Kitchen CD Clock Radio
AJ6110
AJ6111
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
1-888-PHILIPS (744-5477)
(and Model / Serial number)
or call
while with your product.
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
Index
English ------------------------------------------------ 6
Français -------------------------------------------- 19
Español --------------------------------------------- 34
English
Français
Español
5
20
Symbole d' un appareil de classe II
Ce symbole indique que l'appareil est équipé
d'un système à double isolation.
Sommaire
Informations générales
Accessoires fournis ............................................ 22
Informations concernant l’environnement ... 22
Entretien ............................................................... 22
Informations sur la sécurité ............................. 22
Installation
Montage de l'appareil sous un meuble .......... 23
Préparation
Montage de l'appareil
Alimentation ........................................................ 23
Pile de secours (not included)
Utilisation de l’alimentation á courant alternatif
Utiliser la télécommande ................................. 24
Réglage de l’horloge .......................................... 24
Pour activer/désactiver le mode Heure d'été (DST)
Boutons de Contrôles
Boutons de Contrôles sur l'appareil .............. 25
Télécommande ................................................... 25
Fonctions de Base
Mise en/hors service et choix des fonctions 26
Réglage du volume et du son .......................... 26
Réglage du volume
DBB
Mute ...................................................................... 26
Informations à l'affichage .................................. 26
CD
Disques de lecture ............................................. 27
Lecture des disques ........................................... 27
Sélectionner et rechercher .............................. 27
Sélectionner une plage différente
Trouver un passage au sein d'une plage
durant la lecture
Les divers modes de lecture:
REPEAT, SHUFFLE .............................................. 27
Programmation de numéros de plages ........ 28
Suppression d’une programmation
Radio
Réglage des stations radio ................................ 29
Programmation de stations radio ................... 29
Programmation manuelle
Ecouter une station programmée
Minuteur
................................................................................ 30
Spécifications
................................................................................ 31
Depannage
................................................................................ 32
Français
21