Көмектесу үшін әрдайым осындамын
Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз
Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:
www.philips.com/support
AS130
Қолданушының нұсқасы
Мазмұндар кестесі
1 Маңызды ақпарат 2
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 2
2 Android™ құрылғысына
арналған док динамигі 3
Кіріспе 3
Қораптың құрамы 3
Док динамигіне шолу 4
3 Жұмысты бастау 5
Қуатты қосу 5
Қосу 5
Уақытты орнату 5
Дисплей жарықтығын реттеу 6
4 Bluetooth арқылы ойнату 6
Android™ жүйесімен үйлесімді 6
Қолмен орнатылған Bluetooth
қосылымы арқылы дыбысты ойнату 6
Philips Bluetooth Audio Connect
арқылы автоматты Bluetooth
қосылымымен дыбысты ойнатыңыз 7
Құрылғыны ажырату 10
9 Ақаулықтарды жою 14
Жалпы ақпарат 14
Bluetooth құрылғысы туралы 14
10 Ескерту 15
Сәйкестік 15
Қайта өңдеу 15
Өнімде көрсетілген тауар белгісі 15
5 Android телефонын докқа қою
және зарядтау 11
6 Дыбыс кабелі арқылы ойнату 12
7 Дыбыс деңгейін реттеу 12
8 Өнім туралы ақпарат 13
Жалпы ақпарат 13
Bluetooth 13
Күшейткіш 13
Динамиктер 13
1KK
1 Маңызды
ақпарат
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
• Барлық ескертулерді ескеріңіз.
• Барлық нұсқауларды орындаңыз.
• Бұл құрылғыны судың жанында
қолданбаңыз.
• Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
• Желдету саңылауларын бітемеңіз.
Өндірушінің нұсқауларына сәйкес
орнатыңыз.
• Радиаторлар, жылытқыштар, пештер
немесе жылу шығаратын басқа
құрылғылар (соның ішінде күшейткіштер)
сияқты жылу көздеріне жақын
орнатпаңыз.
• Қуат сымының әсіресе штепсельдік
ұштарын, электр розеткаларын және
олардың құрылғыдан шығатын жерлерін
басылып немесе қысылып қалудан
қорғаңыз.
• Тек өндіруші көрсеткен қосымша/
қосалқы құралдарды қолданыңыз.
• Тек пайдаланушы нұсқаулығындағы
тізімде берілген қуат көздерімен
қолданыңыз.
• Найзағай ойнағанда немесе ұзақ уақыт
қолданылмағанда, бұл құрылғыны ток
көзінен ажыратыңыз.
• Барлық қызмет көрсету жұмыстарын
білікті қызмет көрсетуші мамандарға
істетіңіз. Құрылғының қуат сымы немесе
штепсельдік ұшы зақымдалған болса,
оған су тиіп немесе үстіне заттар түсіп
кеткен болса, аппаратқа жаңбыр немесе
ылғал заттар тисе, ол дұрыс жұмыс
істемей тұрса немесе құлап қалған және
тағы да басқаша зақымдалған болса,
қызмет көрсетуді қажет етеді.
• Құрылғыға сұйықтық тамшыламауы
немесе шашырамауы тиіс.
• Құрылғының үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған
заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.
• Direct Plug-in адаптерінің ашасы ажырату
құрылғысы ретінде пайдаланылатын
жерде ажырату құрылғысы пайдалануға
дайын болып қалуы керек.
2 KK
2 Android™
құрылғысына
арналған док
динамигі
Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді келесі
торапта тіркеңіз: www.philips.com/support.
Кіріспе
Осы бекітілген үндеткішпен келесі
әрекеттерді орындай аласыз:
• Bluetooth қосылымы арқылы дыбыс
тыңдау,
• аудио кіріс кабелі арқылы дыбыс тыңдау,
және
• Android құрылғыларын зарядтау.
Қораптың құрамы
Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.
• Негізгі бөлік
• Қуат адаптері
• Аудио кіріс кабелі (3,5 мм қосқыштар)
• Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы
• Қауіпсіздік және ескерту
Quick start guide
3KK
Док динамигіне шолу
g
f
c
d
e
a
b
i
h
a POWER
• Док динамигін қосу немесе оны күту
режиміне ауыстыру үшін басыңыз.
b DC IN
• Қуат адаптеріне жалғаңыз.
c VOL/TIME +
• Дыбысын көтеріңіз.
• Сағатты орнату.
d BRIGHTNESS/SET TIME
• Дисплейдің жарықтығын реттеңіз.
• Сағатты орнатуды бастау үшін басып
тұрыңыз.
e Дисплейлі панель
4 KK
f - VOL/TIME
• Дыбыс деңгейін төмендетіңіз.
• Сағатты орнату.
g Micro USB коннекторы
h AUDIO IN
• Сыртқы құрылғының дыбыс шығысы
ұяшығына (әдетте құлақаспап
ұяшығы) қосылыңыз.
i Дөңгелек
• Micro USB коннекторының биіктігін
реттеу үшін айналдырыңыз.
3 Жұмысты
ON Standby
бастау
Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті
бойынша орындаңыз.
Қуатты қосу
Ескерту
• Өнімді бұзып алу қаупі! Қуат көзі кернеуінің док
динамигінің төменгі жағында берілген кернеуге
сәйкес келетінін тексеріңіз.
• Ток соғу қаупі бар! Айнымалы ток адаптерін
ажыратқанда, ашаны әрқашан розеткадан суырыңыз.
Сымды ешқашан тартпаңыз.
Ескертпе
• Түр тақтасы док динамигінің артқы жағында
орналасқан.
АТ қуат адаптерін
• док динамигінің артындағы DC IN
ұяшығы мен
• қуат көзі арасында қосыңыз.
Қосу
Док динамигін қосу үшін POWER түймесін
басыңыз.
» Дисплей панелінде Bluetooth
көрсеткіші жыпылықтайды.
• Док динамигін күту режиміне
ауыстыру үшін POWER түймесін
қайта басыңыз.
POWER
Күту режиміне автоматты ауысу
Док динамигі ешқандай аудио кіріс
• кабелі AUDIO IN ұяшығына жалғанбаған
кезде және
• Bluetooth қосылымы 15 минутқа
жарамсыз кезде күту режиміне
автоматты ауысады.
Уақытты орнату
1 Осы BRIGHTNESS/SET TIME түймесін
екі секунд бойы басып тұрыңыз.
» [24H] немесе [12H] жыпылықтай
бастайды.
2 Осы - VOL/TIME немесе VOL/TIME +
түймесін 24 немесе 12 сағаттық пішім
үшін [24H] немесе [12H] параметрін
таңдау үшін басыңыз.
3 Растау үшін BRIGHTNESS/SET TIME
түймесін басыңыз.
» Сағат және минут цифрлары
жыпылықтай бастайды.
4 Сағатты орнату үшін - VOL/TIME немесе
VOL/TIME + түймесін қайта-қайта
басыңыз.
5 Растау үшін BRIGHTNESS/SET TIME
түймесін басыңыз.
5KK
» Минут сандары жыпылықтай
бастайды.
6 Минутты орнату үшін - VOL/TIME
немесе VOL/TIME + түймесін қайтақайта басыңыз.
7 Растау үшін BRIGHTNESS/SET TIME
түймесін басыңыз.
» Орнатылған уақыт көрсетіледі.
Дисплей жарықтығын реттеу
4 Bluetooth
арқылы ойнату
Осы AS130 арқылы дыбысты екі жолмен
тыңдауға болады:
• қолмен орнатылатын Bluetooth
қосылымы арқылы;
• Philips Bluetooth Audio Connect
қолданбасының көмегімен автоматты
Bluetooth қосылымы арқылы.
Жарықтық деңгейін таңдау үшін
BRIGHTNESS/SET TIME түймесін қайта-қайта
басыңыз.
Android™ жүйесімен үйлесімді
Док динамигін толығымен пайдалану үшін
Android құрылғыңыз келесі талаптарға сәйкес
болуы керек:
• Android операциялық жүйесі (2.1 немесе
одан жоғары нұсқасы) бар;
• Bluetooth бағдарламалық құралы (2.1
немесе одан жоғары нұсқасы) бар;
• micro USB коннекторы бар.
micro USB коннекторы және Bluetooth
функциясы бар басқа құрылғылар үшін док
динамигін
• құрылғыны USB коннекторы арқылы
зарядтау және
• Bluetooth арқылы дыбыс тыңдау үшін
пайдалануға болады.
Қолмен орнатылған Bluetooth қосылымы арқылы дыбысты ойнату
Док динамигі портативті құрылғыңыздан
спикерге музыка ағынын жіберу үшін
Bluetooth сымсыз технологиясын
пайдаланады.
6 KK
Ескертпе
• Philips компаниясы барлық Bluetooth
құрылғыларымен үйлесімділікке кепілдік бермейді.
• Құрылғыны осы док жүйесімен жұптастырудың
алдында Bluetooth үйлесімділігіне арналған
пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. Жалғанған
Bluetooth құрылғысы Кеңейтілген аудио тарату
профилін (A2DP) және Аудио және бейне қашықтан
басқару профилін (AVRCP) қолдайды.
• Өнім ең көбі 4 жұптасқан құрылғыны сақтай алады.
• Құрылғыдағы Bluetooth функциясы қосулы
екенін және құрылғыңыз барлық басқа Bluetooth
құрылғыларына көрінетіндей орнатылғанын
тексеріңіз.
• Осы док динамигі мен Bluetooth құрылғысы
арасындағы жұмыс ауқымы — шамамен 10 метр.
• Осы док динамигі мен Bluetooth құрылғысының
арасындағы кез келген кедергі жұмыс ауқымын
қысқартуы мүмкін.
• Кедергі келтіруі мүмкін кез келген басқа электр
құрылғысынан алыс ұстаңыз.
Bluetooth құрылғыларымен
жұптастыру
1 Док динамигін қосу үшін POWER
түймесін басыңыз.
» Дисплей панелінде Bluetooth
көрсеткіші жыпылықтайды.
4 Bluetooth құрылғысындағы дыбысты
ойнатыңыз.
» Док динамигінен дыбыс шығады.
2 Android құрылғыларында Bluetooth
мүмкіндігін іске қосып, AS130 іздеңіз.
3 Құрылғылар тізімінен PHILIPSAS130
тармағын басыңыз.
» Сәтті қосылған соң AS130 екі
рет сигнал береді және Bluetooth
көрсеткіші тұрақты жанады.
Кеңес
• Жұптастырылған құрылғыларды AS130 құрылғысынан
өшіру үшін бес секунд бойы POWER түймесін басып
тұрыңыз.
Philips Bluetooth Audio Connect арқылы автоматты Bluetooth қосылымымен дыбысты ойнатыңыз
Philips Bluetooth Audio Connect автоматты
Bluetooth қосылымын док жүйесінің
таңбашасын Android құрылғысының
7KK
Басты экранына қосу арқылы орнатыңыз.
Мүмкіндікті пайдалану үшін осы тегін
қолданбаны жүктеу және орнату ұсынылады.
Philips Bluetooth Audio Connect
қолданбасын орнату
Осы Philips Bluetooth Audio Connect
қолданбасын Google Play арқылы тікелей
іздеп, кейін оны орнатуыңызға болады.
Ескертпе
• Android құрылғысы интернетке қосылғанын
тексеріңіз.
• Осы Google Play бағдарламасы Android
құрылғысында қол жетімді екенін тексеріңіз.
Philips виджетін Басты экранға қосу
Виджеттердің бірін немесе екеуін де Android
құрылғысының Басты экранына қосыңыз
(құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз).
• Philips Bluetooth Audio Connect 2 X 1:
таңдаулы Bluetooth құрылғыларының
бірін қосыңыз
Add device
1 Құрылғыңыздың Play Store дүкенінен
Philips Bluetooth Audio Connect
қолданбасын іздеңіз.
2 Іздеу нәтижелерінің тізімінде Philips
Bluetooth Audio Connect қолданбасын
тауып, жүктеуді бастау үшін түртіңіз.
3 Осы Philips Bluetooth Audio Connect
қолданбасын орнату үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
4 Орнату аяқталған кезде Done
(Аяқталды) түймесін басыңыз.
» Екі Philips Bluetooth Audio Connect
виджеті виджеттер терезесінде
орнатылып, сақталған.
Apps
• Philips Bluetooth Audio Connect 2 X 1:
таңдаулы Bluetooth құрылғыларының
үшеуін қосыңыз
Add device
Add device Add device
Bluetooth желісін Philips Bluetooth
Audio Connect қолданбасы арқылы
іске қосу
AS130 құрылғысын Басты экранына
қосу
Ескертпе
• AS130 қосулы екенін тексеріңіз.
8 KK
1 Android құрылғысының Басты экранында
басқа Bluetooth құрылғыларын іздеу
және жалғау үшін виджетті басыңыз.
Searching ...
» Виджет автоматты түрде
жұптастыруға болатын Bluetooth
құрылғыларын іздеуді және қосуды
бастайды.
» Құрылғының Bluetooth мүмкіндігі
автоматты іске қосылады.
Connecting...
» Қосылымды орнатуға бірнеше секунд
кетуі мүмкін.
» Сәтті қосылған соң AS130 Басты
экранға қосылады, Bluetooth
белгішесі экранның жоғарғы жағында
көрсетіледі.
» AS130 екі рет сигнал береді.
2 Қажет болса, виджеттің жоғарғы
жағындағы түймесін басып, атын
өзгертіңіз немесе AS130 белгішесін
өзгертіңіз.
• Осы AS130 түймесін басып, жаңа
атау енгізіңіз.
• Құрылғының белгішесін өзгерту үшін
ұяшыққа белгі қойыңыз.
• Қажет болса, қосылымды жалғастыру
үшін қол жетімді Philips BT
құрылғыларынан AS130 тармағын
таңдаңыз.
AS130
Remove
3 Android құрылғысындағы дыбысты
ойнатыңыз.
» Док динамигінен дыбыс шығады.
Келесі іске қосу
1 Келесіде AS130 қосылғанда,док жүйесі
соңғы жұпталған құрылғыға автоматты
түрде қосылады.
• Жұпталған екі немесе үш құрылғы
қосулы болса, жұптастыру қажет
9KK
Android құрылғысында AS130
түймесін басыңыз.
» Сәтті қосылған соң әр түрлі
Bluetooth белгішесі экранның
жоғарғы жағында көрсетіліп, AS130
екі рет сигнал береді.
2 Android құрылғысындағы дыбысты
ойнатыңыз.
» Док жүйесінен дыбыс шығады.
Басты экраннан AS130 жою
1 Виджеттің жоғарғы жағындағы
түймесін басыңыз.
» Қол жетімді Philips BT
құрылғыларының тізімі көрсетіледі.
2 AS130 құрылғысын таңдаңыз.
Құрылғыны ажырату
Bluetooth құрылғысын ажырату үшін
• Басқа көзді таңдау үшін SOURCE/SET
түймесін басыңыз.
• құрылғыда Bluetooth функциясын
өшіріңіз немесе
• Оны сөйлесу ауқымынан тыс
жылжытыңыз.
» Bluetooth көрсеткіші өшеді.
3 Remove (Жою) түймесін басыңыз.
AS130
10 KK
Remove
5 Android
телефонын
докқа қою
және зарядтау
Зарядтау үшін Android құрылғысын Micro USB
коннекторына бекітіңіз.
1 Android құрылғысындағы micro USB
ұяшығының бағытын тексеріңіз.
• Қажет болса, док динамигіндегі USB
коннекторын айналдырыңыз.
2 Android құрылғысын micro USB
коннекторына жалғаңыз.
3 Micro USB коннекторының биіктігін
реттеу үшін дөңгелекті айналдырыңыз.
4 Android құрылғысын докқа орнықты
орналастыру үшін коннекторды
жылжытыңыз.
» док динамигі қуатқа қосылған болса,
докқа қойылған құрылғы автоматты
түрде зарядтала бастайды.
11KK
6 Дыбыс кабелі
7 Дыбыс
арқылы ойнату
Сондай-ақ, MP3 байланыс кабелі арқылы
MP3 ойнатқышы сияқты сыртқы дыбыс
құрылғысынан AS130 құрылғысында ойнатуға
болады.
AUDIO IN
1 Төмендегілердің екі ұшына 3,5 мм
коннекторы бар аудио кіріс кабелін
жалғаңыз
• осы док динамигіндегі AUDIO IN
ұяшығы және
• сыртқы құрылғыдағы құлақаспап
ұяшығы арасында жалғаңыз.
2 Сыртқы құрылғыдағы дыбысты
ойнатыңыз (оның пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз).
деңгейін реттеу
Дыбыс деңгейін арттыру немесе азайту үшін
- VOL/TIME/VOL/TIME + түймесін басыңыз.
12 KK
8 Өнім туралы
Күшейткіш
ақпарат
Ескертпе
• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз
өзгертіледі.
Жалпы ақпарат
АТ қуаты Модель: AS100-
050-AE200
Кіріс: 100-240 В~
50/60 Гц, 0,5 A
Шығыс: 5 В
2,0 A
Жұмыс үшін қуат
тұтынуы
Күту режимінде қуат
тұтынуы
Ең жоғарғы Android
шығысы үшін жүктелім
Мөлшері
- Негізгі құрылғы (Е x
Б x Қ)
Салмағы
- Қорабымен
- Негізгі құрылғы
< 15 Вт
< 1 Вт
5 В 1 A
137 x 98 x 141 мм
1,0 кг
0,56 кг
Номиналды шығыс қуаты 2 x 2,5 Вт ОКМ
Жиілік жауабы 63 - 16000 Гц, ±
3 дБ
Шу коэффициентіне
сигнал
Гармоникалық мазмұн <1%
MP3 Link 650 мВ RMS
> 55 дБ
Динамиктер
Динамик кедергісі 4 Ом
Үндеткіш драйвері 1,5'' толық
ауқым
Bluetooth
Bluetooth сипаттамасы V3.0 + EDR
Қолдау көрсетілетін
профильдер
Ауқымы 10 м (бос орын)
A2DP 1.0/AVRCP
1.0
13KK
9 Ақаулықтарды
Bluetooth құрылғысы туралы
жою
Абайлаңыз
• Бұл құрылғының сыртқы корпусын шешуші болмаңыз.
Кепілдіктің жарамдылығын сақтау үшін жүйені
ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.
Бұл құрылғыны пайдалану кезінде
мәселелерге кезіксеңіз, қызмет сұраудан
бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп
шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips веббетіне (www.philips.com/support) өтіңіз. Philips
компаниясына хабарласқанда, құрылғының
жақында болуын және үлгі нөмірі мен
сериялық нөмір көрініп тұруын қамтамасыз
етіңіз.
Жалпы ақпарат
Қуат жоқ
• Құрылғының айнымалы ток қуат
штепселінің дұрыс қосылуын қамтамасыз
етіңіз.
• АТ розеткасында қуат болуын
қамтамасыз етіңіз.
Дыбыс жоқ немесе нашар
• Док динамигінің және Bluetooth
құрылғысының дыбыс деңгейін реттеңіз.
• Bluetooth қосылымының Bluetooth
құрылғысы мен док динамигі арасында
жарамды екенін тексеріңіз.
Сағат параметрі өшірілген
• Токқа кедергі келтірілген немесе қуат
адаптері ажыратылған.
• Сағатты қайта орнатыңыз.
Bluetooth байланысы тіпті сәтті орнағаннан
кейін де жүйеде музыка ойнату мүмкін
емес.
• Құрылғыны жүйемен музыка ойнату үшін
қолдануға болмайды.
Bluetooth функциясы қосылған құрылғымен
байланыс орнағаннан кейін дыбыс сапасы
нашар.
• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
жүйеге жақындатыңыз немесе құрылғы
мен жүйенің арасындағы қандай да бір
кедергіні алып тастаңыз.
Жүйеге қосылу мүмкін емес.
• Құрылғы жүйеге қажетті профильдерді
қолдамайды.
• Құрылғының Bluetooth функциясы
қосылмаған. Функцияны қосу жолдарын
құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан
қараңыз.
• Жүйе жұптау режимінде емес.
• Жүйе басқа бір Bluetooth функциясы
қосылған құрылғымен жұпталып қойған.
Сол құрылғыны немесе барлық басқа
жалғанған құрылғыны ажыратып, әрекетті
қайталаңыз.
Жұпталған құрылғы тұрақты қосылып,
ажырайды.
• Bluetooth қабылдауы нашар. Құрылғыны
жүйеге жақындатыңыз немесе құрылғы
мен жүйенің арасындағы қандай да бір
кедергіні алып тастаңыз.
• Кейбір құрылғыларда Bluetooth
байланысы қуатты үнемдеу мүмкіндігі
ретінде автоматты түрде өшуі мүмкін.
Бұл жүйенің жұмысы бұзылғанын
білдірмейді.
14 KK
10 Ескерту
Gibson Innovations тікелей рұқсат бермеген
құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер
немесе түрлендірулер пайдаланушының
жабдықты пайдалану құқығынан айыруы
мүмкін.
Сәйкестік
Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.
Осы құжат арқылы Gibson Innovations
компаниясы бұл өнімнің 1999/5/EC
директивасының негізгі талаптары мен
басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін
мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияны
www.philips.com/support сайтынан
табуыңызға болады.
Қайта өңдеу
туралы жергілікті ережелермен танысыңыз.
Ескі өнімді қоқысқа дұрыс әдіспен тастау
арқылы қоршаған ортаны және адам
денсаулығын сақтап қалуға болады.
Айналаны қорғау мәселелер ақпараты
Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)
Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсы біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.
Өнімде көрсетілген тауар белгісі
Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының
иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып
табылады және мұндай белгілерді Gibson
Innovations компаниясы әрдайым лицензияға
сәйкес пайдаланады.
Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.
Өнімде үсті сызылған дөңгелекті қоқыс
жәшігінің белгісі болса, өнім Еуропалық
2002/96/EC директивасына кіретінін білдіреді.
Өнімді еш уақытта басқа тұрмыстық
қоқыспен бірге тастамаңыз. Электр және
электрондық өнімдердің бөлек жиналуы
15KK
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under
the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson
Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under
license from Koninklijke Philips N.V.
AS130_12_UM_V3.0
Loading...