Philips AQ 4420 User Manual [en, es]

PHILIPS

AQ 4420 Radio Cassette Recorder

...

d) España

Declaración de conformidad con normas

El que suscribe, en nombre y representación de:

Consumer Electronics Factory Philips Hong Kong Ltd.

declara, bajo su propia responsabilidad, que el equipo; radiocasete

fabricado por; Consumer Electronics Factory en: Far East marca: Philips modelo: AQ 4420

objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente; Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas, Real Decre to 138/1989, Anexo V.

Hecho en: Hong Kong, 05-01 -1993

Firma:

^ English.

Illustrations

.............

Troubleshooting....

(T) Français...

Illustrations...................

Dépistage des panne

(d) Deutsch.

Abbildungen

Fehlersuche

............

..page 5

. page 3 . page 7

...page 8

...pages ...page 9

.Seite IO

Seite 3

Sette 11

Nombre: Cargo:

@) México

K.B.Wong Product Safety Officer

KOH

NOM

Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.

Danmark

Typeskiltet findes pá undersiden af apparaten. Dette Produkt overholder kravene til radio-interferens af

Europaeisk Fsllesskab.

Bemaerk: Netafbtyderen er sekund$rt indkoblet og afbtyder ikke strommen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sä tenge netstikket sidder i stikkontakten.

Cn) Norge

Typeskilt finnes pä apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekunder! innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sä lenge apparatet er til sluttet nettkontakten.

Nederlands... ...pagina 12

Afbeeldingen.

Foutzoeklijst...

(T) Español

........................ .....

pagina c

pagina li

página 14

Ilustraciones................................página 3

Localización de desperfectos página 16

(T) Italiano........................

Illustrazioni

..................

Elenco ricerca guasti.

C£) Svenska

Figurer.

.................................

...........................................sidaS

Feisokníng..................................

Suomi.......................

Kuvat....................

Tarkistusluettelo.

......

pagina 16

...........

..pagina 3

.pagina 17

sidais

sída 19

...............

sivu 3

.sivu 21

•a

13.

C/>

JiC

i/i

C/5

sivu 20 ‘5

O a

C/3

Australia

Guarantee.............................................................................................see page 4

(n|) New Zealand

Guarantee.............................................................................................see page 4

TAPE/AM/FM

MICROPHONE

STOP. EJECT

PAUSE

F. FWD ◄◄

REWIND ►>

PLAY ◄

RECORD •

VOLUME

TUNING

AM BAND SELECTOR

(NOTALL VERSIONS)

4 X D-cells R20 - UMl

VOLTAGE

MAINS

® Australia

New Zealand

Guarantee and Service valid for Australia_________________

The benefits given to the purchaser by this vvarranty are in addition to all other rights and remedies, which, under the Trade Practices Act or

other Commonwealth or State law. the purchaser or ov/ner has in re spect of the product

The Philips product carries the following warranties:

- C-seriesHiFi-$ystems 12 months.

- Compact Disc Players: 12 months.

- Home Audio Systems; 6 months

- Clock radios, portable radios, cassette recorders, cassette players and radio recorders: 90 days.

Any defect in materials or workmanship occurring within the specified

period from the date of delivery, will be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased.

Note: Please retain your purchase docket to assist prompt service. Conditions of this warranty

1. All claims for v/arranty service must be made to the retailer from

whom this product was purchased. All transport charges incurred in connection with warranty service or replacement will be paid by the purchaser

2. These warranties do not cover batteries and extend only to defects

in materials or v/orkmanship occurring under normal use of the product where operated in accordance with our instructions.

Philips Consumer Products Division,

Technology Park,

Figtree Drive, Australia Centre,

Homehush2140,

New South Wales

Guarantee and Service for New Zealand

___

Thank-you for purchasing this guality Philips product Philips New Zealand Ltd guarantees this product against defective components and faulty workmanship for a period of 12 months Any defect in materials or workmanship occurring within 12 months from the date of purchase subject to the following conditions will be recti fied free of charge by the retailer from whom this product was pur chased.

Conditions

1. The product must have been purchased in Mew Zealand As proof

of purchase, retain the original sales docket.

2. The guarantee applies only to faults caused by defective compo

nents, or faulty workmanship on the part of the manufacturer

3. The guarantee does not cover failures caused by misuse, neglect,

normal wear and tear, accidental breakage, use on the incorrect voltage, use contrary to operating instructions, or unauthorised modifeation to the product or repair by an unauthorised techni cian

4. Reasonable evidence (in the form of a sales docket) must be sup

plied to indicate thst the product was purchased no more than 12 months prior to the date of your claim

5. In the event of a failure. Philips shall be under no liability for any injury, or any loss or damage caused to property or products other than the product under guarantee

This guarantee does not prejudice your rights under common law and statute, and is in addition to the normal responsibilities of the retailer and Philips

Howto claim

Should your Philips product fail within the guarantee period, please return It to the retailer from whom it was purchased In most cases the retailer ivril be able to satrsfactonly repair or replace the product However, should the retailer not be able to conclude the matter satis factorily. or if you have other difficulties claiming under this guaran tee, please contact

The Guarantee Controller,

Philips New Zealand Ltd.

BP.D. Box 41.021

Auckland

9(09)8494160

13x9(09)8497858

+ 7 hidden pages