Philips AJ-5030 User Manual

Регистрирайте продукта и си получете помощ на

www.philips.com/welcome

Инструкция за експлоатация

AJ5030

A

B

H

R

P

R

A

L

1

1 2 3

4

S

E

1

T

L

A

L

A

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

E

L

C

T

U

N

I

N

G

S

C

A

N

O

G

P

R

O

J

E

C

T

S

B

R

5

T

E

N

S

I

E

M

R

P

E

L

S

2

L

A

O

I

D

A

I

O

N

Z

O

I

G

H

T

N

6

R

E

S

E

S

7

8 9 10

11

13

B

12

15

14

16

FLIP

TIME ZONE

H

12/24

DST

0

8

1

°

VOL

C

AL 2

AL 1

1

2

RADIO

BUZZ

17

1819

D

FLIP

H

12/24

DST

CLOCK RADIO AJ503 0

TIME ZONE

AL 2AL 1

1

2

RADIO

0

8 1

°

BUZZ

VOL

1

E

SET T IME

T

U

H

N

R

I

N

G

S

C

A

P

R

O

G

A

L

1

3

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

U

E

H

N

S

I

R

I

N

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

R

E

O

E

L

G

S

A

L

2

L

1

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

2

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

E

N

S

I

E

M

R

P

N

P

E

L

S

2

L

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

H

R

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

U

E

H

N

S

I

R

I

N

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

R

E

O

E

L

G

S

A

L

2

L

1

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

4

C

O

K

L

C

M

I

N

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

U

E

H

N

S

I

R

I

N

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

R

E

O

E

L

G

S

A

L

2

L

1

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

1

F

R

O

I

A

D

U

H

N

R

I

N

P

R

O

G

A

L

1

TIME ZONE

H

G

12/24

DST

CLOCK RADIO AJ50 30

2

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

E

N

S

I

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

E

L

S

2

L

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

AL 2AL 1

1

RADIO

BUZZ

VOL

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

U

E

H

N

S

I

R

I

N

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

R

E

O

E

L

G

S

A

L

2

L

1

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

2

VOL

1

H

SET AL 1

SET AL 2

T

U

H

N

R

I

N

G

P

R

O

G

A

L

1

3

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

U

E

H

N

S

I

R

I

N

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

R

E

O

E

L

G

S

A

L

2

L

1

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

I

AL1 AL2

2

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

E

N

S

I

E

M

R

P

S

C

A

N

P

E

L

S

2

L

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

H

R

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

U

E

H

N

S

I

R

I

N

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

R

E

O

E

L

G

S

A

L

2

L

1

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

4

C

O

K

L

C

M

I

N

E

1

S

T

A

L

A

L

2

T

E

S

E

T

K

I

C

M

O

L

E

C

T

U

E

H

N

S

I

R

I

N

E

M

R

G

P

S

C

A

N

P

R

E

O

E

L

G

S

A

L

2

L

1

A

P

R

O

J

O

I

E

D

C

T

I

A

R

O

N

S

E

N

Z

O

B

R

S

I

S

G

H

T

E

N

PM

J

17°

1

3

2

4

90°

BG

1 Важно

Безопасност

Прочетете тези инструкции.

•

• Спазвайте тези инструкции.

• Следвайте всички инструкции.

• Не запушвайте вентилационните отвори. Поставете апарата според инструкциите на производителя.

• Не поставяйте в близост до източници на топлина

като радиатори, печки или други уреди (включително усилватели), които излъчват топлина.

• Пазете захранващия кабел от настъпване или прегъване, особено на мястото до щепсела и на мястото където излиза от апарата.

• Използвайте само аксесоарите определени от производителя.

• Изключете от контакта уреда по време на гръмотевични бури или ако не се използва за дълъг период от време.

• Оставете всички ремонти на квалифициран персонал.

Ремонтиране се налага когато уреда е повреден по някакъв начин, като например повреден захранващ кабел или щепсел, разлята е течност или е изтървано нещо върху него, уреда е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е бил изтърван.

• Уреда не трябва да се излага на пръскане или разливане.

• Не поставяйте опасни предмети върху уреда (напр. предмети пълни с течности, запалени свещи).

• Ако щепсела на уреда се използват като изключващо

устройство, изключващото устройство трябва да е готово за употреба.

2 Вашият часовник с радио

Поздравления за покупката ви, и добре дошли при Philips! За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана от Philips, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Въведение

С часовника с радио, вие можете:

• да слушате FM радио

• да знаете колко е часа

• да се събуждате със сигнал, радио или мелодия; и

• да гледате проекция на часа на стена или таван

Какво има в кутията A

Проверете и вижте съдържанието на пакета:

Преглед на главната част B

1 Фокусиращ пръстен

• Нагласяне на фокуса на проектираното изображение.

HR/TUNNING

2

• Нагласяне на часовете.

• Настройване на радио станция.

Philips AJ-5030 User Manual [bg]