PHILIPS AJ7045D User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

adresinde ürününüzü kaydedin ve destek alın

www.philips.com/welcome

AJ7045D

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 3

Pilleri yutma tehlikesi 3

2 Saatli radyonuz 3

Kutunun içindekiler 3
Ana ünite hakkında genel bilgiler 4
Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler 5

3 Başlarken 6

Uzaktan kumanda pilini takın 6
Gücü bağlama 7
Saati ayarlama 7

Açma 8

4 iPod/iPhone cihazından çalma 8

Uyumlu iPod/iPhone 8
iPod/iPhone cihazından müzik dinleme 8
iPod/iPhone cihazını şarj etme 9
Ses seviyesi ayarı 9

5 FM radyo dinleyin 9

FM radyo istasyonlarını ayarlama 9
FM radyo istasyonlarını otomatik

olarak kaydetme 9

FM radyo istasyonlarını manuel olarak

kaydetme 10

Radyo istasyon hafızası seçme 10

9 Bildirim 13

6 Diğer özellikler 10

Alarm zamanlayıcısını ayarlama 10
Kapanma zamanını ayarlama 11
Harici bir cihazdan ses dosyası çalma 11
Ekran parlaklığını ayarlama 12

7 Ürün bilgileri 12

Özellikler 12

8 Sorun giderme 13

2TR

1 Önemli

Uyarı

•

Saatli radyonun muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Saatli radyonun hiçbir parçasını yağlamayın.

• Saatli radyoyu hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu saatli radyoyu doğrudan güneş ışığından, çıplak

alevlerden ve ısıdan koruyun.

• Saatli radyonun güç bağlantısını kesebilmek için

güç kablosu, ş veya adaptöre her zaman kolayca
erişebileceğinizden emin olun.

• Havalandırma için ürünün çevresinde
yeterli boş alan olduğundan emin olun.

• Saatli radyonun üzerine sıvı damlatılmamalı
ve sıçratılmamalıdır.

• Saatli radyonun üzerine tehlikeli olabilecek
nesneler (ör. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar) koymayın.

• Doğrudan Takılan Adaptör şinin bağlantı
kesme cihazı olarak kullanılması durumunda,
bağlantı kesme cihazı hazır durumda
tutulmalıdır.

2 Saatli radyonuz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü
www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Kutunun içindekiler

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?

Contact
Philips

AJ7045D

Pilleri yutma tehlikesi

• Ürün veya uzaktan kumanda yutulabilecek
kadar küçük piller içerebilir. Her zaman
pili çocukların erişemeyeceği bir konumda
saklayın! Pilin yutulması ciddi yaralanmalara
veya ölüme yol açabilir. Yutulduktan sonraki
2 saat içinde ağır iç yanıklar oluşabilir.

• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun
içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil
tıbbi yardım isteyin.

• Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri
her zaman çocukların erişemeyeceği bir
yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil
bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun.

• Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa
ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve
üreticiyle irtibata geçin.

3 TR

AUDIO IN

User Manual

Ana ünite hakkında genel

a
b

c

e
f

d

o
p

bilgiler

g
h

i

j
k
l

m

a AL1/AL2

• Alarmı ayarlar.

• Alarm ayarlarını gösterir.

• Alarm zamanlayıcısını açar/kapatır.

b TUNING

• FM radyo istasyonunu ayarlar.

• Saat, dakika ve saat formatını ayarlar.

• Önceki veya sonraki parçaya atlar.

• Parça içinde arama yapar.

c

• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.

n

d SLEEP

• Kapanma zamanını ayarlar.

e VOLUME +/-

• Ses seviyesini ayarlar.

/

f Gösterge paneli

• Geçerli bilgileri gösterir.

g PRESET

• Bir radyo istasyon hafızası seçer.

• iPod/iPhone menüsünde gezinir.

4TR

h SET TIME/PROG

m

l

k

i

g

h

j

f

• Saati ayarlar.

• FM radyo istasyonlarını tarar/kaydeder.

i SNOOZE/BRIGHTNESS

• Alarmı tekrarlar.

• Ekran parlaklığını ayarlar.

j

• Saatli radyoyu açar.

• Bekleme moduna geçer.

k SOURCE

• Bir kaynak seçin.

l iPod/iPhone için bağlantı istasyonu
m AL1/AL2 RADIO·BUZZ·DOCK

• Alarm 1 veya Alarm 2 için alarm

kaynağı seçer.

n DC IN

• Gücü bağlayın.

o FM ANT

• FM sinyal alımını iyileştirir.

p AUDIO IN

• Harici ses cihazı bağlanır.

Uzaktan kumanda hakkında

genel bilgiler

a
b

c

d

e

POWER

G

N

I

N

U

T

FM

SET TIME

AL 1 AL 2

SNOOZE

S

S

E

E

R

R

P

P

OK

P

R

E

S

AUDIO IN

PROG

SLEEP

1

E

E

T

T

T

U

N

I

N

G

T

E

DOCK

MENU

VOL

5 TR

a SNOOZE

• Alarmı erteler.

b POWER

• Saatli radyoyu açar.

• Bekleme moduna geçer.

c

/ • TUNING +/-

• FM radyo istasyonunu ayarlar.

• Saat, dakika ve saat formatını ayarlar.

• Önceki veya sonraki parçaya atlar.

• Parça içinde arama yapar.

d OK/

• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.

• Seçimi onaylayın.

e SET TIME

• Saati ayarlar.

f

• Ekran parlaklığını ayarlar.

g AL1/AL2

• Alarmı ayarlar.

• Alarm ayarlarını gösterir.

• Alarm zamanlayıcısını açar/kapatır.

h VOL +/-

• Ses seviyesini ayarlar.

i MENU

• iPod/iPhone menüsüne erişir.

j PROG

• Radyo istasyonlarını tarar/depolar.

k Kaynak seçme düğmeleri: FM, AUDIO IN,

DOCK

• Bir kaynak seçin.

l PRESET +/-

• Bir radyo istasyon hafızası seçer.

• iPod/iPhone menüsünde gezinir.

m SLEEP

• Kapanma zamanını ayarlar.

3 Başlarken

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.

Uzaktan kumanda pilini takın

Dikkat

Patlama tehlikesi! Pili ısıdan, güneş ışığından ve ateşten

•

uzak tutun. Pili asla ateşe atmayın.

• Pil yanlış takıldığında patlama tehlikesi söz konusu olur.

Yalnızca aynı veya eşdeğer pille değiştirin.

• Pilde kimyasal maddeler bulunduğundan, uygun şekilde

atılması gerekir.

• Perklorat Malzeme - özel kullanım gerekebilir. Bkz.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Not

Güç kaynağı olarak yalnızca AC gücü kullanabilirsiniz.

•

Takılı olarak verilen lityum CR2032 pil sadece saat ve
alarm ayarlarını yedekleyebilir.

İlk kez kullanırken:

Pili etkinleştirmek için koruyucu tırnağı çıkarın.

6TR

Pili değiştirmek için

a

c

b

Gücü bağlama

Saati ayarlama

1

Bekleme modunda, saat ayarı modunu
etkinleştirmek için SET TIME tuşuna iki
saniye süreyle basın.

» [ 12H] (12 saatlik) veya [24H] (24

saatlik)yanıp söner.

2 Saat formatını ayarlamak için /

tuşuna basın.

3 Onaylamak için SET TIME tuşuna basın.

» Saat haneleri yanıp söner.

4 Saati ve dakikayı ayarlamak için 2. ve 3.

adımları tekrarlayın.

» Ayarlanan saat görüntülenir.

Dikkat

Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç geriliminin saatli

•

radyonun arkasında veya altında belirtilen gerilimle aynı
olduğundan emin olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! AC adaptörünü çıkarırken

her zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu
çekmeyin.

7 TR

Not

Saatli radyoya bir iPod/iPhone bağlıyken cihaz saati

•

otomatik olarak iPod/iPhone ile senkronize eder.

Açma

4 iPod/iPhone

düğmesine basın.

» Saatli radyo sistemi en son seçilen kaynakla

açılır.

• Saatli radyoyu bekleme moduna almak için

tuşuna tekrar basın.

cihazından çalma

Saatli radyoyu kullanarak iPod/iPhone cihazından
müzik dinleyebilirsiniz.

Uyumlu iPod/iPhone

Saatli radyo şu iPod ve iPhone modellerini
destekler:
Hedeenen cihaz.

• iPod touch (5. nesil)

• iPod nano (7. nesil)

• iPhone 5

iPod/iPhone cihazından müzik

dinleme

1

iPod/iPhone'u bağlantı istasyonuna yerleştirin.

2 iPod/iPhone modunu seçmek için

SOURCE tuşuna veya uzaktan kumandada

DOCK tuşuna arka arkaya basın.

3 iPod/iPhone cihazında müzik çalın.

• Oynatmayı duraklatmak veya
sürdürmek için

• Bir parçayı atlamak için
düğmesine basın.

tuşuna basın.

/

8TR

• Oynatma sırasında arama yapmak için
/ tuşunu basılı tutun, sonra tuşu

bırakıp normal çalmayı sürdürün.

• Menüde gezinmek için: MENU tuşuna

basın, ardından seçmek için
tuşuna ve onaylamak için OK tuşuna
basın.

iPod/iPhone cihazını çıkarmak için:

iPod/iPhone cihazını dock'tan çekin.

5 FM radyo

dinleyin

/

FM radyo istasyonlarını

ayarlama

iPod/iPhone cihazını şarj etme

Saatli radyo elektrik kaynağına bağlandığında,
bağlantı istasyonuna yerleştirilen iPhone/iPod
şarj olmaya başlar.

Ses seviyesi ayarı

VOL +/- tuşuna arka arkaya basarak ses
seviyesini ayarlayabilirsiniz.

İpucu

Anteni TV, VCR ve diğer radyasyon kaynaklarından

•

mümkün olduğunca uzak bir yere koyun.

• Daha iyi sinyal alımı için anteni tamamen açın ve

konumunu ayarlayın.

1 FM radyo kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna veya uzaktan kumandada FM tuşuna
arka arkaya basın.

2 TUNING +/- düğmesini iki saniye basılı

tutun.

» Saatli radyo otomatik olarak alımı en

güçlü olan istasyona ayarlanır.

3 Daha fazla radyo istasyonu ayarlamak için 2.

adımı tekrarlayın.

Bir istasyonu manuel olarak ayarlamak için:

En iyi sinyal alımını buluncaya kadar
TUNING +/- tuşuna arka arkaya basın.

FM radyo istasyonlarını

otomatik olarak kaydetme

Not

En fazla 20 adet FM istasyonu kaydedebilirsiniz.

•

9 TR

Radyo modundayken, iki saniye boyunca PROG
tuşunu basılı tutun.

» Saatli radyo, sinyali alınabilen tüm FM radyo

istasyonlarını kaydeder ve kaydedilen ilk
istasyonu otomatik olarak çalar.

FM radyo istasyonlarını

manuel olarak kaydetme

1

FM radyo istasyonunu ayarlar.

2 PROG düğmesine basın.

» Önayarlı numara yanıp sönmeye başlar.

3 Bir numara seçmek için PRESET +/- tuşuna

arka arkaya basın.

4 Onaylamak için PROG tuşuna tekrar basın.
5 Başka istasyonları kaydetmek için 1-4 arası

adımları tekrarlayın.

Not

Daha önce kaydedilen bir istasyonu kaldırmak için,

•

yerine başka bir istasyonu kaydedin.

Radyo istasyon hafızası seçme

Radyo modunda önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçmek için arka arkaya PRESET +/-
tuşuna basın.

6 Diğer özellikler

Alarm zamanlayıcısını

ayarlama

Bekleme modunda, farklı saatlerde çalacak iki
alarm ayarlayabilirsiniz.

Not

Saati doğru ayarladığınızdan emin olun.

•

1 Alarm kurma modunu etkinleştirmek için

AL1/AL2 tuşunu iki saniye basılı tutun.

» Saat haneleri yanıp söner.

2 Saati ayarlamak için / tuşuna arka

arkaya basın.

3 Onaylamak için AL1/AL2 tuşuna basın.
4 Dakikayı ve alarm ses seviyesini ayarlamak

için 2. ve 3. adımları tekrarlayın.

» İlgili alarm simgesi görüntülenir.

Alarm kaynağını seçme

Alarm sesi olarak standart alarm sesini, son
dinlediğiniz radyo kanalını ya da iPod/iPhone
cihazınızda çalınmış olan en son parçayı
seçebilirsiniz.

10TR

İpucu

Alarm kaynağı olarak DOCK seçildiğinde, ses dosyası

•

çalınamazsa, alarm süresi geldiğinde sesli alarm duyulur.

Alarm zamanlayıcısını açma/kapatma

1 Alarm ayarlarını görüntülemek için

AL1/AL2 tuşuna basın.

2 Alarm zamanlayıcısını açmak veya kapatmak

için AL1/AL2 tuşuna tekrar basın.

» Alarm zamanlayıcısı açıksa alarm

simgesi görüntülenir; zamanlayıcı
kapandığında simge de kaybolur.

• Alarmı durdurmak için karşılık gelen

AL1/AL2 tuşuna basın.

» Alarm, sonraki gün tekrar çalar.

Alarmı erteleme

Alarm çaldığında SNOOZE tuşuna basın.

» Dokuz dakika sonra alarm tekrar etkinleşir

ve tekrar çalar.

Harici bir cihazdan ses

dosyası çalma

Bu saatli radyoyla harici bir cihazdan müzik
dinleyebilirsiniz.

1 Bir ses kablosu bağlayın:

• AUDIO IN soketini saatli radyoya takın.

• harici cihazdaki kulaklık soketi.

Kapanma zamanını ayarlama

Bu saatli radyo, önceden ayarlanan bir süre
sonunda bekleme moduna geçebilir.

• Kapanma zamanı süresini (dakika cinsinden)
seçmek için SLEEP tuşuna arka arkaya
basın.

» Uyku zamanlayıcısı etkinleştiğinde

görünür.

Uyku zamanlayıcısını iptal etmek için:

• [OFF] (kapalı) mesajı kayboluncaya kadar
SLEEP tuşuna arka arkaya basın.

15 30 60 90 120

11 TR

OFF

2 Audio-in kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna veya uzaktan kumandada
AUDIO IN tuşuna arka arkaya basın.

3 Harici cihazı çalıştırın (bkz. kullanım

kılavuzu).

Ekran parlaklığını ayarlama

7 Ürün bilgileri

SNOOZE

BRIGHTNESS

Not

Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

•

Özellikler

Amplikatör

Nominal Çıkış Gücü 20W RMS

Radyo

Ayarlama Aralığı FM: 87.5 - 108 MHz
Hassaslık

- Mono, 26dB S/N Oranı FM: <22 dBf
Arama Seçiciliği FM: <30 dBf
Toplam Harmonik BozuklukFM: <%3
Sinyal Gürültü Oranı FM: >50 dBA

Genel bilgiler

AC Gücü Model: AS190-100-

AE180; Giriş: 100­240 V ~, 50/60 Hz, 0,7 A;

Çıkış: 10 V
Çalışır Durumdaki
Güç Tüketimi
Beklemede Güç
Tüketimi
Maks. iPod/iPhone
için yük
Boyutlar - Ana Ünite
(G x Y x D)
Ağırlık - Ana Ünite 1,36 kg

<15 W

< 1 W

5 V

290 x 159 x 113 mm

1,8 A

1 A

12TR

8 Sorun giderme

Uyarı

•

Bu cihazın muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Cihazı kullanırken sorun yaşarsanız, servis talep
etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.
Sorununuz hala çözülmediyse Philips Web
sayfasına gidin (www.philips.com/support).
Philips ile iletişime geçerken cihazı yakınınızda
bulundurun ve model numarası ile seri
numarasını bildiğinizden emin olun.

Güç yok

• Saatli radyonun AC şinin düzgün
takıldığından emin olun.

• AC çıkışında güç olduğundan emin olun.

Saatli radyo yanıt vermiyor

• AC şini prizden çıkarıp yeniden takın ve
saatli radyoyu tekrar açın.

Zayıf radyo alımı

• Radyo parazitini önlemek için saatli radyoyu
diğer elektronik cihazlardan uzak tutun.

• FM antenini sonuna kadar açıp konumunu
ayarlayın.

Alarm çalışmıyor

• Saati/alarmı doğru ayarlayın.

Saat/alarm ayarı silindi

• Güç kesilmiştir veya güç kablosu bağlantısı
kesilmiştir.

• Saati/alarmı sıfırlayın.

9 Bildirim

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.
Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her türlü
değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

13 TR

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direkti
kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla
atılmaması gereken piller kullanılmaktadır.Atık
işleminin düzgün biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan,

lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel
kurallar hakkında bilgi edinin.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

“iPod için üretilmiştir” ve “iPhone için
üretilmiştir”, bir elektronik cihazın özellikle iPod
veya iPhone ile bağlantı kurmak için tasarlandığı
ve geliştirici tarafından Apple performans
standartlarına uygunluğunun onaylandığı
anlamına gelir. Apple, cihazın çalışması veya
güvenlik ve yasal standartlar ile uyumluluğundan
sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod veya iPhone
ile kullanılmasının kablosuz performansını
etkileyebileceğini unutmayın.
iPod ve iPhone, Apple Inc.'in ABD'de tescilli olan
ticari markalarıdır. tescilli ticari markasıdır.

Not

Tip plakası, cihazı alt kısmında bulunur.

•

Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift
yalıtımlı SINIF II cihazdır.

14TR

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ7045D_12_UM_V2.0