PHILIPS AJ7045D User Manual [da]

Altid klar til at hjælpe

Spørgsmål?

Kontakt

Philips

Registrer dit produkt, og få support på

www.philips.com/welcome

AJ7045D

Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 3

Risiko for slugning af batterier 3

2 Din clockradio 3

Hvad er der i kassen 3
Oversigt over hovedenheden 4
Oversigt over fjernbetjeningen 5

3 Kom godt i gang 6

Sæt batteri i fjernbetjeningen 6
Tilslut strøm 7
Indstil uret 7
Tænd 8

4 Afspil fra iPod/iPhone 8

Kompatibel iPod/iPhone 8
Lyt til lyd fra din iPod/iPhone 8
Oplad iPod/iPhone'en 9
Reguler lydstyrken 9

5 Lyt til FM-radio 9

Find FM-radiostationer 9
Gem FM-radiostationer automatisk 9
Gem FM-stationer manuelt 10
Vælg en forudindstillet radiostation 10

6 Andre funktioner 10

Indstil alarm-timeren 10
Indstil sleep-timer 11
Afspil lyd fra en ekstern enhed 11
Juster lysstyrken for displayet 12

7 Produktinformation 12

Specikationer 12

8 Fejlnding 13

9 Meddelelse 13

2DA

1 Vigtigt

2 Din clockradio

Advarsel

•

Fjern aldrig clockradioens kabinet.

• Forsøg aldrig at smøre nogen del på clockradioen.

• Placer aldrig clockradioen på andet elektrisk udstyr.

• Udsæt ikke denne clockradio for direkte sollys, åben ild

eller varmekilder.

• Sørg for, at du altid kan komme til ledningen,

stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde
strømmen til clockradioen.

• Sørg for, at der er nok friplads rundt om
produktet til ventilation.

• Clockradioen må ikke udsættes for dryp
eller stænk.

• Placer aldrig farlige genstande på
clockradioen (f.eks. væskefyldte genstande
eller tændte lys).

• Hvis stikket til Direct Plug-in-adapteren
bruges til at afbryde enheden, forbliver
enheden parat til betjening.

Risiko for slugning af batterier

• Produktet eller fjernbetjeningen kan
indeholde et knapcellebatteri, som det er
muligt at sluge. Opbevar altid batteriet
utilgængeligt for børn! Hvis det sluges,
kan batteriet medføre svære skader eller
død. Der kan opstå alvorlige indvendige
forbrændinger inden for to timer.

• Hvis du har mistanke om, at et batteri er
blevet slugt eller kommet ind i kroppen,
skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp.

• Når du skifter batterierne, skal du altid
holde nye og brugte batterier uden
for børns rækkevidde. Sørg for, at
batterirummet er lukket ordentligt, efter du
har udskiftet batteriet.

• Hvis batterirummet ikke kan lukkes
ordentligt, skal du stoppe med at bruge
produktet. Hold det uden for børns
rækkevidde, og kontakt producenten.

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com/welcome.

Hvad er der i kassen

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?

Contact
Philips

User Manual

AJ7045D

AUDIO IN

3 DA

Oversigt over hovedenheden

a
b

c

e
f

d

o
p

g
h

i

j
k
l

m

a AL1/AL2

• Indstil alarm.

• Vis alarmindstillinger.

• Aktiver eller deaktiver alarm-timeren.

b TUNING

• Indstil til en FM-radiostation.

• Juster minut- og timeformat.

• Gå til forrige eller næste spor.

• Søg inden for et spor.

c

• Start, eller sæt afspilning på pause.

d SLEEP

• Indstil sleep-timer.

n

e VOLUME +/-

• Juster lydstyrken.

f Skærmpanel

• Vis aktuelle oplysninger.

/

g PRESET

• Vælg en forudindstillet radiostation.

• Rul igennem iPod/iPhone-menuen.

h SET TIME/PROG

• Indstil uret.

• Scan/gem FM-stationer.

4DA

i SNOOZE/BRIGHTNESS

m

l

k

i

g

h

j

f

• Snooze-alarm.

• Juster lysstyrken for displayet

j

• Tænd for clockradioen.

• Skift til standbytilstand.

k SOURCE

• Vælg en kilde.

l Dock til iPod/iPhone
m AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK

• Vælg alarmkilde for Alarm 1 eller

Alarm 2.

n DC IN

• Tilslut strøm.

o FM ANT

• Gør FM-modtagelsen bedre.

p AUDIO IN

• Tilslut en ekstern lydenhed.

Oversigt over fjernbetjeningen

a

POWER

b

c

d

e

G

N

I

N

SNOOZE

R

R

P

P

U

T

OK

P

R

AUDIO IN

FM

PROG

SET TIME

AL 1 AL 2

SLEEP

1

E

E

S

S

T

T

E

E

T

U

N

I

N

G

E

T

S

E

DOCK

MENU

VOL

5 DA

a SNOOZE

• Brug alarmens snooze-funktion.

b POWER

• Tænd for clockradioen.

• Skift til standbytilstand.

c

/ • TUNING +/-

• Indstil til en FM-radiostation.

• Juster minut- og timeformat.

• Gå til forrige eller næste spor.

• Søg inden for et spor.

d OK/

• Start, eller sæt afspilning på pause.

• Bekræft et valg.

e SET TIME

• Indstil tid.

f

• Juster lysstyrken for displayet

g AL1/AL2

• Indstil alarm.

• Vis alarmindstillinger.

• Aktiver eller deaktiver alarm-timeren.

h VOL +/-

• Juster lydstyrken.

i MENU

• Gå til iPod/iPhone-menuen.

j PROG

• Scan/gem radiostationer.

k Taster til valg af kilde: FM, AUDIO IN,

DOCK

• Vælg en kilde.

l PRESET +/-

• Vælg en forudindstillet radiostation.

• Rul igennem iPod/iPhone-menuen.

m SLEEP

• Indstil sleep-timer.

3 Kom godt i gang

Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den
angivne rækkefølge.

Sæt batteri i fjernbetjeningen

Advarsel

Risiko for eksplosion! Opbevar ikke batteriet i

•

nærheden af varmekilder, sollys eller ild. Kast aldrig
batteriet i ild.

• Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batteriet sættes

forkert i. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

• Batteriet indeholder kemiske stoffer og bør derfor altid

bortskaffes på forsvar lig vis.

• Perkloratmateriale - der gælder evt. særlige

håndteringsinstruktioner. Se www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

Bemærk

Du kan kun bruge vekselstrøm som strømforsyning. Det

•

forudinstallerede litiumbatteri CR2032 kan kun give
strøm til ur- og alarmindstillinger.

Første brug:

Fjern beskyttelsen for at aktivere batteriet.

6DA

Udskiftning af batteriet

a

c

b

Tilslut strøm

Indstil uret

1

I standbytilstand skal du trykke på SET
TIME i to sekunder for at aktivere

tilstanden for indstilling af ur.

» [12H] (12 timer) eller [24H]

(24 timer)blinker.

2 Tryk på / for at justere timeformat.
3 Tryk på SET TIME for at bekræfte.

» Timecifrene blinker.

4 Gentag trin 2-3 for at indstille timer og

minutter.

» Det indstillede klokkeslæt vises.

Advarsel

Risiko for produktskade! Sørg for, at

•

forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er
trykt på bagsiden eller undersiden af clockradioen.

• Risiko for elektrisk stød! Tag altid stikket ud af kontakten,

når AC-adapteren skal frakobles. Hiv aldrig i ledningen.

7 DA

Bemærk

Når iPod/iPhone tilsluttes, synkroniserer clockradioen

•

automatisk klokkeslættet med iPod/iPhone.

Tænd

4 Afspil fra iPod/

Tr yk på .

» Clockradioen skifter til den sidst valgte kilde.

• Tr yk på
standbytilstand.

igen for at sætte clockradioen i

iPhone

Du kan lytte til lyd fra iPod/iPhone via denne
clockradio.

Kompatibel iPod/iPhone

Clockradioen understøtter disse iPod- og
iPhone-modeller:

Designetspecikttil.

• iPod touch (5. generation)

• iPod nano (7. generation)

• iPhone 5

Lyt til lyd fra din iPod/iPhone

1

Placer iPod/iPhone'en i docken.

2 Tryk på SOURCE gentagne gange eller på

DOCK på fjernbetjeningen for at vælge

iPod/iPhone-tilstand.

3 Afspil lyd på iPod/iPhone.

• Tr yk på
pause eller genoptage afspilning.

• For at springe et spor over skal du
trykke på

• For at søge under afspilning skal du
trykke på og holde

for at sætte afspilning på

/ .

/ nede og

8DA

derefter give slip for at genoptage
normal afspilning.

• For at navigere til menuen skal du
trykke på MENU, trykke på
at vælge og derefter trykke på OK for
at bekræfte.

Sådan fjernes iPod/iPhone:

Tag iPod/iPhone'en ud af docken.

/ for

Oplad iPod/iPhone'en

Når clockradioen sluttes til en strømkilde,
begynder din iPod/iPhone at oplade.

Reguler lydstyrken

Du kan justere lydstyrken ved at trykke på

VOL +/- gentagne gange.

5 Lyt til FM-radio

Find FM-radiostationer

Tip

Placer antennen på så lang afstand som muligt fra TV,

•

videobåndoptagere eller andre strålingskilder.

• Du opnår optimal modtagelse ved at trække antennen

helt ud og justere dens position.

1 Tryk på SOURCE gentagne gange eller på

FM på fjernbetjeningen for at vælge FM-

tunerkilde.

2 Tryk på TUNING +/-, og hold den nede i

to sekunder.

» Clockradioen stiller automatisk ind på

en station med stærkt signal.

3 Gentagtrin2foratndeere

radiostationer.

Foratndeenstationmanuelt:

Tr yk gentagne gange på TUNING +/-, indtil du

nderdetbedstesignal.

9 DA

Gem FM-radiostationer automatisk

Bemærk

Du kan maksimalt lagre 20 forudindstillede

•

radiostationer.

Tr yk på PROG, og hold den nede i to sekunder
i tunertilstand.

» Clockradioen gemmer alle tilgængelige FM-

radiostationer, og sender automatisk fra den
første tilgængelige station.

Gem FM-stationer manuelt

6 Andre

1

Indstil til en FM-radiostation.

2 Tryk på PROG.

» Det forudindstillede nummer begynder

at blinke.

3 Tryk gentagne gange på PRESET +/- for at

vælge et nummer.

4 Tryk på PROG igen for at bekræfte.
5 Gentag trin 1 til 4 for at gemme andre

stationer.

Bemærk

Hvis du vil fjerne en station, der allerede er gemt, skal

•

du gemme en anden station i dens sted.

Vælg en forudindstillet radiostation

Tr yk gentagne gange på PRESET +/- i
tunertilstand for at vælge en forudindstillet
radiostation.

funktioner

Indstil alarm-timeren

I standbytilstand kan du indstille to alarmer til at
ringe på forskellige tidspunkter.

Bemærk

Kontroller, at du har indstillet uret korrekt.

•

1 Hold AL1/AL2 nede i to sekunder for at

aktivere tilstanden til indstilling af alarm.

» Timecifrene blinker.

2 Tryk på / gentagne gange for at

indstille timetallet.

3 Tryk på AL1/AL2 for at bekræfte.
4 Gentag trin 2-3 for at indstille minuttallet

og lydstyrken for alarmen.

» Det tilsvarende alarmikon vises.

Vælg alarmkilde

Som alarmlyd kan du vælge buzzer, den
radiostation du sidst har lyttet til, eller den
musik, der sidst er blevet spillet på din iPod/
iPhone.

10DA

Tip

Hvis DOCK vælges som alarmkilde, men lyd ikke kan

•

afspilles, afspilles buzzerlyden, når alarmtidspunktet nås.

Aktivering/deaktivering af alarm­timeren

1 Tryk på AL1/AL2 for at få vist

alarmindstillingerne.

2 Tryk på AL1/AL2 igen for at aktivere eller

deaktivere alarm-timeren.

» Alarmikonet vises, hvis alarm-timeren

er slået til og forsvinder, hvis den er
slået fra.

• Sluk for alarmen ved at trykke på den
tilsvarende AL1/AL2.

» Alarmen ringer samme tid næste dag.

Brug alarmens snooze-funktion

Når alarmen lyder, skal du trykke på SNOOZE.

» Alarm indstilles til snooze og ringer igen ni

minutter senere.

Afspil lyd fra en ekstern enhed

Du kan lytte til lyd fra en ekstern enhed via
denne clockradio.

1 Tilslut et lydkabel til:

• AUDIO IN-stikket på clockradioen.

• hovedtelefonstikket på en ekstern
enhed.

Indstil sleep-timer

Denne clockradio kan automatisk skifte til
standbytilstand efter et bestemt tidsrum.

• Tr yk gentagne gange på SLEEP for at vælge
tidsrummet for sleep-timer (i minutter).

» Når sleep-timeren er aktiveret, vises

Sådan deaktiverer du sleep-timeren:

• Tr yk gentagne gange på SLEEP, indtil [OFF]
(fra) vises.

15 30 60 90 120

11 DA

off

2 Tryk på SOURCE gentagne gange eller

på AUDIO IN på fjernbetjeningen for at

.

vælge AUDIO IN-kilde.

3 Afspil den eksterne enhed (se enhedens

brugervejledning).

Juster lysstyrken for displayet

SNOOZE

BRIGHTNESS

7 Produktinforma-

tion

Bemærk

Produktoplysninger kan ændres uden varsel.

•

Specikationer

Forstærker

Vurderet effekt 20 W RMS

Tuner

Indstillingsområde 87,5-108 MHz
Sensitivitet
– Mono, 26 dB S/N ratio FM: <22 dBf
Søgeselektivitet FM: <30 dBf
Samlet harmonisk
forvrængning
Signal-/støjforhold FM: >50 dBA

Generelle oplysninger

Vekselstrøm Model: AS190-100-

Strømforbrug ved drift <15 W
Strømforbrug ved
standby
Maks. belastning for
iPod/iPhone
Mål – Hovedenhed
(B x H x D)
Vægt – Hovedenhed 1,36 kg

FM: <3%

AE180; Indgang:
100-240 V ~, 50/60 Hz,
0,7 A; Udgang: 10 V
1,8 A

<1 W

5 V

1 A

290 x 159 x 113 mm

12DA

8 Fejlfinding

Advarsel

•

Kabinettet bør aldrig tages af enheden.

Prøv aldrig selv at reparere systemet, da
garantien i så fald bortfalder.
Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du
kontrollere følgende punkter, inden du bestiller
reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal
du gå til Philips websted på
(www.philips.com/support). Når du kontakter
Philips, skal du sørge for, at enheden er
i nærheden, og at modelnummeret og
serienummeret er tilgængelige.

Ingen strøm

• Kontroller, at clockradioens strømkabel er
korrekt tilsluttet.

• Kontroller, at der er strøm i stikkontakten.

Ingen reaktion fra clockradioen

• Fjern strømkablet, tilslut det igen, og tænd
derefter for clockradioen igen.

Dårlig radiomodtagelse

• Hold clockradioen på afstand af andre
elektroniske enheder for at undgå
radiointerferens.

• Træk FM-antennen helt ud, og juster dens
position.

Alarmen fungerer ikke

• Indstil uret/alarmen korrekt.

Indstillet ur/alarm slettet

• Strømmen er blevet afbrudt, eller
strømkablet er blevet frakoblet.

• Nulstil uret/alarmen.

9 Meddelelse

Dette produkt overholder EU's krav om
radiointerferens.
Enhver ændring af dette apparat, som ikke er
godkendt af WOOX Innovations, kan annullere
brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Dit produkt er udviklet og fremstillet med
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.

Når et produkt er forsynet med dette symbol
med en overkrydset affaldsspand på hjul,
betyder det, at produktet er omfattet af EU­direktiv 2002/96/EC.
Undersøg reglerne for dit lokale
indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter.
Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine
udtjente produkter sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af
udtjente produkter er med til at forhindre
negativ påvirkning af miljø og helbred.

Dit produkt indeholder batterier, som er
omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.Undersøg venligst de lokale
indsamlingsregler for batterier, da korrekt
bortskaffelse er med til at forhindre negativ
påvirkning af miljø og helbred.

Miljøoplysninger

13 DA

Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen
er forenklet og består af tre materialer: Pap
(kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen
(poser, beskyttende skumfolie).
Systemet består af materiale, der kan genbruges,

hvisdetadskillesafetspecialrma.Overholdde

lokale regler angående udsmidning af emballage,
opbrugte batterier og gammelt udstyr.

“Made for iPod” og “Made for iPhone” betyder,
at et elektronisk tilbehør er designet til at passe

specikttilhenholdsvisiPodelleriPhone,og
atdeterblevetcerticeretafudviklerentilat

overholde Apples ydeevnestandarder. Apple er
ikke ansvarlig for denne enheds drift, eller for
om enheden overholder sikkerhedsstandarder
og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen
af dette tilbehør med iPod eller iPhone kan
påvirke den trådløse ydeevne.
iPod og iPhone er varemærker tilhørende Apple
Inc., der er registreret i USA og andre lande.

Bemærk

Identikationspladenndesibundenafapparatet.

•

Dette er et KLASSE II-apparat med dobbelt
isolering og uden beskyttende jording.

14DA

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ7045D_12_UM_V2.0