PHILIPS AS111 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

AS

111

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

19

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.

Áspëjimas

H

Niekuomet neardykite ðio prietaiso
korpuso.

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet
nebandykite taisyti prietaiso patys. Jei susiduriate
su problemomis, kai naudojatës ðia sistema,
pasitikrinkite þemiau esanèius sprendimus, prieð
kreipdamiesi pagalbos. Jei problemos iðspræsti
nepavyksta, apsilankykite Philips interneto
puslapyje (www.philips.com/welcome). Kai
susisiekiate su Philips, turëkite prietaisà netoliese,
bei þinokite modelio bei serijos numerá.

Ásitikinkite, kad AC adapteris prijungtas
teisingai.

Ásitikinkite, kad rozetë veikia.
Ásitikinkite, kad baterijos yra ádëtos teisingai.

Pareguliuokite garsumà.

Energijos tiekimas buvo nutrûkæs arba elektros
laidas buvo atjungtas.

Ið naujo nustatykite laikrodá / laikmatá.

Nëra energijos

Nëra garso

Laikrodþio / laikmaèio nustatymai iðsitrynæ

H

H

H

H

H

H

18

7. PROBLEMØ SPRENDIMAS

3

TURINYS

1 Svarbu .......................................4

2 Jûsø Android dokinis garsiakalbis ......6

3 Nuo ko pradëti..............................7

4 Grokite muzikà su Fidelio.................9

5 Kitos funkcijos ............................17

6 Prietaiso informacija ....................21

7 Problemø sprendimas ...................22

Saugumas .......................................................4

Pastaba ...........................................................5

Áþanga..............................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Pagrindinio prietaiso apþvalga.........................6

Prijunkite energijos tiekimà ............................7

Pareguliuokite ekrano ryðkumà .......................7

Pareguliuokite naktinio apðvietimo ryðkumà ...7

Nustatykite laikrodá..........................................8

Ájunkite ............................................................8

Prijunkite Bluetooth.........................................8

Ádiekite Fidelio savo Android telefone ..............9

Ádiekite Songbird savo Android telefone........13

Prijunkite Android telefonà prie

dokinës sistemos ..........................................15

Klausykitës interneto radijo ...........................17

Nustatykite miego laikmatá ............................17

Nustatykite þadintuvà ....................................18

Sinchronizuokite muzikà ið savo

kompiuterio...................................................19

Reikalavimai sistemai ir charakteristikos.......21

4

1. SVARBU

Saugumas

Svarbûs saugumo nurodymai

Ðis “þaibas” nurodo neizoliuotà medþiagà jûsø
prietaise, kuri gali sukelti elektros ðokà. Visø
saugumui jûsø namuose, nepaðalinkite prietaiso
dangèio.

“Ðauktukas” nurodo funkcijas, á kurias jûs
turëtumëte atkreipti ypatingà dëmesá ir perskaityti
pridedamà informacijà, kad apsisaugotumëte nuo
veikimo ir prieþiûros problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros
ðoko rizikà, nelaikykite ðio prietaiso lietuje ar
drëgmëje, taip pat objektai su skysèiais, tokie kaip
vazos, neturëtø bûti statomi ant ðio prietaiso.

ATSARGIAI: Norëdami apsisaugoti nuo elektros
ðoko, parinkite rozetës lizdà, tinkamà kiðtukui, bei
pilnai ástatykite.

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Iðsaugokite ðià naudojimosi instrukcijø
knygelæ.

3. Paisykite visø áspëjimø.

4. Laikykitës visø nurodymø.

5. Nenaudokite prietaiso netoli vandens.

6. Valykite tik su sausa ðluoste.

7. Ádiekite laikydamiesi gamintojo nurodymø.

8. Nestatykite prietaiso netoli karðèio ðaltiniø,
tokiø kaip radiatoriai, ðildytuvai, krosnelës ar
kiti aparatai (áskaitant stiprintuvus), kurie
ðyla.

9. Apsaugokite elektros maitinimo laidà, kad
ant jo nevaikðèiotø, nesuspaustø, ypaè prie
kiðtuko, jungikliø ir vietos, kurioje laidas
jungiamas prie prietaiso.

10. Naudokite tik tuos priedus / aksesuarus,
kuriuos nurodo gamintojas.

11. Naudokite tik tà veþimëlá, stovà, trikojá, rëmà
ar staliukà, kuriuos nurodo gamintojas arba
kuris parduodamas su prietaisu. Kai
naudojamas veþimëlis, elkitës atsargiai já
judindami, kad neparvirstø.

12. Atjunkite ðá prietaisà nuo elektros tinklo
þaibuojant arba jei nenaudosite jo ilgà laikà.

13. Jei prietaisà reikia taisyti, kreipkitës á
kvalifikuotà personalà. Kvalifikuota
specialistø pagalba reikalinga, jei prietaisas
buvo paþeistas bet kokiu bûdu, pavyzdþiui,
laidas ar kiðtukas yra paþeistas, skystis
iðsipylë ar kas nors nukrito ant prietaiso,
prietaisas pateko á lietø ar drëgmæ, neveikia
tinkamai arba buvo numestas.

14. Ant prietaiso niekas neturëtø laðëti ar
taðkytis.

15. Nedëkite jokiø galimo pavojaus ðaltiniø ant
prietaiso (pvz. indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø).

16. Kur srovës kiðtukas ar prietaiso ðakotuvas yra
naudojamas kaip atjungimo prietaisas,
atjungimo prietaisas turi visuomet bûti
veikiantis.

17

Pastaba

H

Prietaiso informacija gali keistis be
iðankstinio perspëjimo.

Reikalavimai sistemai ir
charakteristikos

Charakteristikos

Stiprintuvas

Bendra informacija

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Reikalavimai sistemai: Android sistema (2.1
arba naujesnë versija)

Iðvesties galia: 2x2W
Signalo – triukðmo santykis: 75 dBA

AC energija: AS150-059-AA240(Philips);

AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Ávestis: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Iðvestis: 5.9 V === 2.4A
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Ávestis: 100-240V~50/60Hz 500mA
Iðvestis: 5.9V === 2400mA

Energijos suvartojimas veikimo metu:
8W

Energijos suvartojimas ekonominiame reþime:
<1W

Ákrovimas: maksimaliai 1A mikro USB
Iðmatavimai – Pagrindinis prietaisas (plotis x

aukðtis x gylis) 171 x 102,6 x 171 mm
Svoris – Pagrindinis prietaisas: 0,605 kg
Jei mikro USB jungtis yra virðuje, automatinis

ekrano apsukimas yra galias (Android 2.3 ir
naujesnëms versijoms). Apsilankykite
www.philips.com/FlexiDock norëdami suþinoti
daugiau.

6. PRIETAISO INFORMACIJA

16

... KITOS FUNKCIJOS

2. [Auto Sync Music]
[Sync all music and

playlists]

Paþymëkite (Automatiðkai
sinchronizuoti muzikà) ir

(Sinchronizuoti visà muzikà ir

grojaraðèius).

3. [Sync]Spauskite (Sinchronizuoti) mygtukà

virðuje deðinëje pusëje.

Muzika jûsø kompiuteryje
sinchronizuojama á jûsø telefonà.

9

Pastaba

H

Kai jûsø telefonas prijungiamas prie
kompiuterio kità kartà, sinchronizacija
atliekama automatiðkai.

5

... SVARBU

Áspëjimas

Pastaba

H

H

H

H

H

H

Niekuomet nepaðalinkite ðio prietaiso
korpuso.

Jokiø ðio prietaiso daliø sutepti nereikia.
Niekuomet nestatykite ðio prietaiso ant

kitos elektroninës árangos.
Laikykite ðá prietaisà toliau nuo tiesioginiø

saulës spinduliø, atviros liepsnos ar
karðèio.

Ásitikinkite, kad visuomet turite lengvà
priëjimà prie rozetës, kad galëtumëte
lengvai atjungti prietaisà nuo elektros
tinklo.

Informacinë plokðtelë yra pritvirtinta
prietaiso apaèioje.

Pastaba

Perdirbimas

Aplinkosaugos informacija

Bet kokie ðio prietaiso pakeitimai ar modifikacijos,
kurios nëra patvirtintos Philips Consumer Lifestyle,
gali panaikinti vartotojo teisæ naudotis prietaisu.

Ðis prietaisas atitinka Europos bendrijos radijo
trikdþiø reikalavimus.

Norëdami perþiûrëti Europos bendrijos
suderinamumo deklaracijà, apsilankykite:

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas
ant produkto, tai reiðkia, kad produktas yra
atitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu
padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir
þmoniø sveikatai.

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo
medþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á tris
medþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris
(apsaugos) ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës
putø juostelës). Jûsø prietaisas pagamintas ið
medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos ir
panaudojamos dar kartà, jei tai atlieka specializuota
kompanija. Praðome pasidomëti vietinëmis
taisyklëmis apie pakuotës, iðsekusiø baterijø ir
senos árangos iðmetimà.

http://download.p4c.philips.com/files/AS111_12/
AS111_12_doc_eng.pdf

2150

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie
Philips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba,
uþregistruokite savo prietaisà
www.philips.com/welcome.

Su ðiuo prietaisu jûs galite mëgautis audio ið
Android telefono.

Patikrinkite dëþutës turiná:

Pagrindinis prietaisas
Elektros adapteris
Trumpas gidas

Rodyti laikà.
Rodyti Bluetooth bûsenà.

Ájungti / iðjungti Bluetooth.

Nustatyti laikà.

Pareguliuoti garsumà.
Pareguliuoti laikà.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Áþanga

Kà rasite dëþutëje

Pagrindinio prietaiso apþvalga

1. Dokas Android telefonui.

2. Ekranas

3.

4. CLOCK / NIGHT LIGHT

5. +/-

B

6

2. JÛSØ ANDROID DOKINIS GARSIAKALBIS

15

... KITOS FUNKCIJOS

3. [Alarm settings]

4.

5. [Save]

1.
[Managing device using Philips

Songbird]

Spauskite (Þadintuvo
nustatymai).

Spauskite norëdami pasiekti þadintuvo
nustatymo puslapá.

Nustatykite þadintuvo laikà ir spauskite
(Iðsaugoti) virðutinëje deðinëje ekrano pusëje.

Naujas þadintuvas nustatomas ir rodomas
ekrane.

Prijunkite savo telefonà prie kompiuterio.
Pasirinkti

(Prietaiso valdymas naudojant

Philips Songbird).

Songbird vartotojo sàsaja parodoma.

9

9

Patarimas

Pastaba

H

H

H

Jûs galite nustatyti þadintuvà savo
mëgstamam lauko sportui pagal oro
sàlygas. Eikite á (Gyvenimo
bûdas) norëdami pasirinkti sportà ir
tinkamà orà (puikus, tinkamas, prastas).
Þadintuvas neskambës, jei oro sàlygos
nëra pakankamai geros.

Jûs galite eiti á (Garsas) ir
pasirinkti mëgstamiausià muzikà
þadintuvui.

Ásitikinkite, kad Songbird aplikacija yra
ádiegta tiek jûsø telefone, tiek
kompiuteryje.

[Lifestyle]

[Sound]

Sinchronizuokite muzikà ið savo
kompiuterio

14

... KITOS FUNKCIJOS

2.

3. [Sleep Timer]

4.

1.

2.

Spauskite piktogramà norëdami pasiekti
laikrodþio nustatymo meniu.

Spauskite (Miego laikmatis).

Pasirinkite 10 / 15 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90
minuèiø, tuomet spauskite [Start] (Pradëti).

Atidarykite Fidelio aplikacijà.

Spauskite piktogramà norëdami pasiekti
laikrodþio nustatymo meniu.

Pastaba

H

Miego laikmatis veikia tik su Songbird.

Nustatykite þadintuvà

Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriuje
nurodyta tvarka.

Prijunkite elektros adapterá prie:

Lizdo galinëje dokinës sistemos dalyje.
Rozetës sienoje.

Budëjimo reþime spauskite

pakartotinai norëdami pareguliuoti

ekrano ryðkumà.

Skaièiø ryðkumas ekrane keièiasi tarp
didelio ryðumo, vidutinio ir maþo ryðkumo.

Spauskite .

Bluetooth indikacijos lemputë ekrane ima
mirksëti.

Spauskite pakartotinai
norëdami pareguliuoti naktinio apðvietimo
ryðkumà apaèioje.

Naktinio apðvietimo ryðkumas keièiasi tarp
didelio ryðumo, áprasto ryðkumo ir
iðjungto.

H

H

1. CLOCK / NIGHT
LIGHT

1.

2. CLOCK / NIGHT LIGHT

9

9

9

B

Prijunkite energijos tiekimà

Pareguliuokite ekrano ryðkumà

Pareguliuokite naktinio
apðvietimo ryðkumà

Atsargiai

H

H

Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kad
elektros tinklo átampa atitinka átampà,
nurodytà prietaiso galinëje arba apatinëje
dalyje.

Elektros ðoko rizika! Kai norite atjungti
elektros tiekimo laidà, visuomet traukite
laikydami uþ kiðtuko, o ne uþ laido.

7

3. NUO KO PRADËTI

8

... NUO KO PRADËTI

Nustatykite laikrodá

Ájunkite

Prijunkite Bluetooth

Pastaba

Pastaba

H

H

Kai prijungiate Android telefonà, dokinë
sistema automatiðkai sinchronizuoja laikà
su telefonu.

Prisijungus per Bluetooth jûs galite groti
muzikà savo telefone per dokiná
garsiakalbá.

Perjunkite á budëjimo reþimà

1.
CLOCK / NIGHT LIGHT

[24H]

2. +/-

3. CLOCK / NIGHT LIGHT

4.

1.

2. [Settings] > [Wireless
and Networks] > [Bluetooth
settings]

3. [Bluetooth]

4. [Scan devices]

[PHILIPS AS111]

5. [PHILIPS AS111]

Budëjimo reþime nuspauskite ir palaikykite

dvi sekundes norëdami

aktyvuoti laikrodþio nustatymo reþimà.

pradeda mirksëti.

Spauskite norëdami pasirinkti 12 arba 24
valandø formatà.

Spauskite norëdami
patvirtinti.

Valandø skaièiai ima mirksëti.

Pakartokite 2 ir 3 þingsnius norëdami nustatyti
valandas ir minutes.

Nustatytas laikas rodomas.

Spauskite .

Bluetooth indikatorius ekrane pradeda mirksëti.

Spauskite dar kartà norëdami perjungti dokinæ
sistemà á budëjimo reþimà.

Bluetooth indikatorius ekrane iðsijungia.

Spauskite norëdami atidaryti Bluetooth
prietaisà.

Bluetooth indikatorius ima mirksëti.

Áeikite á (Nustatymai)

(Bevielis ir tinklai)

(Bluetooth nustatymai).

Spauskite norëdami ájungti
Bluetooth.

Spauskite (Ieðkoti prietaisø).

rodoma.

Spauskite ekrane.

Kai iðgirstate pyptelëjimà, jûsø telefonas ir
prietaisas susijungia per Bluetooth.

Rodomas laikas prietaise yra
susinchroniuojamas su telefonu.

9

9

9

9

9

9

9

9

9

B

B

B

13

5. KITOS FUNKCIJOS

Klausykitës interneto radijo

Nustatykite miego laikmatá

1.

2.

3. [Radio]

4.

5.

1.

Sujunkite savo telefonà ir prietaisà per
Bluetooth.

Atidarykite Fidelio aplikacijà ir eikite á pagrindiná
meniu.

Spauskite (Radijas) pagrindiniame
meniu.

Áraðykite radijo stotá, kurià norite klausyti.

Spauskite pasirinktà radijo stotá.

Jûsø pasirinkta radijo stotis pradedama
transliuoti.

Atidarykite Fidelio aplikacijà.

9

12

... GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

2.3.Pastumkite jungtá á prietaiso vidurá.

Pasukite laikiklius abiejose jungties pusëse
norëdami átvirtinti telefonà.

Kai dokinë sistema yra prijungiama prie elektros
tinklo, Android telefonas pradedamas krauti
automatiðkai.

Pastaba

H

Kai prijungiate Android telefonà, dokinë
sistema automatiðkai sinchronizuoja laikà
su telefonu.

Ákraukite Android telefonà

9

4. GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

Ádiekite Fidelio savo Android
telefone

Ádiekite “Fidelio” per QR kodà

Pastaba

H

H

Ásitikinkite, kad jûsø telefonas yra
prijungtas prie interneto.

Ásitikinkite, kad jûsø telefonas turi
skanavimo programinæ árangà. Jei neturi,
parsisiøskite jà ið Android Market.

Norëdami mëgautis daugiau funkcijø,
rekomenduojame parsisiøsti ir ádiegti nemokamà
programinæ árangà “Fidelio”. Tai padaryti galima
dviem bûdais.

Naudodamiesi skanavimo programine áranga
nuskanuokite QR kodà nuo pakuotës.

Spauskite (Atidaryti) norëdami pradëti
“Fidelio” parsiuntimà.

1.

2. [Open]

10

... GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

3.

4. [Install]

5. [Done]

Spauskite ant parisiøstos Fidelio aplikacijos.

Sistema paklausia ar norite ádiegti Fidelio.

Spauskite (Ádiegti) norëdami ádiegti
Fidelio aplikacijà.

Spauskite (Atlikta).

9

Install

Done

Android_Fidelio.apk

6.1.Pasirinkite savo pageidaujamà dainà ir

spauskite .

Dabar jûs galite mëgautis muzika per
prietaisà.

Apsilankykite puslapyje www.philips.com/songbird,
parsisiøskite naujausià Songbird aplikacijà ir ádiekite
jà savo kompiuteryje.

Norëdami prijungti savo Android telefonà prie
dokinës sistemos, suporuokite juos pirmiausia. Tai
padaryti reikia tik vienà kartà.

Nustatykite mikro USB jungties vietà savo
Android telefone ir pasukite Android dokinæ
jungtá garsiakalbyje, jei reikia. Tuomet ástatykite
savo Android telefonà á prietaisà.

Q

9

Pastaba

H

Jei pirmà kartà atsisakote parsisiøsti
Songbird, jûs galite nueiti á Fidelio namø
meniu ir pasiekti Songbird, kad sistema vël
pasiûlytø jà parsisiøsti.

Ádiekite Songbird savo kompiuteryje

Ástatykite Android telefonà

Prijunkite Android telefonà prie
dokinës sistemos

11

... GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

10

... GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

2. [Download]

3.

4. [Install]

5. [Open]

Spauskite (Parsisiøsti).

Songbird parsiunèiamas.

Spauskite ant parsisiøstos Songbird
aplikacijos.

Sistema paklausia, ar norite ádiegti
Songbird.

Spauskite (Ádiegti).

Songbird ádiegiama.

Spauskite (Atidaryti) norëdami pasiekti
Songbird meniu.

9

9

9

Download

Install

Open

Songbird.apk

11

... GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

9

Fidelio piktograma rodoma namø
puslapyje.

Spauskite Android Market piktogramà savo
telefono ekrane.

Spauskite paieðkos piktogramà ekrane
norëdami pasiekti paieðkos laukà.

1.

2.

Pastaba

Pastaba

H

H

H

Jûs taip pat galite susirasti “Fidelio”
Android Market tiesiogiai, tuomet telefonas
parsisiunèia ir ádiegia “Fidelio App”
automatiðkai.

Ásitikinkite, kad jûsø telefonas yra
prijungtas prie interneto.

Ásitikinkite, kad jûsø Android telefone yra
Android Market.

Ádiekite “Fidelio” per Android Market

10

... GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

3.

4.

5.

6. [Install]

Paieðkos lauke áraðykite “Fidelio” ir paleiskite
paieðkà.

Paieðkos rezultatø lange susiraskite ir
paspauskite “Fidelio” norëdami pradëti Fidelio
parsiuntimà.

Spauskite ant parsisiøstos Fidelio aplikacijos.

Sistema paklausia jûsø, ar norite ádiegti
Fidelio.

Spauskite (Ádiegti) norëdami ádiegti
Fidelio aplikacijà.

9

Install

Android_Fidelio.apk

Fidelio

11

... GROKITE MUZIKÀ SU FIDELIO

7. [Done]

1.

Spauskite (Atlikta).

Fidelio piktograma rodoma namø
puslapyje.

Songbird yra Fidelio aplikacijos dalis.
Rekomenduojame parsisiøsti ir ádiegti nemokamà
Songbird programinæ árangà.

Spauskite Fidelio piktogramà pagrindiniame
ekrane norëdami jà atidaryti.

Jei tai pirmas kartas, kai naudojatës Fidelio
aplikacija, jûsø bus papraðyta parsisiøsti ir
ádiegti Songbird.

9

9

Pastaba

H

Jûs taip pat galite susirasti “Fidelio”
Android Market tiesiogiai, tuomet telefonas
parsisiunèia ir ádiegia “Fidelio App”
automatiðkai.

Ádiekite Songbird savo Android
telefone

Ádiekite Songbird savo telefone

Done