Philips AJ3940 User Manual [pl]
AJ 3940
REPEAT ALARM
REPEAT ALARM
AM
z
z
AM
z
z
MW
LW
FM
870
155
830
175
800
200
225
1000
255
1300
104
100
96
92
88
275
1600
108
kHz
kHz
kHz
MW
LW
FM
870
155
830
175
800
200
225
1000
255
1300
104
100
96
92
88
275
1600
108
kHz
kHz
kHz
ALM1
ALM2
RADIO
ON
IN
WEEKEND
SLEEPER
BUZZER
RADIO
ON
IN
WEEKEND
SLEEPER
BUZZER
TRACK
SELECT
PLAY
OFF
DBB
TRACK
SELECT
PLAY
OFF
DBB
SLUMBER
SLUMBER
24 HRS
RESET
P
U
S
H
•
O
P
E
N
dual
alarm
SLUMBER
24 HRS
RESET
P
U
S
H
•
O
P
E
N
dual
alarm
ALM1
ALM2
BRIGHTNESS
ALM1
ALM2
BRIGHTNESS
AJ3940
COMPACT
DISC
CLOCK RADIO
AJ3940
COMPACT
DISC
CLOCK RADIO
CD Clock Radio
Instructions for use
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze
Návod na pou|itie
Használati útmutató
MAGYARORSZÁG
Minõségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a
2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki
adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati
csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát
vállal.
Névleges feszültség............................................... 230 V
Elemes mûködéshez........................................... R 06 x 3
Névleges frekvencia.............................................. 50 Hz
Teljesítmény
maximális............................................................ 8 W
névleges.............................................................. 5 W
készenléti állapotban.......................................... 3 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg................................................................... 2,0 kg
Befoglaló méretek
szélesség....................................................... 178 mm
magasság...................................................... 190 mm
mélység......................................................... 190 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH OIRT....................................................................
CCIR ..........................................87.5 - 108 MHz
LW..............................................522- 1607 KHz ..
Erõsítõrész
Kimeneti teljesítmény...............................2x 0,8 W RMS
INDEX
English ............................................4
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
........................................ 14
Polski ............................................24
Èesky...............................................34
Slovensky....................................44
Magyar..........................................54
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom
prostredí! Chránte pred striekajúcou a
kvapkajúcou vodou!
ÈESKA REPUBLIKÁ
V‡STRAHA!
Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi
nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto
návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Proto
pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.
NEBEZPEÈÍ!
Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù
hrozí nebezpeèí neviditelného laserového záøení!
Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.
2
ZÁRUKA
Tento pøístroj byl vyroben s nejvìt∂í peèlivostí
a nejmodernìj∂ími v¥robními metodami. Jsme
pøesvìdèeni, |e vám bude bezchybnì slou|it, pokud
budete dodr|ovat pokyny v návodu. V pøípadì jakékoli
závady se laskavì obra†te na svého obchodníka nebo
pøímo na servisní organizaci firmy Philips. Dbejte té|,
aby vám prodávající øádnì vyplnil záruèní list.
Pokud by v∂ak byly na pøístroji shledány cizí zásahy,
nebo byl obsluhován v rozporu s pokyny v návodu,
záruèní nároky zanikají. Záruèní doba je dvanáct mìsícù
ode dne prodeje.
Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali,
v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.
.
SLUMBER
24 HRS
RESET
REPEAT ALARM
P
U
S
H
•
O
P
E
N
TRACK
SELECT
PLAY
MW
LW
FM
870
155
830
175
800
200
225
1000
255
1300
104
100
96
92
88
275
1600
108
kHz
kHz
kHz
ALM1
ALM2
OFF
RADIO
ON
IN
WEEKEND
SLEEPER
BUZZER
DBB
AM
SLUMBER
z
z
dual
alarm
ALM1
ALM2
BRIGHTNESS
AJ3940
COMPACT
DISC
CLOCK RADIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
%
^
&
*
(
¡
)
CAUTION
AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
NE PAS OUVRIR
RISQUE DU CHOC ELECTRIQUE
™
£
≤
3
OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW
STRONA GÓRNA, PRZEDNIA I TYLNA
ZESTAWU
1 SLUMBER - ustawienie czasu drzemki
2
DAY/REPEAT ALARM
РwyŒczenie budzika na 9 minut
– ustawienie drzemki weekendowej
3 24 HR RESET - wyŒczenie budzika na 24
Polski
godziny
4 PUSH•OPEN - otwarcie kieszeni z p¬ytå
kompaktowå
5 TRACK SELECT - wybór /przeglåd utworu-
pobudki w funkcji ALM 1 lub ALM 2.
6 DISPLAY - wyœwietlenie aktualnego czasu/
ustawieñ budzików oraz stanu urzådzenia
7 PLAY 2 - rozpoczêcie odtwarzania p¬yty CD
8 9 OFF
РwyŒczenie CD /radia /funkcji drzemki
– anulowanie utworu-pobudki
– kasowanie ustawieñ budzików
9 DBB - dynamiczne wzmocnienie tonów
niskich
0 ALM 2 - w¬åczenie/przeglåd/wy¬åczenie
budzika ALM 2
! BRIGHTNESS - zmiana oœwietlenia
wyœwietlacza
@ ALM 1 - w¬åczenie/przeglåd/wy¬åczenie
budzika ALM 1
# ∞ / §
– regulacja zegara/budzika;
– ustawienie dnia tygodnia
– przeskok przez utwory na p¬ycie CD
/szukanie fragmentu utworu
– wybór utworu-pobudki na p¬ycie CD dla
budzików ALM 1 lub ALM 2 (TRACK
SELECT)
– wybór melodii dzwonka dla budzika
ALM 1 lub ALM 2
$ WEEKEND SLEEPER - wyŒczenie ALM1
lub ALM2 podczas weekendu
% TIME - ustawienie zegara
^ DZWONEK - wŒczenie budzenia dzwonkiem
dla ALM 1 lub ALM 2/ wybór melodii
dzwonka
& RADIO ON
РwŒczenie radia
РwŒczenie budzenia radiem dla ALM 1 lub
ALM 2
* BAND - wybór pasma radiowego FM-MW
( p - gniazdko 3,5 mm do przyŒczenia
s¬uchawek/g¬oœników aktywnych
) VOLUME - ustawienie si¬y g¬osu
¡ TUNING - dostrojenie do stacji radiowych
™ Pokrywa kieszeni bateryjnej - baterie
awaryjne
£ Antena - dla poprawy odbioru na falach FM
≤ MAINS – gniazdko przewodu zasilania
24
Loading...