Philips AJ7010 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

AJ7010

FI Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 4

2 Kelloradio 4

Johdanto 4
Toimituksen sisältö 4

Päälaitteen yleiskuvaus 5
Ulkotunnistimen yleiskuvaus 6

3 Aloitus 7

Pariston asettaminen 7
Virran kytkeminen 7
Asetukset kytkemällä virta 8
Aikavyöhykkeen valitseminen 8
Ajan asettaminen 8

4 FM/MW-radion kuunteleminen 9

Radioasemien virittäminen 9
Tallenna radioasemat automaattisesti 9
Radioasemien tallentaminen manuaalisesti 9
Pikavalinta-aseman valitseminen 9
Äänenvoimakkuuden säätäminen 10

5 Muut toiminnot 10

Sisä- tai ulkolämpötilan näyttäminen 10
Nauti luonnon äänistä 11
Hälytysajan asettaminen 11
Uniajastimen asettaminen 11
Valitse kesäaika-tila 12
Näytön kirkkauden säätäminen 12

Suomi

6 Tuotetiedot 12

Teknisiä tietoja 12

7 Vianmääritys 13

8 Huomautus 14

FI

3

1 Tärkeää

2 Kelloradio

• Lue nämä ohjeet.

• Huomioi varoitukset.

• Noudata kaikkia ohjeita.

• Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

• Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle
astumiselta. Käsittele varovasti etenkin
pistokkeita ja liitoskohtia.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, kun
laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun
kelloradio on vahingoittunut, esimerkiksi
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
kelloradion sisään on päässyt nestettä tai
vieraita esineitä, kelloradio on kastunut, ei
toimi normaalisti tai on pudonnut.

• Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita
nesteitä.

• Älä aseta kelloradion päälle mitään sitä
mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Jos laturin liitintä käytetään laitteen virran
katkaisemiseen, virran katkaiseva laite on
edelleen käytettävissä.

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Johdanto

Kelloradiolla voit

• kuunnella FM-radiota,

• määrittää kaksi herätystä,

• tarkistaa ajan, päivämäärän ja sisä- tai

ulkolämpötilan,

• asettaa aikavyöhykkeen ja kesäajan ja

• herätä summerin, radion tai luonnon ääniin.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite (jossa litiumakku)

• Ulkolämpötilan tunnistin

• Verkkolaite

• Käyttöopas

• Pikaopas

4

FI

Päälaitteen yleiskuvaus

a

f

e

d

c

k

l

j
i

n

m

o

g

h

b

Suomi

a AL1/AL2

• Herätyksen asettaminen.

• Herätysasetusten näyttö

• Ajastimen käyttöön ottaminen /

käytöstä poistaminen

b Näyttö

• Nykyisten tietojen näyttäminen.

c DST

• Kesäaikatilan valitseminen

d TIME ZONE

• Aikavyöhykkeen asettaminen

e DISPLAY

• Lämpötilan näytön asetustilan
käyttöönotto.

f NATURE SOUND

• Luonnon äänteen asetustilan
käyttöönotto.

FI

5

g AC 6V ~ 450mA

• Virran kytkeminen

h FM ANT

• FM-vastaanoton tehostaminen

i TUNING MODE

• Viritystilan valitseminen

j PRESET

• Pikavalinta-aseman valitseminen

k FM/MW

• Viritinlähteen valitseminen

l SET TIME/PROG

• Ajan määrittäminen

• Radioasemien ohjelmointi

m SLEEP

• Uniajastimen määrittäminen

n Säätönuppi

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

• Valinnan vahvistaminen

• Asetusten muuttaminen

• Luonnon äänien poistaminen käytöstä.

o SNOOZE/BRIGHTNESS

• Torkkutoiminnon käyttö

• Näytön kirkkauden säätäminen.

Ulkotunnistimen yleiskuvaus

a

b

c

g

f

e

d

a Näyttö

• Ulkolämpötilan ja RF-kanavan
näyttäminen.

b LED-valo

• Vilkkuu, kun tietoa välitetään
päälaitteeseen.

c Tunnistimen tukijalka
d °C/°F-liukukytkin

• Voit valita lämpötilan näyttötavaksi
Celsius (°C) tai Fahrenheit (°F).

e CHANNEL1/2/3

• Valitse RF-kanava, jotta voit lähettää
signaaleja.

f Sulje paristolokero (ruuvilla)
g RESET

• Aloita lähetys uudelleen nollaamalla.

6

FI

3 Aloitus

Päälaitteen akun vaihtaminen

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.

Pariston asettaminen

Varoitus

• Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle,

auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla.

• Väärin asennettu paristo saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran.

Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan.

• Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käytetyt paristot

keräyspisteeseen.

• Älä jätä paristoa lasten ulottuville.

Aseta paristot tunnistimeen

Huomautus

• Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia

paristoja keskenään.

Ennen kuin otat tunnistimen käyttöön

1 avaa paristolokero kiertämällä ruuvia

vastapäivään

2 aseta 2 AA-paristoa (ei sisälly pakkaukseen)

kuvan mukaisesti siten, että pariston navat
ovat oikein päin (+/-)

3 sulje paristolokero kiertämällä ruuvia

myötäpäivään.

Huomautus

• Virtalähteenä voi käyttää ainoastaan verkkovirtaa. Valmiiksi

asennettu CR2032-litiumakku voi säilyttää vain aika- ja
herätysasetukset.

Kun lataus vähissä -ilmaisin tulee näkyviin, vaihda
akku ohjeiden mukaan.

Virran kytkeminen

Varoitus

• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

virtalähteen jännite vastaa kelloradion takapaneeliin tai
pohjaan merkittyä jännitettä.

• Sähköiskun vaara. Irrota verkkolaite aina tarttumalla

pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.

Vakava varoitus

• Kelloradiota ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle, sillä se

voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

Suomi

FI

7

Asetukset kytkemällä virta

Kellonaika on asetettu tehtaalla. Kun
virta kytketään, määritetty aika näytetään
automaattisesti.
Kiinteä litiumakku voi säilyttää kellonajan, vaikka
virta katkeaisi.

Aikavyöhykkeen valitseminen

Ajan asettaminen

Jos valmiiksi määritetty aika on epätarkka, voit
asettaa ajan ja päivämäärän manuaalisesti.

1 Siirry kellonajan asetustilaan painamalla

valmiustilassa SET TIME-painiketta.

» Tunnit alkavat vilkkua.

2 Säädä tunnit kiertämällä säätönuppia.
3 Vahvista valinta painamalla nuppia.

» Minuutit alkavat vilkkua.

4 Aseta minuutit, vuosi, kuukausi, päivä,

12/24-ajanesitysmuoto ja päivämäärän
näyttötapa toistamalla vaiheita 2–3.

Vihje

• Jos pidät säätönuppia painettuna 3 sekuntia, kelloradio

tallentaa muutoksen ja asetustila suljetaan.

Voit säätää aikavyöhykeasetusta sijaintisi mukaan.

1 Paina valmiustilassa TIME ZONE-painiketta.

» Nykyinen aikavyöhykkeen luku vilkkuu

näytössä.

2 Valitse aikavyöhyke kiertämällä säätönuppia

(säädettävissä välillä -1... +12).

3 Vahvista valinta painamalla nuppia.

Euroopassa:

Länsi-Euroopan aika (WET) +0
Keski-Euroopan aika (CET) +1 (oletusarvo)
Itä-Euroopan aika (EET) +2
Moskovan aika (MST) +3

8

FI

4 FM/MW-radion

kuunteleminen

Radioasemien virittäminen

2 Kierrä säätönuppia hitaasti.

» Kelloradio tallentaa kaikki saatavilla

olevat FM/MW-radioasemat ja alkaa
toistaa ensimmäistä saatavilla olevaa
asemaa automaattisesti.

Suomi

Vihje

• Asenna antenni mahdollisimman kauas TV:stä, videoista tai

muista säteilyn lähteistä.

• Voit parantaa vastaanottoa vetämällä antennin kokonaan

ulos ja säätämällä sen asentoa.

1 Valitse FM- tai MW-viritinlähde painamalla

FM/MW-painiketta.

2 Paina TUNING MODE-painiketta

toistuvasti, kunnes näytössä vilkkuu [FIND]
(haku).

3 Kierrä säätönuppia hitaasti.

» Kelloradio virittää automaattisesti

aseman, joka kuuluu hyvin.

4 Vahvista valinta painamalla nuppia.
5 Viritä lisää radioasemia toistamalla vaiheet

2–4.

Kanavan virittäminen manuaalisesti

1 Paina viritintilassa painiketta TUNING

MODE toistuvasti, kunnes näytössä vilkkuu
[STEP] (vaihe).

2 Valitse taajuus kiertämällä säätönuppia

hitaasti.

Radioasemien tallentaminen manuaalisesti

1 Radioaseman virittäminen.
2 Paina PROG-painiketta.

» Pikavalintanumero alkaa vilkkua.

3 Valitse numero kiertämällä säätönuppia.
4 Vahvista valinta painamalla nuppia.

» [DONE] (valmis) näkyy näytössä.

5 Tallenna toinen asema toistamalla vaiheet

1–4.

Huomautus

• Voit poistaa tallennetun aseman korvaamalla sen uudella

asemalla.

Pikavalinta-aseman valitseminen

Paina viritintilassa painiketta PRESET ja
valitse sitten pikavalinnan numero kiertämällä
säätönuppia.

Tallenna radioasemat automaattisesti

Voit tallentaa enintään 20 FM- ja 10 MW­radioasemaa.

1 Paina viritintilassa painiketta TUNING

MODE toistuvasti, kunnes näytössä vilkkuu
[AUTO] (automaattinen).

FI

9

Äänenvoimakkuuden säätäminen

5 Muut toiminnot

Sisä- tai ulkolämpötilan näyttäminen

Lämpötilanäytön säätäminen

1 Paina DISPLAY-painiketta.
2 Valitse pääyksikön lämpötilan näyttötapa

kiertämällä säätönuppia.

• Näytä sisälämpötila,

• Näytä ulkolämpötila, joka on havaittu

kanavasta 1/2/3, tai

• Näytä sisä- ja ulkolämpötila
vuorotellen.

3 Vahvista valinta painamalla nuppia.

Vihje

• Valitse Celsius (°C) tai Fahrenheit (°F) säätämällä

tunnistimen paristolokerossa olevaa °C/°F- liukuvalitsinta.

• Jos päälaite ei saa tunnistimesta signaalia, vain sisälämpötila

voidaan näyttää.

Tunnistimen vastaanoton
parantaminen

Kun tunnistimen paristo on asetettu
oikein, tunnistin alkaa lähettää RF-signaalia
pääyksikköön käyttämällä kanavaa 1/2/3.
Paranna tunnistimen vastaanottoa

• säätämällä tunnistimen paristolokeron
sisällä olevaa CHANNEL-säädintä

• pienentämällä tunnistimen ja päälaitteen
välistä etäisyyttä.

• Jos laite siirtyy virhetilaan, aloita lähetys
uudelleen painamalla tunnistimen RESET­valitsinta.

Lähetä RF-signaalia vaihtamalla kanavalle 2 tai 3.

1 Paina DISPLAY-painiketta.
2 Kierrä säätönuppia, kunnes vastaava kuvake

tulee näkyviin.

10

FI

3 Vahvista valinta painamalla nuppia.
4 Siirrä valitsin CHANNEL asentoon 2 tai 3.

» Päälaite ja tunnistin alkavat havaita

signaalia kanavalta 2 tai 3, ja
ulkolämpötila näytetään.

Nauti luonnon äänistä

4 Aseta minuutit toistamalla vaiheet 2-3.
5 Valitse, onko herätys käytössä kaikkina

viikonpäivinä, arkipäivinä (ma-pe) vai
viikonloppuna (la-su), toistamalla vaiheet
2-3.

6 Valitse herätysäänen lähde toistamalla

vaiheet 2-3: radio, summeri tai luonnon
ääni.

Suomi

Kelloradiossa on realistiset luonnon äänet:
kukko, metsä, meri, sade, kello ja lintu.

1 Paina NATURE SOUND-painiketta.
2 Valitse luonnon ääni kiertämällä

säätönuppia.

3 Vahvista valinta painamalla nuppia.
4 Säädä luonnonäänen äänenvoimakkuutta

kiertämällä säätönuppia (0-8).

Vihje

• Poista luonnon ääni käytöstä painamalla nuppia uudelleen.

Hälytysajan asettaminen

Herätyksen asettaminen

Voit määrittää kaksi herätysaikaa.

Huomautus

• Varmista, että kellonaika on asetettu oikein.

Ajastimen käyttöön ottaminen /
käytöstä poistaminen

1 Tarkista herätysasetukset AL1/AL2-

painikkeilla.

2 Ota herätyksen ajastin käyttöön tai

poista se käytöstä painamalla uudestaan
AL1/AL2-painiketta.

» [AL1]/[AL2] tulee näkyviin, jos

herätysajastin on käytössä, ja häviää, jos
se on pois käytöstä.

• Lopeta herätys painamalla AL1/AL2-

painiketta.

• Herätysääni toistuu seuraavana

päivänä.

Torkkutoiminnon käyttö

Paina herätysäänen soidessa SNOOZE­painiketta.

» Herätys siirtyy torkkutilaan ja käynnistyy

uudelleen yhdeksän minuutin kuluttua.

Uniajastimen asettaminen

1 Ota hälytystila käyttöön painamalla

valmiustilassa pitkään painiketta AL1/AL2.

» Tunnit ja kuvakkeet [AL1]/[AL2]

alkavat vilkkua.

2 Säädä tunnit kiertämällä säätönuppia.
3 Vahvista valinta painamalla nuppia.

» Minuutit ja kuvakkeet [AL1]/[AL2]

alkavat vilkkua.

Tämä kelloradio voi siirtyä automaattisesti
valmiustilaan ennalta määritetyn ajanjakson
jälkeen.

1 Paina SLEEP-painiketta.
2 Valitse uniajastimen jakso (minuutteina)

kiertämällä säätönuppia.

3 Vahvista valinta painamalla nuppia.

» Kun uniajastin otetaan käyttöön,

tulee näkyviin.

FI

11

Uniajastimen poistaminen käytöstä:

15 30 60 90 120

off

Kierrä säätönuppia uniajastintilassa, kunnes
näyttöön ilmestyy [OFF] (ei käytössä). Paina
sitten nuppia.

6 Tuotetiedot

Huomautus

• Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Valitse kesäaika-tila

Maissa, joissa on kesäaika, kelloradio on
mahdollista asettaa kesäaikaan kesäajan valinta

-painikkeella.
Paina DST-painiketta 3 sekunnin valmiustilassa.

» Kello siirtyy tunnin eteenpäin ja [DST]-

kuvake tulee näkyviin.

Näytön kirkkauden säätäminen

Voit säätää näytön kirkkautta painamalla
BRIGHTNESS-painiketta toistuvasti. Valittavissa
on seuraavat kirkkausasetukset: [HI] (Korkea),

[MID] (keskitaso) ja [LOW] (matala).

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 0,6 W RMS

Viritin

Viritysalue FM: 87,5–108 MHz

MW: 531–1602 KHz

Herkkyys
– Mono, 26 dB
signaali-kohina-suhde

Haun valittavuus FM: < 28 dBf

Harmoninen
kokonaishäiriö

Signaali–kohina-suhde FM: yli 45 dB

FM: alle 22 dBu
MW: <92 dBuV/MIA

MW: <98 dBuV/MIA
FM:alle 3 %

MW: <5 %

MW:>40 dB

12

FI

Yleistä

Virta Malli: AGC060V0450T;

Tulo : 220-240 V ~,
50/60 Hz; Lähtö :

AC6 V 450 MA
Virrankulutus käytössä alle 5 W
Virrankulutus

valmiustilassa
Mitat

- Päälaite (L x K x S) 197 x 45 x 80 mm
Paino

- Pakkauksen kanssa

- Päälaite

alle 2 W

0,9 kg

0,5 kg

7 Vianmääritys

Suomi

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että kelloradion virtajohto on
liitetty oikein.

• Varmista, että verkkolaitteeseen tulee
virtaa.

Kelloradio ei vastaa

• Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Avaa sen
jälkeen kelloradio uudelleen.

Huono radion kuuluvuus

• Vältä radion aiheuttamat häiriöt pitämällä
kelloradio poissa muiden elektronisten
laitteiden läheisyydestä.

• Vedä FM-antenni ääriasentoon ja säädä sen
asentoa.

Tunnistimen signaalia ei havaittu

• Tarkista, onko tunnistimen paristo asetettu
oikein.

• Pienennä tunnistimen ja päälaitteen välistä
etäisyyttä.

• Aloita lähetys uudelleen painamalla
tunnistimen RESET-painiketta.

• Lähetä signaalia valitsemalla toinen kanava.

FI

13

8 Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin Philips Consumer Lifestylen
erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektoniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Laitteessa on akut tai paristot, jotka ovat
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä
voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.Ota
selvää paikallisista akkujen hävittämiseen
ja keräämiseen liittyvistä säännöistä.
Akkujen asianmukainen hävittäminen auttaa
vähentämään ympäristölle ja ihmisille koituvia
haittavaikutuksia.

Huomautus

• Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips
Electronics N.V:n tai omistajiensa omaisuutta.
Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita
koska tahansa ilman velvollisuutta muuttaa
aiempia varusteita vastaavasti.

14

FI

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

AJ7010_12_CCR_V1.0