Register your product and get support at
www.philips.com/support
ES Manual del usuario
AJ5030
A
ebad
f
c
g
h
i j k
B
E
S
1
T
L
A
L
A
2
T
E
S
S
E
T
T
K
I
M
C
O
E
L
C
T
U
H
N
R
I
N
G
S
C
A
N
P
R
O
G
A
L
1
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
S
N
O
B
R
I
G
T
E
N
S
I
E
M
R
P
P
E
E
L
S
2
L
A
O
I
D
A
R
E
Z
O
S
H
E
T
N
S
B
p
o
n
l
m
C
D
12/24
DST
CLOCK RADIO AJ
FLIP
TIME ZONE
H
12/24
DST
RADIO
081
0
°
°
BUZZ
VOL
2
AL
1
AL
1
2
RADIO
BUZZ
qrs
FLIP
AL 2AL
1
TIME ZONE
H
1
2
RADIO
RADIO
°
°
081
0
BUZZ
5030
BUZZ
VOL
E
ab
SET TIME
1
E
S
T
A
L
A
L
T
2
E
S
S
E
T
T
I
K
M
C
O
E
L
C
T
T
U
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
L
1
A
P
R
O
O
J
I
E
D
C
T
I
A
O
R
N
S
N
E
O
O
Z
B
R
S
I
G
T
E
S
H
N
H
R
1
E
S
T
A
L
A
L
T
2
E
S
S
E
T
T
I
K
M
C
O
E
L
C
T
T
U
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
L
1
A
P
R
O
O
J
I
E
D
C
T
I
A
O
R
N
S
N
E
O
O
Z
B
R
S
I
G
T
E
S
H
N
dc
C
O
K
L
1
E
S
T
A
L
A
L
T
2
E
S
K
C
O
L
C
T
U
H
N
R
I
N
G
S
C
A
N
P
R
O
G
A
L
1
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
S
N
O
O
Z
B
R
I
G
T
H
N
S
E
T
T
I
M
E
M
I
N
T
E
N
S
I
E
M
R
P
P
E
E
L
S
2
L
A
O
I
D
A
R
E
S
E
S
C
1
E
S
T
A
L
A
L
T
2
E
S
S
E
T
T
I
K
M
C
O
E
L
C
T
T
U
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
L
1
A
P
R
O
O
J
I
E
D
C
T
I
A
O
R
N
S
N
E
O
O
Z
B
R
S
I
G
T
E
S
H
N
F
G
ab
E
1
S
T
A
L
L
A
T
2
E
S
S
E
T
T
K
M
I
C
O
L
E
C
R
O
I
A
D
T
U
T
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
L
1
A
P
R
O
J
O
I
E
D
C
T
R
A
I
N
O
S
E
Z
O
N
O
B
R
I
S
S
H
G
T
N
E
2
12/24
DST
CLOCK RADIO AJ
TIME ZONE
H
1
AL
AL
1
RADIO
RADIO
BUZZ
5000
VOL
BUZZ
VOL
E
1
S
T
A
L
L
A
T
2
E
S
S
E
T
T
K
M
I
C
O
L
E
C
T
U
T
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
L
1
A
P
R
O
J
O
I
E
D
C
T
R
A
N
I
O
S
E
Z
O
N
O
B
R
I
S
S
H
G
T
N
E
2
ab
H
SET AL 1
SET AL 2
1
T
E
S
A
L
L
A
2
T
E
S
E
S
T
T
K
C
I
M
O
L
E
C
T
T
U
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
1
L
A
P
R
O
O
J
E
I
D
C
T
O
A
R
I
N
S
E
N
Z
O
O
B
R
S
I
S
H
G
E
T
N
dc
1
T
E
S
A
L
L
A
2
T
E
S
E
S
T
T
K
C
I
M
O
L
E
C
M
I
T
U
H
N
R
I
N
G
S
C
A
N
P
R
O
G
A
L
1
P
R
O
J
E
C
T
O
I
N
S
N
O
O
B
R
I
H
G
T
N
T
E
N
S
I
E
M
R
P
P
E
E
L
S
2
L
A
O
I
D
A
R
E
Z
S
S
E
N
I
AL1 AL2
PM
1
T
E
S
A
L
L
A
2
T
E
S
H
R
E
S
T
T
K
C
I
M
O
L
E
C
T
T
U
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
1
L
A
P
R
O
O
J
E
I
D
C
T
O
A
R
I
N
S
E
N
Z
O
O
B
R
S
I
S
H
G
E
T
N
O
C
K
L
C
1
T
E
S
A
L
L
A
2
T
E
S
E
S
T
T
K
C
I
M
O
L
E
C
T
T
U
E
H
N
N
S
I
R
I
E
N
M
R
G
P
S
C
A
N
P
P
R
E
O
E
L
G
S
A
L
2
1
L
A
P
R
O
O
J
E
I
D
C
T
O
A
R
I
N
S
E
N
Z
O
O
B
R
S
I
S
H
G
E
T
N
J
17°
a
cd
b
90°
ES
1 Importante
Seguridad
• Lea estas instrucciones.
• Pres te atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación
de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
• No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo,
radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que
produzcan calor (incluidos los amplicadores).
• Evite que el cable de alimentación se pise o se doble, en
par ticular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto
donde sale de la r adio reloj.
• Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el
fabricante.
• Desenchufe la r adio reloj durante las tormentas eléctricas o
cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo.
• El ser vicio técnico debe realizarlo siempr e personal cualicado.
Se requerirá ser vicio de asistencia técnica cuando la radio
reloj sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable
de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya
derramado líquido o hayan caído objetos dentro de la radio
reloj, que ésta se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no
funcione normalmente o que se haya caído.
• No exponga la radio reloj a goteos ni salpicaduras.
• No coloque sobre la radio reloj objetos que puedan suponer
un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas
encendidas).
• Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador par a
desconectar el apar ato, éstos deberán estar sie mpre a mano.
2 La radio reloj
Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para
poder beneciarse por completo del soporte que ofrece Philips,
registre el producto en www.philips.com/welcome.
Introducción
Con esta unidad podrá:
• escuchar la radio FM;
• saber la hora;
• despertarse con la alarma del zumbador, la radio o una melodía; y
• ver la hora proyectada en la pared o el techo.
Contenido de la caja A
Compruebe e identique el contenido del paquete:
Descripción de la unidad principal B
a Anillo de enfoque
• Ajus ta la nitidez de la imagen proyectada.
b HR/ TUNING +/-
• Ajus ta la hor a.
• Sintoniza emisoras de radio.
Loading...