PHILIPS AJ7050D User Manual [pl]

Jesteśmy do Twoich usług

Masz pytanie?

Skontaktuj się z

rmą Philips

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

www.philips.com/welcome

AJ7050D

Instrukcja obsługi

Spis treści

1 Ważne 2

Bezpieczeństwo 2
Uwaga 4

2 Zestaw audiowizualny ze stacją

dokującą 5

Wstęp 5
Zawartość opakowania 5
Opis urządzenia 6

3 Czynności wstępne 8

Wkładanie baterii 8
Podłączanie zasilania 8
Włączanie 8
Przełączanie w tryb gotowości 9
Ustawianie godziny i daty 9

4 Odtwarzanie 10

Odtwarzanie z urządzenia iPod/

iPhone/iPad 10

Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego 10

5 Słuchanie stacji radiowych 11

Dostrajanie stacji radiowej 11
Programowanie stacji radiowych 11

Polski

6 Inne funkcje 13

Ustawianie budzika 13
Ustawianie wyłącznika czasowego 14
Regulacja jasności wyświetlacza 14

7 Regulacja dźwięku 15

Dostosowywanie poziomu głośności 15
Wybór efektu dźwiękowego 15

8 Informacje o produkcie 16

Dane techniczne 16

9 Rozwiązywanie problemów 17

1

PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał
w urządzeniu, który może spowodować
porażenie prądem elektrycznym. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich
domowników prosimy o niezdejmowanie
osłony produktu.

Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje w
przypadku których należy dokładnie przeczytać
dołączoną dokumentację w celu uniknięcia
problemów związanych z obsługą i konserwacją.

OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie
należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć.
Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych cieczą np. wazonów.

UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, należy szerszy styk wtyczki dopasować
do szerszego otworu i włożyć go do końca.

Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa

a Przeczytaj tę instrukcję.
b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.
c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

d Postępuj zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami.

e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.
f Czyść urządzenie suchą ściereczką.
g Nie blokuj żadnych otworów

wentylacyjnych. Instaluj urządzenie
zgodnie z instrukcjami producenta.

h Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych

źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty
ciepłego powietrza, kuchenki i inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.

i Zabezpiecz przewód zasilający w taki

sposób, aby nie mógł być deptany
ani uciskany, zwłaszcza przy wtykach,
gniazdach oraz w miejscach, w których
przewód wychodzi z urządzenia.

j Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz

akcesoriów wskazanych przez producenta.

k Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie

podczas burzy i gdy nie jest używane
przez dłuższy czas.

l Naprawę urządzenia należy zlecić

wykwalikowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie
zostało uszkodzone w dowolny sposób,
na przykład w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilającego, wylania na
urządzenie płynu lub gdy spadł na nie jakiś
przedmiot, zostało narażone na działanie
deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie
lub zostało upuszczone.

m OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania

z baterii. Aby zapobiec wyciekowi
elektrolitu z baterii, który może
doprowadzić do obrażeń ciała,
uszkodzenia mienia lub uszkodzenia
urządzenia:

• Wkładaj baterie w prawidłowy
sposób, zgodnie ze znakami + i ­umieszczonymi na urządzeniu.

• Nie należy używać różnych baterii
(starych z nowymi, zwykłych z
alkalicznymi itp.).

2 PL

• Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z
zestawu przez długi czas.

• Baterie i akumulatory należy
zabezpieczyć przed wysokimi
temperaturami (światłem słonecznym,
ogniem itp.).

n Nie narażaj urządzenia na kontakt z

kapiącą lub pryskającą wodą.

o Nie wolno stawiać na urządzeniu

potencjalnie niebezpiecznych
przedmiotów (np. naczyń wypełnionych
płynami, płonących świec).

p Jeśli urządzenie jest podłączone

do gniazdka za pomocą przewodu
zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą
być łatwo dostępne.

Ważne informacje dla użytkowników
w Wielkiej Brytanii

Bezpiecznik zasilania

Ta informacja dotyczy tylko produktów z
wtyczką typu brytyjskiego.

Ten produkt jest wyposażony w zatwierdzoną
wtyczkę formowaną. W przypadku wymiany
bezpiecznika należy użyć takiego, który:

• spełnia wskazania podane na wtyczce,

• jest zgodny z brytyjskim standardem BS
1362,

• posiada znak zgodności ze standardami
ASTA.

Skontaktuj się ze sprzedawcą w razie
wątpliwości związanych z wyborem
odpowiedniego bezpiecznika.

Uwaga! Aby zachować zgodność z dyrektywą
zgodności elektromagnetycznej (2004/108/
WE), nie należy odłączać wtyczki od przewodu
zasilającego.

Sposób podłączania wtyczki

Przewody tworzące przewód zasilający są
oznaczone następującymi kolorami: niebieski =
przewód zerowy (N), brązowy = przewód pod
napięciem (L).

Jeśli kolory nie odpowiadają kolorom na
wtyczce, określ końcówki wtyczki w następujący
sposób:

1 Podłącz niebieski przewód do czarnej

końcówki lub końcówki z oznaczeniem
„N”.

2 Podłącz brązowy przewód do czerwonej

końcówki lub końcówki z oznaczeniem „L”.

3 Nie podłączaj żadnego z przewodów do

uziemionej końcówki wtyczki, oznaczonej
literą „E” (lub „e”) lub kolorem zielonym
(lub zielono-żółtym).

Przed wymianą osłony wtyczki upewnij się,
że uchwyt przewodu jest zaciśnięty wokół
osłony przewodu, a nie tylko wokół dwóch
przewodów.

Informacje o prawach autorskich w Wielkiej
Brytanii

Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może
wymagać pozwolenia. Patrz ustawa o prawie
autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy
dotyczące ochrony własności przemysłowej i
intelektualnej (The Performer’s Protection Acts
— 1958–1972).

Ostrzeżenie

• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

• Nie smaruj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu

elektronicznym.

• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni

słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu

zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia
urządzenia od źródła zasilania.

Uwaga

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.

Wszelkie zmiany lub modykacje tego
urządzenia, które nie zostaną wyraźnie

Polski

3

PL

zatwierdzone przez rmę WOOX Innovations,
mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Firma WOOX zastrzega sobie
prawo do modykowania produktów bez
konieczności dostosowywania do tych zmian
wcześniejszych partii dostaw.

To urządzenie zostało zaprojektowane
i wykonane z materiałów oraz komponentów
wysokiej jakości, które nadają się do ponownego
wykorzystania.

Dołączony do produktu symbol przekreślonego
pojemnika na odpady oznacza, że produkt
objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE.

Informacje na temat wydzielonych punktów
składowania zużytych produktów elektrycznych
i elektronicznych można uzyskać w miejscu
zamieszkania.

Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi
miejscowych władz i nie wyrzucać tego
typu urządzeń wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Prawidłowa utylizacja starych produktów
pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu
środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i
polietylen (worki foliowe, folia ochronna).

Urządzenie zbudowano z materiałów,
które mogą zostać poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniu przez
wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy
zapoznać się z obowiązującymi w Polsce
przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów
pakunkowych, rozładowanych baterii oraz
zużytych urządzeń elektronicznych.

„Made for iPod”, „Made for iPhone” oraz
„Made for iPad” oznaczają, że dane akcesorium
elektroniczne zostało zaprojektowane do
podłączania odpowiednio do odtwarzacza iPod,
telefonu iPhone lub urządzenia iPad oraz że ma
ono certykat od producenta potwierdzający
spełnianie standardów rmy Apple. Firma Apple
nie odpowiada za działanie tego urządzenia lub
jego zgodność z wymogami dot. bezpieczeństwa
i z innymi przepisami. Należy pamiętać, że
używanie tego akcesorium z odtwarzaczem
iPod, telefonem iPhone lub urządzeniem iPad
może mieć wpływ na poprawne działanie
bezprzewodowe.

iPod i iPhone są znakami towarowymi
rmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych. i innych krajach. iPad jest
znakiem handlowym rmy Apple Inc.

Symbol urządzenia klasy II:

Produkt zawiera baterie opisane w treści
dyrektywy 2006/66/WE, któr ych nie
można zutylizować z pozostałymi odpadami
domowymi.Należy zapoznać się z lokalnymi
przepisami dotyczącymi utylizacji baterii,
ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga
zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska
naturalnego oraz utracie zdrowia.

Ochrona środowiska

Producent dołożył wszelkich starań, aby
wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
Użyte środki pakunkowe można z grubsza
podzielić na trzy grupy: tektura (karton), pianka

4 PL

Urządzenie KLASY II z podwójną izolacją, bez
uziemienia.

Uwaga

• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie

urządzenia.

2 Zestaw

audiowizualny
ze stacją
dokującą

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/welcome.

Wstęp

Dzięki temu urządzeniu można słuchać muzyki
z urządzeń iPod/iPhone/iPad oraz słuchać radia i
innych urządzeń audio.

Stacje radiowe i urządzenia iPod/iPhone/iPad
można ustawić jako źródła sygnału budzika.
Można ustawić dwie różne godziny budzenia.

Dzięki poniższym efektom dźwiękowym można
wzbogacić brzmienie:

• Cyfrowa korekcja dźwięku (DSC)

• Dynamiczne wzmocnienie basów (DBB)

Polski

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:

• Jednostka centralna

• Materiały drukowane

5

PL

Opis urządzenia

abcd

q
p
o
n
m
l

e
f

g
h

i

j
k

a Antena FM
b AUDIO IN

• Podłączanie zewnętrznych urządzeń

audio.

c Port ładowania USB

• Ładowanie urządzenia przenośnego

(np. wyposażonego w złącze
30-stykowe urządzenia rmy
Apple lub odtwarzacza MP3 itp.)
za pośrednictwem przewodu USB
(niedołączonego do zestawu).

d Przewód zasilający
e Podstawka dokująca do urządzenia iPod/

iPhone/iPad ze złączem Lightning

6 PL

f TUNE+/TUNE- ( / )

• Podczas ustawiania zegara w trybie
gotowości: wybór formatu godziny i
dostosowywanie godziny/minuty.

• Podczas ustawiania budzika:
dostosowywanie godziny budzenia
i poziomu głośności, a także wybór
źródła dźwięku.

• Dostrajanie stacji radiowej FM.

g OK/

• W trybie dokowania: rozpoczynanie
lub wstrzymywanie odtwarzania z
urządzenia iPod/iPhone/iPad.

• W trybie FM: wybór sygnału stereo­lub monofonicznego dla zakresu FM.

• Zatwierdzanie ręcznego
programowania stacji radiowych FM.

h PRESET +/PRESET - ( / )

• Przechodzenie do następnego/
poprzedniego utworu.

• Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.

• W trybie dokowania: naciśnięcie i
przytrzymanie uruchamia szybkie
przewijanie do przodu lub do tyłu.

i SOURCE

• Wybór źródła: DOCK, FM lub AUDIO
IN.

j AL1/AL2

• Ustawianie budzika.

• Podgląd ustawień budzika.

• Włączanie i wyłączanie budzika.

k Panel wyświetlacza

• Wyświetlanie bieżącego stanu.

l SNOOZE/BRIGHTNESS

• Funkcja drzemki.

• Regulacja jasności wyświetlacza.

m

• Włączanie zestawu lub przełączanie go
w tryb gotowości.

• Zatrzymywanie budzika.

n PROG/SCAN ( )

• Programowanie stacji radiowych.

• Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych.

• W trybie dokowania: naciśnięcie i
przytrzymanie uruchamia szybkie
przewijanie do przodu.

o SET TIME ( )

• W trybie gotowości: ustawianie
miesiąca, dnia i roku.

• W innych trybach: włączanie/
wyłączanie efektu dźwiękowego DBB
(dynamiczne wzmocnienie basów) lub
DSC (cyfrowy procesor dźwięku).

• W trybie dokowania: naciśnięcie i
przytrzymanie uruchamia szybkie
przewijanie do tyłu.

p SLEEP

• Ustawianie wyłącznika czasowego.

q VOL +/VOL - ( / )

• Zwiększanie/zmniejszanie poziomu
głośności.

Polski

7

PL

3 Czynności

3 Zamknij komorę baterii.

wstępne

Przestroga

• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją

obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie
niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.

W przypadku kontaktu z rmą Philips należy
podać numer modelu i numer seryjny
urządzenia. Numer modelu i numer seryjny
można znaleźć na spodzie urządzenia. Zapisz
numery tutaj:

Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________

Wkładanie baterii

Uwaga

• Urządzenie można zasilać jedynie prądem zmiennym.

Baterie (niedołączone do zestawu) służą jedynie do
celów zasilania zapasowego.

Przestroga

• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z

daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii
nigdy nie należy wrzucać do ognia.

• Ryzyko skrócenia żywotności akumulatora! Nie używaj

akumulatorów różnych typów lub marek.

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego

sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij
z niego baterie.

Podłączanie zasilania

Przestroga

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie

źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
na spodzie urządzenia.

• Ryzyko porażenia prądem! Po wyłączeniu zasilania

zawsze pamiętaj o wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie
ciągnij za przewód.

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się,

że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.

• Aby całkowicie odłączyć zestaw od zasilania, wyjmij

wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.

FM

ANTENNA

N I O I D U A

~

5

1 . 2

V

A

AC

1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż 2 baterie AAA z zachowaniem

wskazanej prawidłowej biegunowości (+/-).

8 PL

• Podłącz przewód zasilający do gniazdka
elektrycznego.

Włączanie

• Naciśnij przycisk .

» Urządzenie przełączy się na ostatnio

wybrane źródło.

Przełączanie w tryb gotowości

• Naciśnij przycisk ponownie, aby
przełączyć urządzenie w tryb gotowości.

» Godzina i data (jeśli ustawione) zostaną

wyświetlone na panelu.

Ustawianie godziny i daty

1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj

przycisk SET TIME przez 2 sekundy.

» Zacznie migać symbol [24H ] i zostanie

wyemitowany sygnał dźwiękowy.

2 Naciśnij przycisk TUNE+ lub TUNE-, aby

wybrać 12- lub 24-godzinny format czasu.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

» Zostanie wyświetlony symbol 00:00, a

cyfry godziny zaczną migać.

4 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić

godzinę, minutę, miesiąc, dzień i rok.

Wskazówka

• W formacie 12-godzinnym wyświetlany jest napis

[MONTH--DAY].

• W formacie 24-godzinnym wyświetlany jest napis

[DAY--MONTH].

Polski

Uwaga

• Po podłączeniu urządzenia iPod/iPhone/iPad stacja

dokująca automatycznie zsynchronizuje swój zegar z
zegarem urządzenia iPod/iPhone/iPad.

9

PL

4 Odtwarzanie

Odtwarzanie z urządzenia iPod/iPhone/iPad

Możesz słuchać muzyki z urządzenia iPod/
iPhone/iPad za pośrednictwem tego zestawu.

Zgodne urządzenie iPod/iPhone/iPad

Zestaw obsługuje następujące modele urządzeń
iPod, iPhone i iPad.

Wykonano dla:

• iPod nano (7. generacji)

• iPod touch (5. generacji)

• iPad (4. generacji)

• iPad mini

• iPhone 5

• Aby wstrzymać lub wznowić
odtwarzanie, naciśnij przycisk .

• Aby pominąć utwór, naciśnij przycisk

/ .

• Aby przeszukiwać utwory podczas
odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj
przycisk / bądź PRESET
+/PRESET -, a następnie zwolnij go, aby
kontynuować normalne odtwarzanie.

Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/
iPad

Po podłączeniu zestawu do źródła zasilania
rozpocznie się ładowanie zadokowanego
urządzenia iPod/iPhone/iPad.

Wskazówka

• W przypadku niektórych modeli odtwarzacza iPod

może upłynąć minuta zanim zostanie wyświetlony
wskaźnik ładowania.

Słuchanie muzyki z urządzenia iPod/
iPhone/iPad

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać źródło DOCK.

2 Zadokuj urządzenie iPhone/iPod/iPad.

10 PL

Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego

Za pośrednictwem zestawu można również
słuchać muzyki z zewnętrznego urządzenia
audio.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać źródło AUDIO IN.

2 Podłącz przewód audio 3,5 mm

(niedołączony do zestawu) do:

• gniazda AUDIO IN typu jack (3,5 mm)
z tyłu urządzenia,

• gniazda słuchawkowego w urządzeniu
zewnętrznym.

» Na ekranie zostanie wyświetlony

przewijający się komunikat [AUDIO
IN], a także aktualna godzina.

3 Rozpocznij odtwarzanie zawartości

urządzenia (patrz instrukcja obsługi
urządzenia).

5 Słuchanie stacji

radiowych

Uwaga

• Zestaw umożliwia odbiór stacji radiowych wyłącznie z

zakresu FM.

Dostrajanie stacji radiowej

Wskazówka

• Aby uzyskać optymalny odbiór radia FM, rozłóż antenę

FM i dostosuj jej położenie.

• Umieść antenę jak najdalej od odbiornika TV,

magnetowidu czy innych źródeł promieniowania
elektromagnetycznego.

• [STEREO] to domyślne ustawienie dla trybu tunera.

• W trybie tunera można nacisnąć przycisk OK/

, aby przełączać między ustawieniami [STEREO] i

[MONO]. Urządzenie zapamiętuje wybrane ustawienie
nawet po wyłączeniu lub przełączeniu na inne źródło.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

wybrać tryb FM.

2 Naciśnij i przytrzymaj przyciski

TUNE+/TUNE- przez ponad 2 sekundy.

» Radio automatycznie dostroi się do

następnej stacji o najsilniejszym sygnale.

3 Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do

większej liczby stacji.

• W celu dostrojenia tunera do stacji
radiowej o słabym sygnale naciśnij
kilkakrotnie przyciski TUNE+/TUNE-,
aż do momentu uzyskania
optymalnego odbioru.

Programowanie stacji radiowych

Polski

Funkcja programowania stacji radiowych
umożliwia zapisywanie stacji radiowych i szybkie
dostrajanie ulubionych stacji.

Uwaga

• Na liście zaprogramowanych stacji można zapisać

maksymalnie 20 stacji.

• Jeśli lista zaprogramowanych stacji jest zapełniona, na

ekranie jest wyświetlane oznaczenie [FULL] (pełna).

• W przypadku zapisania stacji radiowej w pozycji,

w której zapisano wcześniej inną stację radiową,
poprzednio zapisana stacja zostanie zastąpiona nową.

Ręczne programowanie stacji
radiowych

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby
przejść w tryb FM.

2. Naciśnij przycisk TUNE+/TUNE-, aby
dostroić stację radiową.

3. Naciśnij przycisk PROG/SCAN.

» Numer pozycji zacznie migać.

4. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać bieżącą
stację radiową w wybranej pozycji.

Wskazówka

• Naciśnij przycisk PRESET +/PRESET -, aby zmienić

pozycję, w której będzie zapisana stacja radiowa.

11

PL

Automatyczne programowanie stacji
radiowych

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby

przejść w tryb FM.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG/

SCAN.

» Na ekranie zostanie wyświetlony

komunikat [AUTO] (automatycznie).

» W zestawie automatycznie

rozpocznie się wyszukiwanie
wszystkich dostępnych stacji
radiowych i zapisywanie ich na liście
zaprogramowanych stacji.

3 Zaczekaj, aż zakończy się automatyczne

wyszukiwanie.

» Pierwsza stacja na liście zostanie

uruchomiona automatycznie.

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej

1 Za pomocą przycisków / wybierz

numer stacji.

12 PL

6 Inne funkcje

Ustawianie budzika

Można ustawić dwie różne godziny budzenia.

Uwaga

• Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo.

Włączanie i wyłączanie budzika

Gdy ustawienie budzika jest widoczne na
ekranie, naciśnij kilkakrotnie przycisk AL1/AL2,
aby włączyć lub wyłączyć budzik.

» Jeśli budzik jest włączony, zostanie

wyświetlony napis [ AL1] lub [
AL2].

» Po wyłączeniu budzika napis [ AL1]

lub [ AL2] zniknie.

Funkcja drzemki

Polski

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk AL1 lub AL2.

» Cyfry godziny zaczną migać i zostanie

wyemitowany sygnał dźwiękowy.

» Na ekranie mignie komunikat [AL SET]

(ustawiono budzik).

2 Naciśnij kilkakrotnie przyciski

TUNE+/TUNE-, aby ustawić godzinę.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

» Cyfry minut zaczną migać.
» Na ekranie mignie komunikat [AL SET]

(ustawiono budzik).

4 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić minutę.

Wybierz, kiedy ma się włączyć dźwięk
budzenia, wybierz źródło dźwięku budzika i
ustaw głośność budzika.

Po zakończeniu ustawiania głośności budzika
tryb ustawiania budzika jest zamykany i
emitowane są dwa sygnały dźwiękowe.

Wskazówka

• Jeśli jako źródło dźwięku budzika wybrano podstawkę

dokującą (DOCK), ale nie zadokowano żadnego
urządzenia, budzik automatycznie przełączy źródło na
brzęczyk.

• Jeśli ustawiono takie same godziny budzenia, zadzwoni

tylko budzik nr 1.

Podgląd ustawienia budzika

Naciśnij przycisk AL1 lub AL2, aby wyświetlić
ustawienia budzika.

Gdy włączy się budzenie, naciśnij przycisk
SNOOZE.

» Budzik przestanie dzwonić, a ikona

budzika będzie migać.

» Budzik zadzwoni ponownie 9 minut

później.

Uwaga

• Podczas korzystania z zasilania bateryjnego jedynym

dostępnym źródłem dźwięku budzika jest brzęczyk.

Zatrzymywanie budzenia

Gdy włączy się budzenie, naciśnij odpowiednio
przycisk AL1 lub AL2.

» Budzik przestanie dzwonić, jednak

ustawienie budzika pozostanie w
pamięci urządzenia.

Wskazówka

• Można również nacisnąć przycisk , aby wyłączyć

budzik. Urządzenie przełączy się na ostatnio wybrane
źródło.

• Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk , budzik

również zostanie wyłączony, a urządzenie przełączy się
w tryb gotowości.

• Jeśli nie zatrzymasz budzenia, budzik będzie dzwonić

przez 30 minut.

• Początkowo głośność budzenia jest względnie niska i

stopniowo wzrasta do maksymalnego poziomu w ciągu
90 sekund.

13

PL

Ustawianie wyłącznika czasowego

Urządzenie jest wyposażone w funkcję
umożliwiającą samoczynne wyłączenie po
ustawionym czasie.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby wybrać
120, 90, 60, 45, 30 lub 15 minut.

» Jeśli wyłącznik czasowy jest włączony,

na ekranie wyświetla się symbol .

Wyłączanie wyłącznika czasowego

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP

aż do wyświetlenia komunikatu [OFF]
(wyłączone).

» Po wyłączeniu wyłącznika czasowego

oznaczenie nie będzie już widoczne
na wyświetlaczu.

Regulacja jasności wyświetlacza

Kiedy budzik się nie włącza, naciśnij kilkakrotnie
przycisk BRIGHTNESS, aby wybrać różne
poziomy jasności wyświetlacza.

Uwaga

• Podczas korzystania z zasilania bateryjnego nie można

wybrać poziomu jasności.

14 PL

7 Regulacja

dźwięku

Dostosowywanie poziomu głośności

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk VOL +/-,
aby krok po kroku zwiększyć lub zmniejszyć
poziom głośności.

Wskazówka

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk VOL +/-, aby przyspieszyć

zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności.

Wybór efektu dźwiękowego

Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie
przycisk SET TIME, aby wybrać
zaprogramowany efekt dźwiękowy i włączyć
lub wyłączyć dynamiczne wzmocnienie tonów
niskich.

Polski

Uwaga

• Urządzenie obsługuje następujące efekty dźwiękowe:

[POP] (pop), [JAZZ] (jazz), [ROCK] (rock), [CLAS]
(klasyka) i [FLAT] (wierne odtwarzanie).

• Jeśli funkcja DBB jest włączona, na wyświetlaczu

widoczne jest oznaczenie [DBB].

15

PL

8 Informacje o

produkcie

Uwaga

• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Całkowita moc wyjściowa 2 x 3 W RMS
Pasmo przenoszenia 80 Hz–16 kHz

± 3 dB
Odstęp sygnału od szumu ≥ 67 dBA
Wejście Aux (Audio in) 600 mV RMS,

22 kΩ

FM

Zakres strojenia FM 87,5–

108 MHz

Siatka strojenia (50 kHz)

- Mono — odstęp sygnału

od szumu: 26 dB

- Stereo — odstęp sygnału

od szumu: 46 dB
Czułość wyszukiwania > 28 dBf
Całkowite zniekształcenia

harmoniczne
Odstęp sygnału od szumu > 50 dB

< 22 dBf

< 43 dBf

< 2%

Informacje ogólne

Zasilanie prądem
przemiennym

Pobór mocy podczas
pracy

Pobór mocy w
trybie gotowości
(wyświetlanie zegara)

Wymiary

- jednostka centralna
(szer. x wys. x głęb.)

Waga (jednostka
centralna, bez
opakowania)

110–240 V~,
50/60 Hz

28 W

< 1 W

260 x 137 x 185 mm

1,13 kg

Głośniki

Impedancja głośnika 4 omy
Przetwornik 58 mm,

pełnozakresowy

Czułość 83 dB/1 m/1 W

16 PL

9 Rozwiązywanie

problemów

Przestroga

• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno
samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia
wystąpią problemy, należy wykonać poniższe
czynności sprawdzające przed wezwaniem
serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu,
odwiedź stronę rmy Philips (www.philips.com/
support). Kontaktując się z przedstawicielem
rmy Philips, należy mieć przygotowane w
pobliżu urządzenie oraz jego numer modelu i
numer seryjny.

Brak zasilania

• Upewnij się, że wtyczka przewodu

zasilającego urządzenia została podłączona
prawidłowo.

• Upewnij się, że w gniazdku elektr ycznym

jest napięcie.

• Upewnij się, że baterie zostały włożone

prawidłowo.

Brak dźwięku

• Ustaw głośność.

• Sprawdź, czy zestaw nie przeprowadza

automatycznego wyszukiwania. Dźwięk
jest wyciszany podczas automatycznego
wyszukiwania.

Brak reakcji urządzenia

• Wyjmij baterie z jednostki centralnej

(jeśli zostały włożone), odłącz wtyczkę
przewodu zasilającego i podłącz ją
ponownie, a następnie ponownie włącz
urządzenie.

Słaby odbiór stacji radiowych

• Zwiększ odległość pomiędzy zestawem a

odbiornikiem TV lub magnetowidem.

• Rozciągnij całkowicie przewodową antenę

FM.

Zegar nie działa

• Nastaw poprawnie zegar.

• Włącz zegar.

Ustawiania zegara/timera usunięte

• Nastąpiła przerwa w zasilaniu lub

odłączono wtyczkę.

• Ponownie ustaw zegar/budzik.

Polski

17

PL

18 PL

2014 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ7050D_UM_12_V2.0