Philips AJ5305D User Manual [ar]

كتمدخ يف امئادً

نم معدلا ىلع لصحاو كجتنم لجسّ www.philips.com/welcome

AJ5305D
	Philips

مدختسملا ليلد

‎ةيبرعلا ةغللا

تايوتحملا

2	:ماه	1
2	ناملأا
3	كب صالخا يهيفرتلا ءاسرلإا ماظن	2
3	ةمدقم
3	قودنصلا تايوتحم
3	ةيسيئرلا ةدحولا لوح ةماع ةرظن
4	لمعلا يف عورشلا	3
4	ةقاطلا ليصوت
4	ليغشتلا
4	خيراتلاو تقولا ينيعت
5	ليغشتلا	4
5	iPod/iPhone زاهج نم ليغشتلا
8	ويدارلا ىلإ عامتسلاا
9	يجراخ زاهج نم توص ليغشت
9	توصلا ىوتسم طبض
10	ىرخلأا تازيلما	5
10	هبنلما تقؤم طبض
10	نوكسلا تقؤم طبض
10	ةشاشلا عوطس طبض
11	جتنلما نع تامولعم	6
11	تافصاولما
12	اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا	7
13	راعشإ	8

1 AR

:ماه 1

ناملأا

.اهلك تاميلعتلا عبتاو تاريذحتلا لك ىلإ هبتنا• عابتاب جتنلما تبثّ.ةيوهت تاحتف يأ دسبّ مقت لا•

.ةعّنصلما ةكرشلا تاميلعت لثم ةرارح رداصم يأ نم برقلاب جتنلما اذه تبّثتلا• وأ ةيزكرلما ةئفدتلل لمعتسُت يتلا بيبانلأا ةزهجأ ىرخأ ةزهجأ يأ وأ نارفلأا وأ ةرارلحا يف مكحتلا تاحتف

.ةرارحلل ةجتنلما )توصلا تاربكم اهيف ابم( متي لا ثيحب ةقاطلا كلس ةيامح ىلع لمعا• ذخآلماو سباقلما دنع ةصاخو ،هيلع طغضلا وأ يشلما ويدار نم اهدنع جرخت يتلا ةطقنلاو ةيقفاوتلا

.ةعاسلا ةكرشلا نم ةددلمحا تاقحللما/تابيكرتلا مدختسا•

.طقف ةعنصلما دنع وأ ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ ةعاسلا ويدار لصفا•

.ةليوط تارتفل همادختسا مدع

.لهؤلما ةمدلخا قيرفل ةنايصلاو ةمدلخا لامعأ لكوأ• زاهلجا ررضت ىدل ةنايصلا لامعأب مايقلا بجوتسي ةقاطلا كلس ررضت لثمك ،لاكشلأا نم لكش يأب ضارغأ طوقس وأ زاهلجا ىلإ لئاس برست وأ سباقلا وأ مدع وأ ةبوطرلا وأ رطملل زاهلجا ضرعت كلذك وأ هيلع

.هطوقس وأ يعيبط لكشب هلاغتشا

.للبلا وأ ريطقتلل ةعاسلا ويدار ضرعتي لاأ بجي• ويدار ىلع رطخ ردصم لّكشي مسجٍ يأ عضت لا• ىلع يوتتح يتلا ماسجلأا ،لاثلما ليبس ىلع(ةعاسلا

.)ةءاضلما عومشلاو لئاوس ليغشتلل ةزهاج زاهلجا لصف ةيصاخ ىقبت نأ بجي• لصفل رشابلما ليصوتلا لوحمّ مادختسا متي ثيح

.زاهلجا

ريذتح

.اذه ةعاسلا ويدارل يلكيهلا فلاغلا ادبأً لزتِلا• •

.ىرخأ ةيئابرهك تادعم ىلع اذه ةعاسلا ويدار ادبأً عضت لا• •

بهللا وأ رشابلما سمشلا رون نع اديعبً اذه ةعاسلا ويدار قبأ• •

ِ

.ةنوخسلا وأ ةفوشكلما

اذه كرتت لا ،ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ ليلقتل• •

.ةبوطرلل هضّرعت وأ رطلما تتح زاهلجا سباقلا وأ ةقاطلا كلس ىلإ لهس لوصو ةيناكمإ ريفوت نم امئادً دكأت• •

.ةقاطلا نع اذه ةعاسلا ويدار لصفل لولمحاّ وأ

AR 2

ةغللا	ةيسيئرلا ةدحولا لوح ةماع ةرظن
‎ةيبرعلا	f	g
	i
	g

h

m

a

l

j

b

c

d

e

k

ضرعلا ةحولAA

SOURCEBB

.ردصلما ديدتح•

CC

.ةعاسلا ويدار ليغشت فاقيإ/ليغشت•

+ VOLUME -DD

.توصلا ىوتسم طبض•

ةصنمّ EE

.iPod/iPhone زاهلج ةصنم•

SNOOZE/BRIGHTNESSFF

.هبنملل راظتنا ةرتف ينيعت•

.ةشاشلا عوطس طبض•

AL1/AL2GG

.هبنلما طبض•

.هبنلما تادادعإ ضرع•

.هبنلما تقؤم طيشنت ءاغلإ/طيشنت•

TUNING HH

.اهحسم وأ FM ويدار ةطحم طبض•

تقولا ينيعتII

.تقولا ينيعت•

رشابلما رايتلا لاخدإJJ

.ةقاطلاب ديوزتلا ةدحو ذخأم•

FM ANTENNAKK

.FM‏ ويدار ةطحم لابقتسا ينستح•

AUDIO INLL

.يجراخ توص زاهج ليصوت•

SLEEPMM

.نوكسلا تقؤم طبض•

3 AR

ءاسرلإا ماظن 2 كب صاخلا يهيفرتلا

!Philips يف كب ًابحرمو ،جتنلما كئارش ىلع انيناهت مق ،Philips همدقت يذلا معدلا نم لماكلاب ةدافتسلال

.www.philips.com/welcome يف كجتنم ليجستب زارط نع كلاؤس متيسف ،Philips ةكرشب تلصتا اذإ مقرلاو زارطلا مقر عقي .يلسلستلا همقرو زاهلجا اذه :انه ماقرلأا لجسّ .زاهلجا نم ىلفسلا ةهلجا يف يلسلستلا

__________________________ زارطلا مقر يلسلستلا مقرلا

___________________________

ةمدقم

كنكيم ،اذه ةعاسلا ويدار مادختساب ؛FM ويدار ىلإ عامتسلاا•

زاهج وأ iPod/iPhone زاهج نم يناغلأاب عاتمتسلاا• ؛يجراخ ؛ةفلتخم تاقوأ يف يننرلل تاهبنم ينيعت•

iPod/ زاهج يف توص وأ ويدار وأ زازأ سرج رايتخا•

.هبنم ردصمك iPhone قيبطت كل اهرفويّ ةددعتم تازيم رابتخا•

.HomeStudio

قودنصلا تايوتحم

:اهيلإ فّرعتو كب ةصالخا ةمزلحا تايوتحم نم ققتح ةيسيئرلا ةدحولا•

بوانتلما رايتلا ةقاط لوحمّ • مدختسلما ليلد•

ليغشتلا

.ىلع طغضا

.هديدتح تم ردصم رخآ ىلإ ةعاسلا ويدار لقتني

دادعتسلاا عضو ىلإ ليدبتلا

.دادعتسلاا عضو ىلإ ةعاسلا ويدار ليدبتل ىلع طغضا

.)اهنييعت تم اذإ( ةعاسلا رهظت

خيراتلاو تقولا ينيعت

تقولا ينيعت ىلع رارمتساب طغضا ،دادعتسلاا عضو يف1 1

.ينتيناثَ نم رثكلأ ةعاسلا ويدار نم ةيفللخا ةهلجا يف

.ضيمولاب ]‏24H[ وأ ]12H[ أدبت

قيسنت ديدحتل رركتم لكشب		/	ىلع طغضا2	2
			.12/24 ةعاسلا	3
.ديكأتلل تقولا ينيعت ىلع طغضا3
.ضيمولاب ةعاسلا ماقرأ أدبت
.ةقيقدلاو ةعاسلا ينيعتل 3 و 2 ينتوطلخا ررك4				4

ةظحلام

دنع ايئاقلت iPod/iPhone زاهج نم تقولا ةنمازبم ةدحولا موقت• •

ً

.iPod/iPhone زاهج ليصوت

حيملت

iPod/iPhone زاهج ىلع اهلاسرإ متي يتلا تقولا ةراشإ ةقد فقوتت• •

.ةراشلإا هذه لسري يذلا تبثلماّ

لمعلا يف عورشلا 3

هيبنت

مايقلا وأ تلايدعت يأ ءارجإ وأ مكحتلا رصانع مادختسا يدؤي دق• • وأ عاعشلإل ريطخ ضّرعت ىلإ انه ةروكذلما كلت ريغ ىرخأ تاءارجإب

.ةنمآ ريغ ىرخأ ةيلمع

.لسلستب لصفلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا امئادً عبتا

ةقاطلا ليصوت

هيبنت

دهلجا ةميق قباطي يئابرهكلا دهلجا نأ نم دكأت !جتنلما فلت رطخ• • بنالجا ىلع وأ ةدحولا نم ةيفللخا ةهلجا ىلع ةعوبطلما يئابرهكلا

.اهنم لفسلأا بحسا ،ةقاطلا لوحمّ لصف دنع !ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ• •

.ادبأًلبكلا بحست لا .امئادً ذخألما نم سباقلا تلايصوتلا لك لامكتسا نم دكأت ،ةقاطلا لوحمّ ليصوت لبق• •

.ىرخلأا

.طقف دّوزلما ةقاطلا لوحم مدختسا• •

AR 4