PHILIPS AS111 User Manual [cs]

Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

AS111

Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 2

2 Váš dokovací reproduktor pro

systém Android™ 3

Úvod 3
Obsah dodávky 3
Celkový pohled na hlavní jednotku 3

3 Začínáme 4

Připojení napájení 4
Zapnutí 4
Nastavení času 4
Nastavení jasu zobrazovacího panelu 4
Nastavení jasu nočního světla 4

4 Přehrávání a nabíjení 6

Kompatibilní se systémem Android™ 6
Přehrávání zvuku prostřednictvím

manuálního připojení přes Bluetooth 6

Přehrávání zvuku prostřednictvím

automatického připojení přes
Bluetooth pomocí aplikace Philips
DockStudio 7

Dokování a nabíjení telefonu se

systémem Android 12

Přehrávání zvuku prostřednictvím

aplikace Philips Songbird 14

5 Další funkce aplikace DockStudio 17

Poslech internetového rádia 17
Nastavení časovače vypnutí 17
Nastavení budíku 18

6 Informace o výrobku 20

Specikace 20

7 Řešení problémů 21

8 Oznámení 22

Recyklace 22

1CS

1 Důležité

informace

• Přečtěte si tyto pokyny.

• Respektujte všechna upozornění.

• Dodržujte všechny pokyny.

• Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení
instalujte podle pokynů výrobce.

• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů
tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.)
nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů)
produkujících teplo.

• Napájecí kabel chraňte před pošlapáním
nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost je
třeba věnovat vidlicím, zásuvkám a místu,
kde kabel opouští jednotku.

• Používejte pouze doplňky nebo
příslušenství doporučené výrobcem.

• Během bouřky či v době, kdy jednotka
nebude delší dobu používána, odpojte
napájecí kabel ze zásuvky.

• Veškeré opravy svěřte kvalikovanému
servisnímu technikovi. Zařízení by mělo
být přezkoušeno kvalikovanou osobou
zejména v případech poškození napájecího
kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do
zařízení vnikla tekutina nebo nějaký
předmět, zařízení bylo vystaveno dešti či
vlhkosti, nepracuje normálně nebo došlo
k jeho pádu.

• Chraňte jednotku před kapající a stříkající
vodou.

• Na jednotku nepokládejte žádné
nebezpečné předměty (např. předměty
naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

• Protože adaptér slouží k vypínání přístroje,
zařízení k vypínání přístroje by mělo být
připraveno k použití.

2 CS

2 Váš dokovací

c

d

e

reproduktor
pro systém
Android™

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

S tímto dokovacím reproduktorem lze:

• vychutnat si zvuk ze zařízení podporujícího
rozhraní Bluetooth

• nabíjet telefon přes konektor micro USB

• zjistit čas

• využívat různé funkce nabízené aplikacemi
Philips Philips DockStudio a Philips

Songbird.

Obsah dodávky

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

• Hlavní jednotka

• Napájecí adaptér

• Rozšíření doku

• Stručný návod k rychlému použití

• List s informacemi o bezpečnosti

Celkový pohled na hlavní jednotku

a

b

a Dok pro telefony se systémem Android
b Panel displeje

• Zobrazení času.

• Zobrazení stavu rozhraní Bluetooth.

c

• Aktivace nebo deaktivace funkce
Bluetooth.

d CLOCK/NIGHT LIGHT

• Nastavení času.

• Nastavení jasu panelu displeje a
nočního světla.

e +/-

• Nastavení hlasitosti.

• Nastavení času.

3CS

3 Začínáme

Nastavení času

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.

Připojení napájení

Výstraha

• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Ověřte, zda napětí

v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na
zadní nebo spodní straně jednotky.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování

napájecího adaptéru vždy vytahujte konektor. Nikdy
netahejte za kabel.

Zapojte adaptér do zásuvky.

1 Stisknutím a přidržením tlačítka CLOCK/

NIGHT LIGHT v pohotovostním režimu

po dobu dvou sekund aktivujete režim pro
nastavení hodin.

» Začne blikat zpráva [24H].

2 12/24hodinový formát nastavíte stisknutím

tlačítka +/-.

3 Stisknutím tlačítka CLOCK/NIGHT

LIGHT volbu potvrďte.

» Začnou blikat čísla znázorňující hodiny.

4 Opakováním kroků 2 až 3 nastavte hodiny

a minuty.

» Je zobrazen čas hodin.

Nastavení jasu zobrazovacího panelu

Opakovaným stisknutím tlačítka CLOCK/
NIGHT LIGHT v pohotovostním režimu

upravíte jas panelu displeje: vysoký, střední nebo
nízký.

Zapnutí

Stiskněte tlačítko .

» Kontrolka Bluetooth začne blikat.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

Opětovným stisknutím tlačítka přepnete
dokovací reproduktor do pohotovostního
režimu.

» Zhasne kontrolka Bluetooth .

4 CS

Nastavení jasu nočního světla

1 Stisknutím tlačítka zapnete reproduktor.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka CLOCK/

NIGHT LIGHT upravíte jas nočního světla:

vysoký, střední nebo vypnutý.

5CS

4 Přehrávání a

nabíjení

Přehrávání zvuku prostřednictvím manuálního připojení přes Bluetooth

S tímto dokovacím systémem si můžete zvuk
užívat dvěma způsoby:

• prostřednictvím manuálního připojení přes
Bluetooth;

• prostřednictvím automatického připojení
přes rozhraní Bluetooth pomocí aplikace

Philips DockStudio.

Kompatibilní se systémem Android™

Abyste dokovací reproduktor mohli využívat
naplno, mělo by vaše zařízení se systémem
Android splňovat následující požadavky:

• Operační systém Android (verze 2.1 nebo
vyšší),

• Software Bluetooth (verze 2.1 nebo vyšší)
a

• Konektor micro USB.

S ostatními zařízeními, která jsou vybavena
konektorem micro USB a rozhraním Bluetooth,
můžete používat dokovací reproduktor pro
následující funkce:

• Nabíjet zařízení přes konektor USB;

• Užívat si zvuk prostřednictvím rozhraní
Bluetooth

Dokovací reproduktor streamuje hudbu
z přenosného zařízení do systému
prostřednictvím bezdrátové technologie
Bluetooth.

Poznámka

• Než k tomuto dokovacímu reproduktoru připojíte

zařízení Bluetooth, seznamte se s funkcemi rozhraní
Bluetooth v daném zařízení.

• Dokovací reproduktor udržujte mimo dosah jiných

elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.

1 Stisknutím tlačítka na dokovacím

reproduktoru aktivujete funkci Bluetooth.

» Na panelu displeje bliká indikátor

funkce Bluetooth .

2 Zapněte funkci Bluetooth ve svém

přenosném zařízení.

• Různá zařízení mohou mít různé
způsoby aktivace funkce Bluetooth.

Tip

• Podrobnější informace naleznete na adrese www.

philips.com/exidock.

6 CS

3 Hledejte zařízení Bluetooth, která lze

spárovat s přenosným zařízením.

4 Pokud se na displeji zařízení zobrazí název

[PHILIPS AS111], vyberte jej a spustí se
připojení.

» V případě úspěšného připojení se ozve

dvojitý hluboký tón a v horní části
obrazovky se zobrazí ikona Bluetooth.

5 Zahajte přehrávání zvuku pomocí

přehrávače médií v přenosném zařízení.

Tip

• Efektivní provozní rozsah mezi dokovacím

reproduktorem a spárovaným zařízením je přibližně
10 metrů.

• Všechny případné překážky mezi reproduktorem a

zařízením mohou vést ke snížení provozního rozsahu.

Přehrávání zvuku prostřednictvím automatického připojení přes Bluetooth pomocí aplikace Philips DockStudio

Aplikace Philips DockStudio přináší řadu
nových funkcí pro dokovací reproduktor, jako je
například automatické připojení prostřednictvím
rozhraní Bluetooth, přehrávač hudby Songbird,
internetové rádio a multifunkční budík. Pokud
chcete využívat více funkcí, doporučujeme
stáhnout a nainstalovat bezplatnou aplikaci.

Instalace aplikace DockStudio do
zařízení se systémem Android

Aplikaci Philips DockStudio můžete do zařízení
se systémem Android instalovat dvěma způsoby.

Instalace aplikace DockStudio pomocí
kódu QR

» Hudba začne hrát z dokovacího

reproduktoru.

Poznámka

• Zkontrolujte, zda je zařízení se systémem Android

připojeno k internetu.

• Zkontrolujte, zda je zařízení vybaveno čtečkou čárových

kódů, jako je například „QR Droid“. Pokud není,
stáhněte si čtečku ze služby Android Market.

1 Pomocí čtečky čárových kódů naskenujte

kód QR na obalu nebo ve stručné příručce.

7CS

2 Podle pokynů na obrazovce nastavte

aplikaci Philips DockStudio.

DockStudio

» V přenosném zařízení se zobrazí ikona

DockStudio.

The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings

3 Po dokončení instalace klepněte na

možnost [Done] (hotovo).

8 CS

DockStudio

Instalace aplikace DockStudio

prostřednictvím služby Android Market

Aplikaci Philips DockStudio můžete také
vyhledat přímo ve službě Android Market a
nainstalovat ji.

Poznámka

• Zkontrolujte, zda je zařízení se systémem Android

připojeno k internetu.

• Zkontrolujte, zda máte v zařízení se systémem Android

k dispozici službu Android Market.

1 Na obrazovce zařízení klepněte na ikonu

služby Android Market.

2 Klepněte na ikonu vyhledávání.

3 Ve vyhledávacím panelu napište „Philips

DockStudio“ a vyhledejte aplikaci
DockStudio.

4 Najděte v seznamu výsledků vyhledávání

aplikaci Philips DockStudio. Klepnutím na
ni spustíte její stažení.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce a

aplikaci DockStudio nainstalujte.

The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings

9CS

6 Po dokončení instalace klepněte na

možnost [Done] (hotovo).

DockStudio

Aktivace funkce Bluetooth pomocí
aplikace DockStudio

Aplikace Philips DockStudio usnadňuje
automatické propojení zařízení se systémem
Android a dokovacího reproduktoru
prostřednictvím rozhraní Bluetooth.

DockStudio

» Zobrazí se dotaz, zda chcete stáhnout

aplikaci Songbird.

3 Klepněte na možnost [Cancel] (zrušit).

Poznámka

• Ujistěte se, že je zařízení se systémem Android

připojeno k internetu.

První spuštění

1 Stisknutím tlačítka na dokovacím

reproduktoru aktivujete funkci Bluetooth.

» Na panelu displeje se rozbliká nápis .

2 Na domovské obrazovce zařízení klepněte

na ikonu aplikace DockStudio a spusťte ji.

10 CS

» Zařízení začne vyhledávat zařízení

Philips, která lze automaticky spárovat.

4 Pokud se na displeji zařízení zobrazí název

[PHILIPS AS111], vyberte jej a spustí se
připojení.

» Dokončení připojení může několik

sekund trvat.

» Po připojení přes Bluetooth se v horní

části displeje může objevit jiná ikona
Bluetooth.

5 Zahajte přehrávání zvuku pomocí

přehrávače médií v přenosném zařízení.

» Nyní si můžete užívat hudbu

z reproduktoru.

Další spuštění

Při dalším spuštění aplikace DockStudio připojte
dokovací systém prostřednictvím rozhraní
Bluetooth podle následujících pokynů.

1 V dokovacím systému aktivujte funkci

Bluetooth.

11CS

2 Spusťte aplikaci Philips DockStudio a

vstupte do její nabídky.

4 Spusťte hudbu na přenosném zařízení.

» Hudba začne hrát z dokovacího

reproduktoru.

Automatická synchronizace času

Po aktivaci připojení Bluetooth pomocí aplikace
Philips DockStudio dokovací reproduktor
automaticky synchronizuje čas se zařízením
s aktivní funkcí Bluetooth.

3 Klepnutím na možnost [Speaker

Connection] (Připojení reproduktoru)

aktivujte automatické připojení Bluetooth.

» Dokončení připojení může několik

sekund trvat.

12 CS

Dokování a nabíjení telefonu se systémem Android

Vložte zařízení se systémem Android

Chcete-li telefon se systémem Android nabíjet,
musíte jej nejprve vložit do dokovacího
reproduktoru.

1 Zkontrolujte orientaci konektoru micro

USB na telefonu se systémem Android.
Pokud má konektor USB kryt, vyklopte jej.

2 V případě potřeby otočte konektor USB na

dokovacím reproduktoru a vložte telefon
se systémem Android do doku.

3 Nastavením opěrek na obou stranách

konektoru telefon stabilizujte.

Tip

• Pokud je konektor micro USB umístěn nahoře a

používáte systém Android verze 2.3 nebo novější, bude
k dispozici automatické otáčení obrazovky.

Použití rozšíření doku

Pokud je konektor USB na telefonu blízko hrany,
pomocí dodávaného rozšíření doku můžete
telefon v doku vyrovnat, jak vidíte na obrázku.

1 Nastavte opěrky na obou stranách do

nejnižší polohy.

2 Umístěte rozšíření doku na dok.
3 Dokování zařízení se systémem Android.

Dock extension

4 Posuňte konektor tak, aby byl telefon

uprostřed dokovacího reproduktoru.

Nabíjení telefonu se systémem
Android

Je-li dokovací reproduktor připojen ke zdroji
napájení, začne se telefon vložený v doku
automaticky nabíjet.

13CS

Tip

• Tato funkce je dostupná také pro zařízení nepoužívající

systém Android, které má konektor micro USB.

Přehrávání zvuku prostřednictvím aplikace Philips Songbird

Philips Songbird je jednoduchý, snadno

použitelný počítačový program a aplikace pro
systém Android. Umožňuje snadno objevovat,
přehrávat a synchronizovat média z počítače na
zařízení se systémem Android.

Instalace aplikace Songbird do zařízení
se systémem Android

1 Klepněte na ikonu DockStudio v zařízení

se systémem Android.

DockStudio

» Zobrazí se nabídka aplikace

DockStudio.

2 Klepněte na možnost [Songbird].

» Budete vyzváni ke stažení aplikace

Songbird.

3 Postupujte podle pokynů na obrazovce

a stáhněte aplikaci.

14 CS

4 Klepnutím na možnost [Open] (otevřít)

otevřete nabídku aplikace Songbird.

5 Vyberte stopu a poté přehrávejte hudbu

klepnutím na tlačítko .

Instalace aplikace Songbird do
počítače

1 Navštivte stránky www.philips.com/

songbird.

2 Vyhledejte Songbird.

songbird

15CS

3 Stáhněte si nejnovější aplikaci Songbird.
4 Podle pokynů na obrazovce nainstalujte

aplikaci Philips Songbird do počítače.

Synchronizace s počítačem pomocí
aplikace Philips Songbird

Poznámka

• Nezapomeňte zapnout úložiště USB.

1 Spusťte v počítači aplikaci Philips Songbird.
2 Připojte zařízení se systémem Android

k počítači pomocí kabelu USB. Počkejte,
dokud aplikace Songbird zařízení
nerozpozná.

» Když je zařízení počítačem rozpoznáno,

zobrazí se v aplikaci Philips Songbird.

1 Vyberte zařízení v položce Devices.

2 Vyberte možnost Manual nebo Auto.

3 Klepněte na položku Sync.

» Zvolíte-li automatickou synchronizaci,

synchronizace se spustí automaticky při
připojení zařízení k počítači.

» Jedná-li se o první připojení zařízení

k aplikaci Philips Songbird, zobrazí se
vyskakovací okno. Na vyzvání vyberte
automatickou synchronizaci.

» Zařízení bude s aplikací Philips

Songbird synchronizováno automaticky.

Nechcete-li synchronizovat automaticky, můžete
provést synchronizaci s aplikací Songbird ručně.

16 CS

5 Další funkce

aplikace
DockStudio

S aplikací Philips DockStudio můžete také
poslouchat internetové rádio, nastavit budík a
automatické vypnutí.

Poznámka

• Ujistěte se, že je přenosné zařízení připojeno

k internetu.

4 Ve vyhledávacím poli vyhledejte rádiovou

stanici.

Poslech internetového rádia

1 Propojte zařízení se systémem Android a

dokovací systém prostřednictvím funkce
Bluetooth.

2 Otevřete aplikaci Philips DockStudio a

přejděte do hlavní nabídky.

3 Na obrazovce klepněte na možnost

[Radio] (rádio).

5 Ze seznamu výsledků vyberte rádiovou

stanici.

» Rádiová stanice se začne přehrávat.

Nastavení časovače vypnutí

1 Spusťte aplikaci Philips DockStudio.

2 Klepnutím na ikonu vstoupíte do nabídky

časovače.

17CS

3 Vyberte časový interval pro časovač a

klepněte na možnost [Start] (spustit).

vás upozorní, když je počasí vhodné pro vaši
oblíbenou venkovní aktivitu.

1 Spusťte aplikaci.

2 Klepnutím na ikonu přejděte do nabídky

nastavení hodin.

Poznámka

• Tato funkce je aktivní pouze v aplikaci Philips Songbird.

Nastavení budíku

S aplikací Philips DockStudio můžete nastavit
několik budíků a znát aktuální počasí. Dokonce

18 CS

3 Klepněte na možnost [Alarm settings]

(Nastavení budíku).

4 Klepnutím na vstupte do nabídky

nastavení budíku.

5 Nastavte budík a na obrazovce vpravo

nahoře klepněte na tlačítko [Save] (Uložit).

» Nový budík se uloží a zobrazí na

obrazovce.

Poznámka

• Na kartě [Lifestyle] (Životní styl) můžete zvolit

oblíbený sport a počasí (vynikající, dobré nebo
přijatelné). Pokud není počasí dostatečně dobré, budík
nezazvoní.

19CS

6 Informace

o výrobku

Poznámka

• Informace o výrobku jsou předmětem změn bez

předchozího upozornění.

Specikace

Zesilovač

Nabíjení
(prostřednictvím
konektoru micro
USB)

Rozměry – hlavní
jednotka
(Š x V x H)

Hmotnost – hlavní
jednotka

Max. 1 A

171 x 102,6 x 171 mm

0,605 kg

Jmenovitý výstupní
výkon

Odstup signál/šum 75 dBA

Obecné informace

Napájení střídavým
proudem (napájecí
adaptér)

Spotřeba elektrické
energie při
provozu

Spotřeba energie
v pohotovostním
režimu

2 x 2 W RMS

AS150-059-AA240
(Philips),
AS150-059-AI240
(Philips),
AS150-059-AE240
(Philips);
Vstup: 100–240 V~,
50/60 Hz, 0,7 A;
Výstup: 5,9 V 2,4 A
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB0590240 (Philips);
S018KS0590240 (Philips);
Vstup: 100–240 V~,
50/60 Hz, 500 mA
Výstup: 5,9 V 2,4 A

8 W

<1 W

20 CS

7 Řešení

problémů

Varování

• Neodstraňujte kryt systému.

Pokud chcete zachovat platnost záruky,
neopravujte systém sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením,
zkontrolujte před kontaktováním servisu
následující možnosti. Pokud problém není
vyřešen, přejděte na webovou stránku
společnosti Philips (www.philips.com/support).
V případě kontaktování společnosti Philips mějte
zařízení po ruce a připravte si číslo modelu
a sériové číslo.

Nefunguje napájení

• Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér
zařízení řádně připojen.

• Ujistěte se, že je v síťové zásuvce proud.

Žádný nebo špatný zvuk

• Upravte hlasitost dokovacího systému.

• Upravte hlasitost telefonu.

Jednotka nereaguje

• Odpojte a znovu připojte zásuvku
střídavého proudu a jednotku znovu
zapněte.

21CS

8 Oznámení

Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,
které nebyly výslovně schváleny společností
WOOX Innovations, mohou mít za následek
ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.

Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské
unie na vysokofrekvenční odrušení.

Společnost WOOX Innovations tímto prohlašuje,
že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům
a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/
ES. Prohlášení o shodě naleznete na stránkách
www.philips.com/support

Recyklace

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které je možné
recyklovat.
Je-li výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj
vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařízení do běžného
domácího odpadu. Informujte se o místních
předpisech týkajících se odděleného sběru
elektrických a elektronických výrobků. Správnou
likvidací starého výrobku pomůžete předejít
možným negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán.
Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál

snadno rozdělit na tři materiály: lepenku
(krabice), polystyrén (ochranné balení) a
polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného
plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné
v případě demontáže odbornou rmou
recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a starého
zařízení se řiďte místními předpisy.

Toto je přístroj CLASS II s dvojitou izolací a bez
ochranného zemnění.

Vytváření neoprávněných kopií materiálů, jejichž
kopírování není povoleno, včetně počítačových
programů, souborů, pořadů a zvukových
nahrávek, může být porušením autorských práv
a představovat trestný čin. Toto zařízení by se
k těmto účelům nemělo používat.

Poznámka

• Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně

přístroje.

lovní označení a loga Bluetooth®
jsou registrované ochranné
známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc.
a případné použití těchto označení společnosti
WOOX Innovations podléhá licenci.

22 CS

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AS111_12_UM_V3.0