PHILIPS AJ7045D User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar

www.philips.com/welcome

AJ7045D

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 3

Risico op inslikken batterijen 3

2 Uw klokradio 4

Wat zit er in de doos? 4
Overzicht van het apparaat 5
Overzicht van de afstandsbediening 6

3 Aan de slag 7

De batterij in de afstandsbediening

plaatsen 7
Op netspanning aansluiten 8
Klok instellen 8
Inschakelen 9

4 Muziek van de iPod/iPhone afspelen 9

Compatibele iPod/iPhone-modellen 9
Naar audio van uw iPod/iPhone luisteren 9
De iPod/iPhone opladen 10
Volume aanpassen 10

5 Naar FM-radio luisteren 10

Op FM-radiozenders afstemmen 10
FM-radiozenders automatisch opslaan 10
FM-radiozenders handmatig opslaan 11
Een voorkeuzezender selecteren 11

6 Andere functies 11

De alarmtimer instellen 11
De sleeptimer instellen 12
Audio van een extern apparaat afspelen 12
Beeldschermhelderheid aanpassen 13

7 Productinformatie 13

Specicaties 13

8 Problemen oplossen 14

9 Kennisgeving 14

2NL

1 Belangrijk

Waarschuwing

•

Verwijder nooit de behuizing van deze klokradio.

• Geen enkel deel van de klokradio hoeft te worden

gesmeerd.

• Plaats de klokradio nooit op andere elektrische

apparatuur.

• Houd deze klokradio uit de buurt van direct zonlicht,

open vuur of warmte.

• Zorg er voor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer,

de stekker en de adapter om de stroom van de
klokradio uit te schakelen.

• Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rond
het product is voor ventilatie.

• Stel de klokradio niet bloot aan vocht.

• Plaats niets op de klokradio dat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

• Wanneer de stekker van de Direct plug-in­adapter wordt gebruikt om het apparaat
los te koppelen, moet u ervoor zorgen dat
u altijd goed bij de stekker kunt.

• Als het batterijcompartiment niet volledig
kan worden gesloten, gebruik het product
dan niet meer. Houd het product buiten
bereik van kinderen en neem contact op
met de fabrikant.

Risico op inslikken batterijen

• Het product of de afstandsbediening kan
een knoopcelbatterij bevatten, die kan
worden ingeslikt. Houd de batterij te allen
tijde buiten het bereik van kinderen. Als
deze wordt ingeslikt, kan de batterij ernstig
letsel of de dood veroorzaken. Binnen
twee uur van inname kunnen zich ernstige
interne brandwonden voordoen.

• Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt
of in een lichaamsonderdeel is gekomen,
zoek dan onmiddellijke medische hulp.

• Wanneer u de batterijen vervangt,
houd de nieuwe en gebruikte batterijen
dan altijd buiten bereik van kinderen.
Controleer of het batterijcompartiment
volledig is gesloten nadat u de batterij hebt
vervangen.

3 NL

2 Uw klokradio

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw product op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik
te kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

Wat zit er in de doos?

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?

Contact
Philips

AJ7045D

User Manual

AUDIO IN

4NL

Overzicht van het apparaat

a
b

c

e
f

d

o
p

g
h

i

j
k
l

m

a AL1/AL2

• Hiermee stelt u het alarm in.

• Hiermee geeft u de alarminstellingen

weer.

• De alarmtimer activeren en

deactiveren.

b TUNING

• Stem af op een FM-radiozender.

• Hiermee stelt u de indeling van de

minuten en het uur in.

• Hiermee gaat u naar de vorige/

volgende track.

• Hiermee zoekt u binnen een track.

5 NL

n

c

• Hiermee start of onderbreekt u het
afspelen.

d SLEEP

• Hiermee stelt u de sleeptimer in.

/

e VOLUME +/-

• Pas het volume aan.

f Weergavedisplay

• Hiermee wordt de huidige informatie
weergegeven.

g PRESET

m

l

k

i

g

h

j

f

• Hiermee selecteert u een
voorkeuzezender.

• Hiermee bladert u door het iPod/
iPhone-menu.

h SET TIME/PROG

• Hiermee stelt u de klok in.

• Hiermee worden FM-radiozenders
gezocht en opgeslagen.

i SNOOZE/BRIGHTNESS

• Het alarm op snooze zetten.

• De helderheid van het display
aanpassen.

j

• Hiermee schakelt u de klokradio in.

• Naar de stand-bymodus.

k SOURCE

• Selecteer een bron.

l iPod/iPhone-station
m AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK

• Hiermee selecteert u een bron voor
Alarm 1 of Alarm 2.

n DC IN

• Sluit de netspanning aan.

o FM ANT

• De FM-ontvangst verbeteren.

p AUDIO IN

• Sluit een extern audioapparaat aan.

Overzicht van de afstandsbediening

a
b

c

d

e

POWER

G

N

I

N

U

T

FM

SET TIME

AL 1 AL 2

SNOOZE

S

S

E

E

R

R

P

P

OK

P

R

E

S

AUDIO IN

PROG

SLEEP

1

E

E

T

T

T

E

DOCK

MENU

VOL

a SNOOZE

• Sluimerfunctie.

b POWER

• Hiermee schakelt u de klokradio in.

• Naar de stand-bymodus.

c

/ • TUNING +/-

• Stem af op een FM-radiozender.

• Hiermee stelt u de indeling van de
minuten en het uur in.

• Hiermee gaat u naar de vorige/
volgende track.

• Hiermee zoekt u binnen een track.

d OK/

• Hiermee start of onderbreekt u het
afspelen.

• Hiermee bevestigt u een selectie.

T

U

N

I

N

G

6NL

e SET TIME

• De tijd instellen.

f

• De helderheid van het display
aanpassen.

g AL1/AL2

• Hiermee stelt u het alarm in.

• Hiermee geeft u de alarminstellingen
weer.

• De alarmtimer activeren en
deactiveren.

h VOL +/-

• Pas het volume aan.

i MENU

• Hiermee opent u het iPod/iPhone­menu.

j PROG

• Hiermee kunt u radiozenders zoeken/
opslaan.

k Bronselectieknoppen: FM, AUDIO IN,

DOCK

• Selecteer een bron.

l PRESET +/-

• Hiermee selecteert u een
voorkeuzezender.

• Hiermee bladert u door het iPod/
iPhone-menu.

m SLEEP

• Hiermee stelt u de sleeptimer in.

3 Aan de slag

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.

De batterij in de afstandsbediening plaatsen

Let op

Ontplofngsgevaar!Houddebatterijuitdebuurtvan

•

hitte, zonlicht of vuur. Werp de batterij nooit in het vuur.

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt

vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met een
batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

• De batterij bevat chemische stoffen en mag niet met

het gewone huisvuil worden weggegooid.

• Er is mogelijk een speciale behandeling van toepassing

op perchloraathoudend materiaal. Zie www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

Opmerking

U kunt alleen netspanning gebruiken als voeding. De

•

al geïnstalleerde CR2032-lithiumbatterij kan alleen een
back-up maken van de tijd- en alarminstellingen.

Voor het eerste gebruik:

Verwijder het beschermlipje om de batterij te
activeren.

7 NL

De batterij vervangen

a

c

b

Op netspanning aansluiten

Klok instellen

1

Houd in de stand-bymodus SET TIME
twee seconden ingedrukt om de
instelmodus voor de klok te activeren.

» [12H] (12 uur) or [24H] (24 uur)

knippert

2 Druk op / om de uurindeling aan

te passen.

3 Druk op SET TIME om te bevestigen.

» De uurcijfers gaan knipperen.

4 Herhaal stap 2 en 3 om het uur en de

minuten in te stellen.

» De ingestelde tijd wordt weergegeven.

Let op

Het product kan beschadigd raken! Controleer of het

•

voltage van de voedingsbron overeenkomt met het
voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde
van de klokradio.

• Risico van een elektrische schok! Wanneer u de

wisselstroomadapter loskoppelt, moet u altijd de
stekker uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het
snoer.

Opmerking

Wanneer een iPhone/iPod is aangesloten,

•

synchroniseert de klokradio automatisch met de tijd
van de iPod/iPhone.

8NL

Inschakelen

4 Muziek van de

Druk op .

» De klokradio schakelt over naar de laatst

geselecteerde bron.

• Druk nogmaals op
de stand-bymodus te zetten.

om de klokradio in

iPod/iPhone
afspelen

U kunt via deze klokradio luisteren naar audio
van uw iPod/iPhone.

Compatibele iPod/iPhone­modellen

De klokradio ondersteunt deze iPod- en
iPhone-modellen:
Bestemd voor:

• iPod touch (5e generatie)

• iPod nano (7e generatie)

• iPhone 5

Naar audio van uw iPod/ iPhone luisteren

1

Plaats de iPod/iPhone op het station.

9 NL

2 Druk herhaaldelijk op SOURCE of DOCK

op de afstandsbediening om de modus
iPod/iPhone te selecteren.

3 Speel audio op de iPod/iPhone af.

• Druk op

onderbreken of te hervatten.

• Druk op

te slaan.

• Houd

het afspelen te zoeken en laat de knop
weer los om het afspelen te hervatten.

• Door het menu navigeren: druk op

MENU, druk vervolgens op
te selecteren en druk op OK om te
bevestigen.

De iPod/iPhone verwijderen:

Trek de iPod/iPhone uit het station.

om het afspelen te

/ om een track over

/ ingedrukt om tijdens

/ om

De iPod/iPhone opladen

Als de klokradio is aangesloten op een
stopcontact, wordt de op het station geplaatste
iPod/iPhone opgeladen.

Volume aanpassen

U kunt het volume aanpassen door herhaaldelijk
op VOL +/- te drukken.

5 Naar FM-radio

luisteren

Op FM-radiozenders afstemmen

Tip

Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de

•

TV, videorecorder en andere stralingsbronnen.

• Trek voor een betere ontvangst de antenne volledig uit

en pas de positie van de antenne aan tot u het sterkste
signaal hebt gevonden.

1 Druk herhaaldelijk op SOURCE of FM op

de afstandsbediening om de FM-tunerbron
te selecteren.

2 Houd TUNING +/- twee seconden

ingedrukt.

» De klokradio wordt automatisch

afgestemd op een zender met een
sterk ontvangstsignaal.

3 Herhaal stap 2 om op meer radiozenders

af te stemmen.

Handmatig afstemmen op een zender:

Druk herhaaldelijk op TUNING +/- tot de
ontvangst optimaal is.

FM-radiozenders automatisch opslaan

Opmerking

U kunt maximaal 20 FM-radiozenders opslaan.

•

Houd in de tunermodus PROG twee seconden
ingedrukt.

» De klokradio slaat alle beschikbare FM-

radiozenders op en stemt automatisch af
op de eerste beschikbare zender.

10NL

FM-radiozenders handmatig opslaan

1

Stem af op een FM-radiozender.

2 Druk op PROG.

» Het voorkeuzenummer gaat knipperen.

3 Druk herhaaldelijk op PRESET +/- om een

nummer te selecteren.

4 Druk nogmaals op PROG om te

bevestigen.

5 Herhaal de stappen 1 t/m 4 om andere

zenders op te slaan.

6 Andere functies

De alarmtimer instellen

U kunt in de stand-bymodus twee alarmen op
verschillende tijden instellen.

Opmerking

Controleer of u de klok correct hebt ingesteld.

•

Opmerking

Om een opgeslagen zender te verwijderen, slaat u op

•

de desbetreffende locatie een andere zender op.

Een voorkeuzezender selecteren

Druk in de tunermodus herhaaldelijk op
PRESET +/- om een voorkeuzezender te
selecteren.

1 Houd AL1/AL2 twee seconden ingedrukt

om de modus voor het instellen van het
alarm te activeren.

» De uurcijfers gaan knipperen.

2 Druk herhaaldelijk op / om het uur

in te stellen.

3 Druk op AL1/AL2 om te bevestigen.
4 Herhaal stap 2 en 3 om de minuten en het

alarmvolume in te stellen.

» Het alarmpictogram wordt

weergegeven.

Een alarmbron kiezen

Als alarmgeluid kunt u de zoemer of de
laatst beluisterde radiozender of het laatst
afgespeelde nummer van uw iPhone/iPod
selecteren.

11 NL

Tip

Als STATION als alarmbron is geselecteerd, maar de

•

audio niet kan worden afgespeeld, hoort u de zoemer
als de alarmtijd is bereikt.

15 30 60 90 120

off

De alarmtimer activeren en
deactiveren

1 Druk op AL1/AL2 om de alarminstellingen

weer te geven.

2 Druk nogmaals op AL1/AL2 om de

alarmtimer te activeren of te deactiveren.

» Het alarmpictogram verschijnt als

de alarmtimer wordt ingeschakeld
en verdwijnt als de timer wordt
uitgeschakeld.

• Als u het alarm wilt stoppen, druk dan

op de desbetreffende knop AL1/AL2.

» Het alarm wordt de volgende dag

herhaald.

Sluimerfunctie

Druk als het alarm afgaat op SNOOZE.

» Het alarm gaat over op snooze en gaat

negen minuten later opnieuw af.

De sleeptimer instellen

Deze klokradio kan automatisch overschakelen
naar de stand-bymodus na een vooraf
ingestelde periode.

• Druk herhaaldelijk op SLEEP om de
sleeptimer (in minuten) te selecteren.

» Wanneer de sleeptimer is geactiveerd,

wordt

Als u de sleeptimer wilt uitschakelen:

• Druk herhaaldelijk op SLEEP tot [OFF]
(Uit) wordt weergegeven.

weergegeven.

Audio van een extern apparaat afspelen

U kunt naar audio van een extern apparaat
luisteren via deze klokradio.

1 De audiokabel aansluiten op.

• De AUDIO IN contactdoos op de
klokradio.

• de hoofdtelefoonaansluiting op een
extern apparaat.

2 Druk herhaaldelijk op SOURCE of

AUDIO IN op de afstandsbediening om

AUDIO IN als bron te selecteren.

3 Speel het externe apparaat af (raadpleeg

de desbetreffende gebruikershandleiding).

12NL

Beeldschermhelderheid aanpassen

7 Productinforma-

tie

SNOOZE

BRIGHTNESS

Opmerking

Productinformatie kan zonder voorafgaande

•

kennisgeving worden gewijzigd.

Specicaties

Versterker

Nominaal uitgangsvermogen 20 W RMS

Tuner

Frequentiebereik FM: 87,5 - 108 MHz
Gevoeligheid
– mono, signaal­ruisverhouding 26 dB
Zoekgevoeligheid FM: <30 dBf
Harmonische vervorming FM: < 3%
Signaal-ruisverhouding FM: > 50 dBA

Algemene informatie

Netspanning Model: AS190-100-

Stroomverbruik in
werking
Stroomverbruik in
stand-by
Max. lading voor iPod/
iPhone
Afmetingen - apparaat
(b x h x d)
Gewicht - apparaat 1,36 kg

FM: < 22 dBf

AE180; invoer: 100

- 240 V ~, 50/60 Hz,
0,7 A; uitvoer: 10 V
1,8 A

<15 W

<1 W

5 V

1 A

290 x 159 x 113 mm

13 NL

8 Problemen

oplossen

9 Kennisgeving

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik
van dit apparaat, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
onopgelost blijft, gaat u naar de website van
Philips (www.philips.com/support). Als u
contact opneemt met Philips, zorg er dan voor
dat u het apparaat, het modelnummer en het
serienummer bij de hand hebt.

Geen stroom

• Controleer of de stekker van de klokradio
goed in het stopcontact zit.

• Zorg ervoor dat er stroom op het
stopcontact staat.

De klokradio reageert niet

• Haal de stekker uit het stopcontact en
steek deze er vervolgens weer in. Schakel
de klokradio opnieuw in.

Slechte radio-ontvangst

• Houd de klokradio uit de buurt van andere
elektronische apparaten om radiostoring te
vermijden.

• Trek de FM-antenne helemaal uit en pas de
positie aan.

Het alarm functioneert niet

• Stel de klok/alarm correct in.

Klok/alarminstellingen gewist

• Er is een stroomstoring geweest of het
netsnoer is eruit geweest.

• Stel de klok/het alarm opnieuw in.

Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet

apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door WOOX Innovations kunnen tot gevolg
hebben dat gebruikers het recht verliezen het
apparaat te gebruiken.

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG.
Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in uw
regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Win informatie

14NL

in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van batterijen. Door u
op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.

"Bestemd voor iPod" en "Bestemd voor
iPhone" willen zeggen dat een elektronisch
accessoire is ontworpen om te worden
aangesloten op een iPod of iPhone en door

deontwikkelaarisgecerticeerdenaande

prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple
is niet verantwoordelijk voor de bediening
van dit apparaat en of het apparaat al dan
niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking
tot veiligheid en regelgeving. Het gebruik van
dit accessoire met een iPod of iPhone kan de
draadloze werking beïnvloeden.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en
andere landen.

Dit is een KLASSE II apparaat met dubbele
isolatie en zonder aarding.

Opmerking

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het

•

apparaat.

15 NL

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ7045D_12_UM_V2.0