W przypadku niektórych urządzeń
połączenie Bluetooth może być rozłączane
automatycznie przez funkcje oszczędzania
energii. To nie oznacza, że zestaw działa
nieprawidłowo.

26 PL

9 Uwaga

Wszelkie zmiany lub modykacje tego
urządzenia, które nie zostaną wyraźnie
zatwierdzone przez rmę Philips Consumer
Lifestyle, mogą unieważnić pozwolenie na jego
obsługę.

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.

Recykling

To urządzenie zostało zaprojektowane
i wykonane z materiałów oraz komponentów
wysokiej jakości, które nadają się do ponownego
wykorzystania.
Jeśli produkt został opatrzony symbolem
przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza
to, że podlega on postanowieniom dyrektywy
europejskiej 2002/96/WE.

polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i
polietylen (worki foliowe, folia ochronna).
Urządzenie zbudowano z materiałów,
które mogą zostać poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniu przez
wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy
zapoznać się z obowiązującymi w Polsce
przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów
pakunkowych, rozładowanych baterii oraz
zużytych urządzeń elektronicznych.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Znaki towarowe są własnością
rmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub
własnością odpowiednich rm. Firma Philips
zastrzega sobie prawo do modykowania
produktów bez konieczności dostosowywania
do zmian wcześniejszych partii dostaw.

Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu
wraz z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodarstwa domowego. Należy zapoznać
się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Prawidłowa utylizacja starych produktów
pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu
środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Ochrona środowiska

Producent dołożył wszelkich starań, aby
wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
Użyte środki pakunkowe można z grubsza
podzielić na trzy grupy: tektura (karton), pianka

27PL

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AS141_12_CCR_V1.0