Philips AS111 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

AS111

FI Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 4

Turvallisuus 4
Huomautus 5

2 Android-telakointikaiutin 6

Johdanto 6
Toimituksen sisältö 6
Päälaitteen yleiskuvaus 6

3 Aloitus 7

Virran kytkeminen 7
Näyttöpaneelin kirkkauden säätäminen 7
Yövalon kirkkauden säätäminen 7
Ajan asettaminen 8
Käynnistäminen 8
Bluetooth-yhteys 8

Suomi

4 Musiikin toistaminen Fideliolla 9

Fidelion asentaminen Android­puhelimeen 9
Songbirdin asentaminen Android­puhelimeen 13
Android-puhelimen liittäminen
telakointijärjestelmään 15

5 Muut toiminnot 17

Internet-radion kuunteleminen 17
Uniajastimen asettaminen 17
Hälytysajan asettaminen 18
Musiikin synkronoiminen tietokoneesta 19

6 Tuotetiedot 21

Järjestelmävaatimukset ja tekniset tiedot 21

7 Vianmääritys 22

FI

3

1 Tärkeää

Turvallisuus

Turvasymbolit

Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huolto­ongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa liitännän leveään osaan
kunnolla.

h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

i Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle

astumiselta.

j Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä lisälaitteita.

k Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä tai laitteen mukana
toimitettuja jalustoja ja telineitä. Estä
laitetta kaatumasta siirtämisen aikana.

l Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta

ukkosmyrskyjen aikana sekä jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.

m Anna vain valtuutetun huoltohenkilön

huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun
laite on vahingoittunut, esimerkiksi
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
laitteen sisään on päässyt nestettä tai
vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi
normaalisti tai on pudonnut.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

4 FI

n Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai

muita nesteitä.

o Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

p Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla

pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

 Älä koskaan avaa laitteen runkoa.
 Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.
 Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.
 Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

 Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

Huomautus

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin Philips Consumer Lifestylen
erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen
mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden
ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä
koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan
tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Suomi

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
Tarkista EY:n
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
osoitteessa: http://download.p4c.philips.com/


Kierrätys

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka
yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

Huomautus

 Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.

FI

5

2 Android-

telakointikaiutin

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen. Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä
tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome.

Johdanto

Päälaitteen yleiskuvaus

a

b

Tällä laitteella voit toistaa ääntä Android­puhelimesta.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:
 Päälaite
 Verkkolaite
 Pikaopas

d

e

c

a Android-puhelimen telakka
b Näyttö

 Ajan näyttö.
 Bluetooth-tilan näyttö.

c

 Bluetoothin ottaminen käyttöön /

poistaminen käytöstä.

d CLOCK/NIGHT LIGHT

 Ajan määrittäminen

6 FI

e +/-

 Äänenvoimakkuuden säätäminen.
 Ajan muuttaminen.

3 Aloitus

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Virran kytkeminen

Varoitus

 Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

virtalähteen jännite vastaa laitteen takapaneeliin tai
pohjaan merkittyä jännitettä.

 Sähköiskun vaara. Irrota virtajohto aina tarttumalla

sovittimeen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.

Liitä verkkolaite
 telakointijärjestelmän takapaneelin liitäntään
 pistorasiaan.

Suomi

Yövalon kirkkauden
säätäminen

1 Paina -painiketta.

» Näyttöpaneelin Bluetooth merkkivalo

alkaa vilkkua.

Näyttöpaneelin kirkkauden
säätäminen

1 Säädä näyttöpaneelin kirkkautta painamalla

valmiustilassa toistuvasti CLOCK/NIGHT
LIGHT-painiketta.

» Aikanäytön numerojen kirkkautta

näyttöpaneelissa voi vaihdella kirkkaan,
keskitason ja himmeän välillä.

2 Säädä alaosassa olevan yövalon kirkkautta

painamalla toistuvasti CLOCK/NIGHT
LIGHT-painiketta.

» Yövalon kirkkautta voi vaihdella

kirkkaan, keskitason ja sammutetun
välillä.

FI

7

Ajan asettaminen

1 Siirry kellonasetustilaan painamalla

valmiustilassa CLOCK/NIGHT LIGHT­painiketta 2 sekunnin ajan.

» [24H] alkaa vilkkua.

2 Valitse 12/24 tunnin esitysmuoto

painamalla +/-/-painiketta.

2 Siirry kohtaan [Settings] (Asetukset)

> [Wireless and networks] (Langaton
ja verkot) > [Bluetooth settings]
(Bluetooth-asetukset)

3 Ota Bluetooth käyttöön napauttamalla

[Bluetooth] (Bluetooth).

4 Napauta [Scan devices] (Laitehaku).

» [PHILIPS AS111] (PHILIPS AS111)

tulee näyttöön.

3 Vahvista valinta painamalla CLOCK/

NIGHT LIGHT.

» Tunnin numero alkaa vilkkua.

4 Aseta tunnit ja minuutit toistamalla vaiheet

2 ja 3.

» Asetettu kellonaika tulee näkyviin.

Huomautus

 Kun Android-puhelin on liitetty, telakointijärjestelmä

synkronoi ajan puhelimen kanssa automaattisesti.

Käynnistäminen

Paina -painiketta.

» Näyttöpaneelin Bluetooth merkkivalo alkaa

vilkkua.

5 Napauta näytössä [PHILIPS AS111].

» Kun kuulet äänimerkin, puhelimen ja

laitteen välillä on Bluetooth-yhteys.

» Laitteessa näytettävä aika

synkronoidaan puhelimen kanssa.

Huomautus

 Bluetooth-yhteyden muodostamisen jälkeen voit toistaa

musiikkia puhelimesta telakointikaiuttimen kautta.

Siirtyminen valmiustilaan

Siirrä telakointijärjestelmä valmiustilaan
painamalla

» Näyttöpaneelin Bluetooth-merkkivalo

sammuu.

-painiketta uudelleen.

Bluetooth-yhteys

1 Avaa Bluetooth laitteessa painamalla

-painiketta.

» Bluetooth-merkkivalo alkaa vilkkua.

8 FI

4 Musiikin

toistaminen
Fideliolla

Fidelion asentaminen
Android-puhelimeen

Jos haluat käyttää uusia toimintoja, lataa ja
asenna uusi Fidelio-ohjelmisto.
On kaksi tapaa ladata Fidelio.

Fidelion asentaminen QR-koodin
avulla

Huomautus

Suomi

2 Aloita Fidelion lataaminen napauttamalla

[Open] (Avaa).

 Varmista, että puhelin on yhteydessä internetiin.
 Varmista, että puhelimessa on skannaussovellus. Jos ei

ole, lataa sellainen Android Marketista.

1 Skannaa QR-koodi pakkauksesta.

FI

9

4 Asenna Fidelio-sovellus painamalla [Install]

(Asenna).

3 Napauta ladattua Fidelio-sovellusta.

Android_Fidelio.apk

» Järjestelmä kysyy, haluatko asentaa

Fidelion.

Install

5 Napauta [Done] (Valmis).

Done

10 FI

» Fidelion kuvake näkyy aloitussivulla.

1 Napauta puhelimen näytössä Android

Market -kuvaketta.

Suomi

Huomautus

 Voit myös hakea Fidelion suoraan Android Marketista.

Puhelin lataa ja asentaa Fidelio App -sovelluksen
automaattisesti.

Fidelion asentaminen Android
Marketista

Huomautus

 Varmista, että puhelin on yhteydessä internetiin.
 Varmista, että Android-puhelimessa on Android Market.

2 Avaa hakupalkki napauttamalla näytössä

olevaa hakukuvaketta.

FI

11

3 Kirjoita hakupalkkiin "Fidelio" ja käynnistä

haku.

Fidelio

4 Etsi hakutuloksista "Fidelio" ja aloita sen

lataaminen.

5 Napauta ladattua Fidelio-sovellusta.

Android_Fidelio.apk

» Järjestelmä kysyy, haluatko asentaa

Fidelion.

6 Asenna Fidelio-sovellus painamalla [Install]

(Asenna).

12 FI

Install

7 Napauta [Done] (Valmis).

Done

Songbirdin asentaminen
Android-puhelimeen

Suomi

Songbird on osa Fidelio-sovellusta. On
suositeltavaa ladata ja asentaa ilmainen
Songbird-ohjelmisto.

Songbirdin asentaminen Android­puhelimeen

1 Avaa Fidelio-sovellus napauttamalla

päänäytössä Fidelio-kuvaketta.

» Fidelion kuvake näkyy aloitussivulla.

Fidelio

» Sinua pyydetään lataamaan Songbird,

jos käynnistät Fidelio-sovelluksen
ensimmäistä kertaa.

Huomautus

 Voit myös hakea Fidelion suoraan Android Marketista.

Puhelin lataa ja asentaa Fidelio App -sovelluksen
automaattisesti.

FI

13

2 Napauta [download] (lataa).

download

4 Napauta [Install] (Asenna).

» Songbird on ladattu.

3 Napauta ladattua Songbird-sovellusta.

Songbird.apk

Install

» Songbird asennetaan.

5 Avaa Songbird-valikko napauttamalla

[Open] (Avaa).

» Järjestelmä kysyy, haluatko asentaa

Songbirdin.

14 FI

Open

6 Valitse haluamasi kappale ja napauta .

Songbirdin asentaminen
tietokoneeseen

Siirry osoitteeseen www.philips.com/songbird,
lataa uusin Songbird-sovellus ja asenna se
tietokoneeseen.

Android-puhelimen
liittäminen
telakointijärjestelmään

Jos haluat liittää Android-puhelimen
telakointijärjestelmään, laitteiden välille on
ensin muodostettava pariliitos. Pariliitos on
muodostettava vain kerran.

Android-puhelimen asettaminen
telakkaan

1 Tarkista Android-puhelimen mikro-

USB-liitännän suunta ja kierrä
telakointikaiuttimen Android­telakointiliitäntää tarvittaessa. Telakoi sitten
Android-puhelin laitteeseen.

Suomi

» Nyt voit kuunnella musiikkia laitteen

kautta.

Huomautus

 Jos et alussa lataa Songbirdiä, Fidelion aloitusvalikossa

voit valita Songbirdin ja järjestelmä pyytää sinua
uudelleen lataamaan Songbirdin.

FI

15

3 Vakauta puhelin kiertämällä liittimen

kummallakin sivulla olevia nuppeja.

Huomautus

 Kun Android-puhelin on asetettu paikalleen,

näyttöpaneelin aika synkronoidaan automaattisesti
puhelimen ajan kanssa.

2 Liu'uta liitin laitteen keskelle.

Android-puhelimen lataaminen

Kun telakointijärjestelmään on kytketty virta,
telakoitu Android-puhelin alkaa latautua
automaattisesti.

16 FI

5 Muut toiminnot

Internet-radion
kuunteleminen

1 Muodosta puhelimen ja laitteen välille

Bluetooth-yhteys.

2 Avaa Fidelio-sovellus ja avaa päävalikko.

4 Kirjoita hakupalkkiin haluamasi radioaseman

nimi.

Suomi

3 Napauta päävalikossa [Radio] (Radio) on

the main menu.

5 Napauta haluamaasi radioasemaa.

» Radioaseman lähetystä aletaan toistaa.

Uniajastimen asettaminen

1 Avaa Fidelio-sovellus.

FI

17

2 Avaa kelloasetusvalikko napauttamalla

-kuvaketta.

3 Napauta [Sleep Timer] (Uniajastin).

Hälytysajan asettaminen

1 Avaa Fidelio-sovellus.

4 Valitse 10/15/20/30/45/60/90 minuuttia ja

napauta [Start] (Aloita).

2 Avaa kelloasetusvalikko napauttamalla

-kuvaketta.

Huomautus

 Uniajastin toimii vain Songbird-ohjelmassa.

18 FI

3 Napauta [Alarm settings]

(Hälytysasetukset).

4 Avaa hälytinasetusten sivu napauttamalla .

Vihje

 Voit asettaa urheilua varten hälytyksen, jossa

määritetään sää. Valitse urheilulaji ja haluamasi sää
(erinomainen, hyvä tai kohtalainen) kohdassa [Lifestyle]
(Lifestyle). Hälytys ei soi, jos sää ei ole tarpeeksi hyvä.

 Kohdassa [Sound] (Ääni) voit valita lempimusiikkisi

hälytysääneksi.

Musiikin synkronoiminen
tietokoneesta

Huomautus

 Varmista, että sekä tietokoneeseen ja puhelimeen on

asennettu Songbird-sovellus.

1 Liitä puhelin tietokoneeseen. Valitse

[Managing device using Philips Songbird]
(Laitteen hallinta Philips Songbird

-sovelluksella]).

Suomi

5 Aseta hälytysaika ja napauta [Save]

(Tallenna) -kuvaketta näytön oikeassa
yläkulmassa.

» Hälytys on tallennettu ja näkyy

näytössä.

» Songbirdin käyttöliittymä avautuu.

FI

19

2 Valitse [Auto Sync Music] (Synkronoi

musiikki automaattisesti) ja [Sync all music
and playlists] (Synkronoi kaikki musiikki ja
soittolistat).

3 Napsauta näytön oikeassa yläkulmassa

olevaa [Sync] (Synkronoi) -painiketta.

» Tietokoneessasi oleva musiikki

synkronoidaan puhelimeesi.

Huomautus

 Kun puhelin liitetään seuraavan kerran tähän

tietokoneeseen, synkronointi suoritetaan
automaattisesti.

20 FI

6 Tuotetiedot

Huomautus

 Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Järjestelmävaatimukset ja
tekniset tiedot

Järjestelmävaatimukset Android-järjestelmä

(versio 2.1 tai
uudempi)
Bluetooth 2.1 tai
uudempi
mikro-USB-liitäntä.

Virrankulutus Eco­valmiustilassa:

Lataaminen enintään 1 A, mikro-

Mitat – päälaite
(L x K x S):

Paina – päälaite: 0,605 kg

Jos mikro-USB-liitäntä on yläosassa, näyttöä
voidaan kääntää automaattisesti (Android 2.3
tai uudempi)Lisätietoja on osoitteessa
www.philips.com/FlexiDock.

-ohjelmalla.

<1 W

USB
171 X 102,6 x

171 mm

Suomi

Tekniset tiedot
Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho: 2 X 2 W
Signaali–kohina-suhde 75 dBA

Yleistä

Verkkovirta
(verkkolaite):

AS150-059-AA240
(Philips);
AS150-059-AI240
(Philips);
AS150-059-AE240
(Philips)
Tulo: 100–240 V~
50/60 Hz 0,7 A
Lähtö:5,9 V
S018KU0590240
(Philips);
S018KV0590240
(Philips);
S018KB 0590240
(Philips);
S018KS 0590240
(Philips);
Tulo: 100–240 V
~50/60 Hz 500 mA
Lähtö: 5,9 V,
mA

2,4 A

2400

Virrankulutus käytössä: 8 W

FI

21

7 Vianmääritys

Vakava varoitus

 Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

 Varmista, että laitteen verkkolaite on liitetty

oikein.
 Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa.
 Varmista, että paristot on oikein asennettu.

Ääntä ei kuulu

 Säädä äänenvoimakkuutta.

Kellon tai ajastimen asetus on nollattu

 Virta on katkennut tai virtajohto on

irrotettu.
 Määritä kello tai ajastin uudelleen.

22 FI

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AS111_12_CCR_V1.0