Philips AJ7010/12 user manual

Download

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

7010

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu:

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus reikalavimus radijo trukdþiams.

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti Philips Consumer Lifestyle yra nelegalûs ir neteisëti ir gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.

Praðome pasidomëti apie senø produktø iðmetimà ir perdirbimà.

Daugiau informacijos galite suþinoti ið vietinës atsakingos instancijos. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.

Jûsø árenginyje yra baterijos, nurodytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, o tai reiðkia, kad jomis negalima atsikratyti kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Pasidomëkite apie tokiø baterijø iðmetimà, nes taip jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo atsikratymo senais daiktais.

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga. Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir pan.).

Jûsø árenginys yra pagamintas ið medþiagø, kurios galëtø bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø, iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos iðmetimo tvarkà.

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos.

Techniniai duomenys gali pasikeisti be iðankstinio áspëjimo. Prekiniai þenklai yra Koninklijke Philips Electronics N.V. ir kitø, atitinkamø savininkø nuosavybë. Philips pasilieka teisæ pakeisti produktus bet kokiu metu ir neásipareigoja pateikti tokius paèius priedus.

Aplinkosaugos informacija

Pastaba

Lentelæ, kurioje nurodytas árenginio tipas, rasite árenginio apaèioje.

8. ÁSPËJIMAS

TURINYS

1. Svarbi informacija .........................4

2 Jûsø Laikrodis – Radijo Imtuvas ........4

3 Pradþia ......................................7

4 FM/MW radijo klausymas ................9

5 Kitos funkcijos ...........................10

6 Produkto informacija.....................12

7 Problemø sprendimas ...................13

8 Áspëjimas ..................................14

. .

Pristatymas .....................................................4

Kà rasite dëþëje ...............................................4

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................5

Lauko sensoriaus apþvalga..............................6

Baterijos ádëjimas............................................7

Maitinimo prijungimas ....................................7

Prijungimas ir nustatymas ..............................8

Laiko zonos pasirinkimas ...............................8

Laikrodþio nustatymas ....................................8

Radijo stoties suradimas.................................9

Automatinis radijo stoèiø nustatymas ............9

Rankinis radijo stoèiø nustatymas ..................9

Nustatytos radijo stoties pasiekimas ..............9

Garso reguliavimas..........................................9

Vidaus/lauko temperatûros rodymas.............10

Gamtos garsai ...............................................10

Þadintuvo nustatymas ...................................10

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas ...............11

DST (Prailgintas dienos laikas) reþimo

pasirinkimas..................................................11

Ekrano ryðkumo reguliavimas .......................11

Techniniai duomenys.....................................12

1. SVARBI INFORMACIJA

Perskaitykite ðias instrukcijas. Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus. Vadovaukitës visomis instrukcijomis. Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykite

árenginá pagal gamintojo instrukcijas. Nestatykite árenginio ðalia radiatoriø,

stiprintuvø ir kitø árenginiø, kurie skleidþia karðtá.

Stenkitës neuþlipti ir niekada nekliudyti prijungtø laidø, taip pat stenkitës nekliudyti tos vietos, kur laidai iðeina ið árenginio.

Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir detales.

Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið elektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeigu neketinate jo naudoti ilgesná laikà.

Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik á kvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jums reikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá, elektros maitinimo laidà, apliesite árenginá skysèiais, paþeisite já sunkiais daiktais, numesite ir t.t.

Jûsø árenginys negali bûti nei aptaðkytas, nei aplaistytas.

Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø (deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø ir panaðiai).

Jeigu pagrindinis maitinimo kiðtukas ar prailgintuvas yra naudojamas kaip atjungimo prietaisas, jis turi bûti lengvai pasiekiamas bet kokiu metu.

2. JÛSØ LAIKRODIS – RADIJO IMTUVAS

Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveikiname prisijungus prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome tinklapyje internete.

Su ðiuo laikrodþiu – radijo imtuvu jûs galite:

Klausytis FM/MW radijo; Nustatyti du þadintuvus; Paþiûrëti laikà, datà, vidaus/lauko temperatûrà; Reguliuoti laiko zonas ir prailgintos dienos laiko

reþimà; Atsibusti kartu su radiju arba áprastu

skambuèiu.

Patikrinkite ar jûsø pakuotëje yra ðie komponentai:

Pagrindinis árenginys (su lièio baterija) Lauko temperatûros sensorius Maitinimo adapteris Naudojimosi instrukcijos Greitos pradþios gidas

Pristatymas

Kà rasite dëþutëje

7. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Dëmesio

Niekada nenuimkite apsauginio sistemos gaubto.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip paþeisite garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, aplankykite tinklapá www.philips.com/support. Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo árenginio.

Ásitikinkite, kad árenginio maitinimo laidas yra prijungtas tinkamai.

Ásitikinkite, kad rozetë, prie kurios prijungtas jûsø árenginys, yra veikianti.

Atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o tada vël prijunkite ir bandykite ájungti sistemà.

Padidinkite atstumà tarp garso sistemos ir televizoriaus arba vaizdajuosèiø grotuvo.

Pilnai iðtraukite FM antenà ir pabandykite pareguliuoti jos vietà.

Patikrinkite ar á sensoriuje teisingai ádëta baterija.

Sumaþinkite atstumà tarp sensoriaus ir pagrindinio árenginio.

Spauskite , mygtukà, esantá ant sensoriaus, norëdami signalo siuntimà pradëti ið naujo.

Pakeiskite signalo siuntimo kanalà.

Nëra maitinimo

Árenginys nereaguoja

Prastas radijo bangø priëmimas

Nëra signalo ið sensoriaus

RESET

6. PRODUKTO INFORMACIJA

Pastaba

Árenginio techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys

Stiprintuvas

Radijo árenginys

Iðvesties galia ..........................................0.6W RMS

Radijo bangø spektras ..............FM: 87.5 – 108 MHz

MW: 531 – 1602 KHz

Jautrumas

- Mono, 26dB signalo ir triukðmo

santykis.................................................FM: <22 dBu

MW: <92 dBuV/M

Paieðkos selektyvumas ..........................FM: <28dBu

MW: <98 dBuV/M

Bendrasis Harmoninis Iðkraipymas ...........FM: <3%

MW: <5%

Signalo ir Triukðmo Santykis ..................FM: >45 dB

MW: >40 dB Bendra informacija

AC Maitinimas ...................Modelis: AGC060V0450T

Ávestis: 220 – 240V~, 50/60Hz

Iðvestis: AC6V 450MA

Energijos Suvartojimas Veikimo metu .............< 5W

Energijos Suvartojimas Budëjimo reþime .........< 2W

Iðmatavimai

- Pagrindinis árenginys (PxAxG)

.....................................................197 x 45 x 80 mm

Svoris

- Su pakuote....................................................0.9 kg

- Pagrindinis árenginys ....................................0.5 kg

1. AL1/AL2

2. Ekranas

3. DST

4. TIME ZONE

5. DISPLAY

6. NATURE SOUND

7. AC 6V ~ 450 mA

Þadintuvo nustatymas. Þadintuvo nustatymø perþiûra. Þadintuvo ájungimas/iðjungimas.

Skirtas esamos bûklës rodymui.

Prailgintos dienos laiko (DST) reþimo pasirinkimas.

Laiko zonos pasirinkimas.

Temperatûros rodymo nustatymø reþimas.

Gamtos garsø nustatymø reþimas.

Maitinimo prijungimas.

... JÛSØ LAIKRODIS – RADIJO IMTUVAS

Pagrindinio árenginio apþvalga

... JÛSØ LAIKRODIS – RADIJO IMTUVAS

8. FM ANT

9. TUNING MODE

10. PRESET

11. FM/MW

12. SET TIME/PROG

13. SLEEP

14. Pagrindinis mygtukas

15. SNOOZE/BRIGHTNESS

1. Ekranas

2. LED apðvietimas

3. Sensoriaus laikiklis

4. °C/°F pasirinkimo mygtukas

5. CHANNEL 1/2/3

6. Baterijø skyrelio uþraktas (su varþtu)

7. RESET

Lauko sensoriaus apþvalga

FM signalo priëmimo gerinimui skirta antena.

Radijo stoèiø paieðkos reþimas.

Nustatytos radijo stoties pasirinkimas.

Radijo ðaltinio pasirinkimas.

Laiko nustatymas. Radijo stoèiø programavimas.

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas.

Garsumo reguliavimas. Pasirinkimo patvirtinimas. Nustatymø reguliavimas. Gamtos garsø iðjungimas.

Þadintuvo skambëjimo atidëjimas. Ekrano ryðkumo reguliavimas.

Lauko temperatûros ir siunèiamo radijo daþnio rodymas.

Mirksi, jeigu duomenys yra perduodami pagrindiniam árenginiui.

Ðiuo mygtuku galësite pasirinkti temperatûros matavimo vienetus (ðimto laipsniø skalë – °C arba farenheito skalë – °F).

Siunèiamo radijo daþnio pasirinkimas.

Paspauskite, norëdami, kad signalo siuntimas bûtø nutrauktas.

... KITOS FUNKCIJOS

AL1]/[AL2]

1. AL1/AL2

2. AL1/AL2

[AL1]/[AL2]

AL1/AL2

SNOOZE

1. SLEEP

[OFF]

[DST]

BRIGHTNESS

HI MID LOW

Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami patvirtinti.

Minuèiø skaitmenys ir [ pradës mirksëti.

Kartokite 2-3 þingsnelius, norëdami nustatyti minutes.

Kartokite 2-3 þingsnelius, norëdami nustatyti ar þadintuvas turëtø skambëti visà savaitæ, darbo dienomis (pirmadiená – penktadiená) ar savaitgaliais (ðeðtadiená ir sekmadiená).

Kartokite 2-3 þingsnelius, norëdami pasirinkti þadintuvo skambëjimo ðaltiná: radijas, áprastas skambutis ar gamtos garsas.

Spauskite , norëdami perþiûrëti þadintuvo nustatymus.

Spauskite dar kartà, norëdami ájungti arba iðjungti þadintuvà.

rodomi ekrane, kai þadintuvas yra ájungtas ir pradingsta, jeigu þadintuvas yra iðjungiamas.

Norëdami sustabdyti þadintuvà, atitinkamai spauskite .

Þadintuvas skambës sekanèià dienà.

Skambant þadintuvui, spauskite .

Þadintuvas perjungiamas á snaudimo reþimà, jo skambëjimas bus atidëtas devynioms minutëmis.

Ðis laikrodis – radijo imtuvas po nustatyto laiko tarpo gali automatiðkai persijungti á budëjimo reþimà.

Spauskite . Pasukite pagrindiná mygtukà, norëdami

pasirinkti iðsijungimo laikà (minutëmis). Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami

patvirtinti.

Kai iðsijungimo laikmatis yra ájungtas, árenginio ekrane matysite simbolá.

Iðsijungimo laikmaèio nustatymø reþime pasukite pagrindiná , kol ekrane pamatysite uþraðà

(iðjungta), tuomet paspauskite pagrindiná

mygtukà.

Jeigu jûs gyvenate ðalyje, kurioje yra taikomas prailgintos dienos laikas (DST), tuomet su ðiuo laikrodþiu – radijo imtuvu galësite reguliuoti vasaros laikà.

Budëjimo reþime paspauskite ir nuspaudæ 3 sekundes laikykite .

Laikrodis bus pasuktas á prieká viena valanda, o ekrane matysite .

Pakartotinai spauskite , norëdami pasirinkti skirtingus ekrano ryðkumo lygius:

(Ryðkiausias), (Ryðkus), (Neryðkus).

Norëdami iðjungti iðsijungimo laikmatá:

Ájungti arba iðjungti þadintuvà

Þadintuvo snaudimo reþimas

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas

DST (Prailgintas dienos laikas) reþimo pasirinkimas

Ekrano ryðkumo reguliavimas

mygtukà

5. KITOS FUNKCIJOS

Vidaus/lauko temperatûros rodymas

Gamtos garsai

Þadintuvo nustatymas

Temperatûros ekrano reguliavimas

Sensoriaus signalo priëmimo pagerinimas

Þadintuvo laiko nustatymas

Patarimas

Pastaba

Norëdami pakeisti temperatûros matavimo vienetus ið ðimto procentø skalës (°C) á Farenheito skalæ (°F), naudokitës °C/°F mygtuku, esanèiu sensoriaus baterijø skyrelyje.

Jeigu pagrindinis árenginys neranda signalo ið sensoriaus, tuomet gali bûti rodoma tik vidaus temperatûra.

Norëdami iðjungti gamtos garsus, paspauskite pagrindiná mygtukà dar kartà.

Ásitikinkite, kad laikrodis yra teisingai nustatytas.

1. DISPLAY

CHANNEL

RESET

1. DISPLAY

4. CHANNEL 2 3

1. NATURE SOUND

1. AL1/AL2

[AL1]/[AL2]

Spauskite . Pasukite pagrindiná mygtukà, norëdami

pasirinkti temperatûros rodymo reþimà pagrindiniame árenginyje.

Vidaus temperatûros rodymas; Lauko temperatûros rodymas ið 1/2/3

kanalo; arba Alternatyvaus vidaus ir lauko temperatûros

rodymo pasirinkimas.

Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami patvirtinti.

Kai baterija á sensoriø yra ádëta tinkamai, sensorius pradës siøsti radijo daþniø signalà pagrindiniam árenginiui per Kanalus 1/2/3.

Naudokitës mygtuku, esanèiu sensoriaus baterijø skyrelyje.

Sumaþinkite atstumà tarp sensoriaus ir pagrindinio árenginio.

Spauskite , mygtukà, esantá ant sensoriaus, norëdami signalo siuntimà pradëti ið naujo.

Spauskite .

Pasukite pagrindiná mygtukà, kol pasirodys norima ikonëlë.

Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami patvirtinti.

Perjunkite mygtukà á arba .

Pagrindinis árenginys ir sensorius pradës naudotis signalu, kuris yra siunèiamas arba kanalu ir bus rodoma lauko temperatûra.

Ðiame laikrodyje yra áraðyti realistiðki gaidþio, miðko, jûros, lietaus, skambuèio ir paukðèio garsai.

Spauskite . Pasukite pagrindiná mygtukà, norëdami

pasirinkti norimà garsà. Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami

patvirtinti. Pasukite pagrindiná mygtukà, norëdami

reguliuoti gamtos garsø garsumo lygá (0-8).

Galite nustatyti du þadintuvus, kurie skambës skirtingu metu.

Budëjimo reþime spauskite ir nuspaudæ dvi sekundes laikykite , norëdami perþiûrëti þadintuvo nustatymus.

Valandø skaitmenys ir pradës mirksëti.

Pasukite pagrindiná mygtukà.

Norëdami pagerinti sensoriaus signalo priëmimà

Norëdami radijo daþniø signalo Kanalà pakeistiá2ar3,

3. PRADÞIA

Bûtinai sekite instrukcijomis jø eilës tvarka.

Varþtà pasukite prieð laikrodþio rodyklæ, kad atrakintumëte baterijø skyrelá.

Ádëkite 2 AA tipo baterijas (nepridëtos), teisingai atitaikydami poliariðkumà pagal nurodytus (+/-) þenklus.

Varþtà pasukite pagal laikrodþio rodyklæ, kad uþrakintumëte baterijø skyrelá.

Kai ekrane pasirodo senkanèios baterijos simbolis, pakeiskite baterijà kaip nurodyta.

Prieð naudojantis sensoriumi,

Baterijos ádëjimas

Maitinimo prijungimas

Áspëjimas

Patarimas

Atsargiai

Áspëjimas

Sprogimo rizika! Baterijas laikykite atokiau nuo karðèio, tiesioginiø saulës spinduliø ar liepsnos. Niekuomet nemeskite baterijø á ugná.

Sprogimo pavojus gali kilti, jeigu baterija yra pakeista neteisingai. Pakeiskite tik tokia paèia arba tokio paties tipo baterija.

Baterijoje yra cheminiø elementø, taigi visomis baterijomis turite atsikratyti tinkamai.

Laikykite atokiau nuo vaikø.

Niekuomet nesumaiðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir cinko ir panaðiai).

Elektros energijos tiekimui galite naudoti tik AC tipo maitinimà. CR2032 lièio baterija yra naudojama tik árenginio informacijos atstatymui.

Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad maitinimo átampa atitinka átampà, nurodytà laikrodþio – radijo imtuvo apatinëje dalyje.

Elektros iðkrovos rizika! Atjungdami AC adapterá visada traukite já uþ kiðtuko. Niekada nebandykite traukti uþ laido.

Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros iðkrovos rizikà, ðá laikrodá – radijo imtuvà laikykite tokioje vietoje, kurioje jis negalëtø bûti pasiekiamas lietaus ar kitø drëgmës ðaltiniø.

Sensoriaus baterijø ádëjimas

Pagrindinio árenginio baterijos pakeitimas

... PRADÞIA

Prijungimas ir nustatymas

Laiko zonos pasirinkimas

Laikrodþio nustatymas

Patarimas

Laiko ir datos nustatymo reþime pagrindiná mygtukà paspauskite ir nuspaudæ palaikykite 3 sekundes, norëdami iðsaugoti pakeitimus ir iðeiti ið nustatymo reþimo.

Laikrodis yra nustatytas jau gamykloje. Kai prijungiamas elektros energijos tiekimas, laikrodis yra nustatomas automatiðkai.

Integruota lièio baterija gali palaikyti laikrodþio nustatymus net ir dingus elektros energijos tiekimui.

Pakeiskite laiko zonos nustatymus pagal savo gyvenamàjà vietà.

Budëjimo reþime spauskite .

Ekrane mirksës dabartinës laiko zonos numeris.

Pasukite pagrindiná mygtukà, norëdami pasirinkti laiko zonà (reguliuojama nuo -1 iki +12).

Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami patvirtinti.

Europai:

Vakarø Europos Laikas (WET) +0

Centrinis Europos Laikas (CET) +1 (Áprastinis

nustatymas)

Rytø Europos Laikas (EET) +2

Maskvos Standartinis Laikas (MST)+3

Jeigu laikrodþio rodomas laikas yra neteisingas, tuomet laikrodá galësite nustatyti ir rankiniu bûdu.

Budëjimo reþime spauskite norëdami ájungti laikrodþio nustatymø reþimà.

Ekrane mirksës valandø skaitmenys.

Pasukite pagrindiná mygtukà, norëdami nustatyti valandas.

Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami patvirtinti.

Ekrane mirksës minuèiø skaitmenys.

Kartokite 2-3 þingsnelius, norëdami nustatyti minutes ir 12/24 valandø formatà.

1. TIME ZONE

1. SET TIME,

4. FM/MW RADIJO KLAUSYMAS

Radijo stoties suradimas

Automatinis radijo stoèiø nustatymas

Rankinis radijo stoèiø nustatymas

Nustatytos radijo stoties pasiekimas

Garso reguliavimas

Patarimas

Antenà statykite kuo toliau nuo televizoriø, vaizdajuosèiø grotuvø ar kitø spinduliavimo ðaltiniø.

Norëdami pasiekti geresná ryðá, pilnai iðskleiskite antenà ir sureguliuokite jos pozicijà.

Norëdami iðtrinti esamà radijo stotá, vietoje jos iðsaugokite kità radijo stotá.

1. FM/MW

2. TUNING MODE [FIND]

1. TUNING MODE [STEP]

1. TUNING MODE [AUTO]

2. PROG

[DONE]

PRESET

Spauskite , norëdami pasirinkti FM arba MW radijo ðaltiná.

Pakartotinai spauskite , kol

pradës mirksëti.

Ið lëto sukite pagrindiná mygtukà.

Laikrodis – radijo imtuvas automatiðkai suras radijo stotá su stipriu signalu.

Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami patvirtinti.

Kartokite 2-4 þingsnelius, norëdami surasti daugiau radijo stoèiø.

Pakartotinai spauskite , kol

pradës mirksëti.

Ið lëto sukite pagrindiná mygtukà, norëdami pasirinkti radijo daþná.

Ðiame laikrodyje – radijo imtuve galite iðsaugoti iki 20 FM radijo stoèiø ir 10 MW radijo stoèiø.

Pakartotinai spauskite , kol

pradës mirksëti.

Ið lëto sukite pagrindiná mygtukà, norëdami pasirinkti radijo daþná.

Visos pasiekiamos FM/MW radijo stotys yra automatiðkai iðsaugomos pagal bangø priëmimo signalà. Automatiðkai grojama pirma iðsaugota radijo stotis.

Suraskite FM radijo stotá. Spauskite .

Skaitmenys pradeda mirksëti.

Ið lëto sukite pagrindiná mygtukà, norëdami pasirinkti numerá.

Paspauskite pagrindiná mygtukà, norëdami patvirtinti.

Ekrane rodoma (atlikta).

Kartokite 1-4 þingsnelius, norëdami iðsaugoti daugiau radijo stoèiø.

Radijo reþime spauskite , tuomet pasukite pagrindiná mygtukà, norëdami pasirinkti nustatytà skaièiø.

Rankinis radijo stoties suradimas:

Philips AJ7010/12 user manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual