3
2
@
^
!
0
4
#
1
%
&
8
7
$
6
9
5
Always there to help you
www.philips.com/support
Қолданушының нұсқасы
Посібник користувача
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights
reserved.
This product has been manufactured by, and is sold
under the responsibility of Gibson Innovations Ltd.,
and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in
relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license from Koninklijke Philips N.V.
AJ3231_AJ3241_12_UM_V10.0
AJ3231
AJ3241
Қазақ
Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош
келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді
келесі торапта тіркеңіз: www.philips.com/welcome.
Басқару элементтері
a ALARM 1, ALARM 2
• RADIO 1 оятқышы немесе 2 оятқышы үшін радионы
белсендіреді
• BUZ 1 оятқышы немесе 2 оятқышы үшін дыбысты
белсендіреді
• OFF 1 оятқышын немесе 2 оятқышын өшіреді
b Сағатты басқару
• SET TIME : сағат уақытын орнатады
• CLOCK: сағат уақытын іске қосу үшін
• SET AL 1: 1 оятқышы үшін оятқыш уақытын орнатады
• SET AL 2: 2 оятқышы үшін оятқыш уақытын орнатады
c UP / DOWN: сағат және оятқыш уақыты үшін сағатты/
минутты реттейді
d DISPLAY: сағатты/оятқышты және орнату күйін көрсетеді
e Батарея есігі: сағат жадының сақтық көшірмесі үшін 9
вольттық 6F22 түріндегі батареяны (қамтылмаған) сақтау
үшін ашады
f VOL: дыбыс деңгейін реттейді
g Жиілік көрсеткіші: таңдалған толқын диапазонының радио
жиілігін көрсетеді
h BAND (MW/FM/AUX): MW/FM толқын диапазонын немесе
AUX көзіне қосқышты таңдайды
i TUNING: радио станцияларды қосады
j REPEAT ALARM (SLEEP OFF)
• белсенді оятқышты 6-7 минуттық мерзім үшін өшіреді
• радио ұйқы функциясын өшіреді
k SLEEP: ұйқы функциясы үшін радионы белсендіреді
• ұйқы мерзімін реттейді
l ALARM RESET: белсенді оятқышты 24 сағат үшін тоқтатады
m RADIO ON/OFF: радионы қосады/өшіреді
n BRIGHTNESS: дисплей жарығының ашықтығын көрсетеді
o Қуат сымы: айнымалы ток кернеуін жеткізу үшін
p Әуе кабелі: FM радиосын қабылдауды жақсартады
q AUX: сыртқы аудио көзін қосады.
Орнату
Қуат көзі
1 Құрылғының астыңғы жағындағы типтік кестеде
көрсетілгендей, қуат/кернеудің жергілікті электр тогына
сай келетінін тексеріңіз. Егер сай келмесе, делдалға немесе
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
2 Қуат сымын қабырғадағы розеткаға жалғаңыз.
3 Жинақты қуат сымынан толығымен ажырату үшін, электр
ашасын розеткадан суырыңыз.
Сағат жадының сақтық көшірмесі
Сағат жадының сақтық көшірмесі ток берілу қатесі сияқты
токтың берілуі ажыратылғанда, бір күнге дейін оятқыш пен сағат
уақыты параметрлерінің сақталуына мүмкіндік береді. Толық
сағат радиосы мен дисплей суреті өшіріледі. Токтың берілуі
қайтарылған уақытта, дисплей дұрыс уақытты көрсетеді.
1 Сақтық көшірме үшін 9 вольттық 6F22 түрдегі батареяны
(қамтылмаған) салу үшін батарея есігін алып тастаңыз.
2 Батарея есігін ауыстырыңыз.
Ескертпе: Ешбір сақтық көшірме батареясы орнатылмаса немесе
қуаттың берілуі ұзартылса, сағат пен оятқыш уақытын қайтадан
орнату қажет болады.
Батареяларда химиялық заттар болуы мүмкін, сондықтан оларды
қоқысқа дұрыс тастау керек.
Типтік кесте құрылғының астыңғы жағында орналасқан.
Жарықтың ашықтығы
BRIGHTNESS (ЖАРЫҚТЫҚ) қосқышын HI (ЖОҒАРЫ) немесе
LO (ТӨМЕН) күйіне реттеңіз.
• ашықтықты арттыру үшін – HI
• төмен жарықты таңдау үшін – LO
Радио
Бұл құралды тек қана радио ретінде қолдануға болады!
1 Радионы қосу үшін, RADIO ON/OFF (РАДИОНЫ ҚОСУ/
ӨШІРУ) параметрін ON (ҚОСУЛЫ) күйіне реттеңіз.
2 Толқын диапазонын BAND қосқышын реттеу арқылы таңдаңыз.
3 Қалаған станцияны қосу үшін TUNING күйін реттеңіз.
4 Дыбыс деңгейін реттеу үшін VOLUME басқару элементін
қосыңыз.
5 Радионы өшіру үшін, RADIO ON/OFF (РАДИОНЫ ҚОСУ/
ӨШІРУ) параметрін OFF (ӨШІРУЛІ) күйіне реттеңіз.
Қабылдауды жақсарту үшін:
FM: Әуе кабелін оптималды қабылдау үшін тартып, орнатыңыз.
MW: құралға кірістірілген әуе кабелін қолданады. Құралдың
қалпын реттеу арқылы әуе кабелін бағыттаңыз.
Сағат пен оятқыш уақытын орнату
Уақыт 24-сағаттық күйді қолданып көрсетіледі
МАҢЫЗДЫ! Сағат пен оятқыш уақытын мұқият реттеу үшін
UP / DOWN пернесін бөлек және бірге басқаныңызды
тексеріңіз.
1 Сағат немесе оятқыш уақытын сәйкесінше орнату үшін
сағатты басқару элементін SET TIME немесе SET AL 1
немесе SET AL 2 күйіне қойыңыз.
2 Сағат пен минутты реттеу үшін UP / DOWN пернесін
қайталап басып, сәйкес түймені ұстап тұрыңыз.
3 Дұрыс параметрге қол жеткізілгенде UP / DOWN түймесін
босатыңыз.
4 Сағат пен уақытты орнатқаннан кейін, сағатты басқару
элементін сағат уақытын іске қосу үшін CLOCK параметріне
қойыңыз.
САҒАТ КҮЙІН ТАҢДАУ
ЖАЛПЫ АҚПАРАТ
Оятқышты қолдануды қаласаңыз, алдымен оятқыш уақытын
орнату қажет. Радио немесе дыбыс сияқты екі түрлі оятқыш
режимімен оятуды таңдауға болады.
• Оятқыш режимін AL1 немесе AL2 параметрін RADIO
(РАДИО) немесе BUZ (ЗУММЕР) мәніне реттеу арқылы
таңдаңыз.
» Дыбыстар орнату дыбыс деңгейінде болады және оны
реттеу мүмкін емес. BUZ (ЗУММЕР) AL1 параметрінде
— үні төмен зуммер, ал BUZ (ЗУММЕР) AL2
параметрінде — жоғары үн.
Оятқышты өшіру
Оятқышты өшірудің үш жолы бар. Оятқышты толығымен
болдырмайынша, 24 сағаттық оятқышты ысыру параметрі оятқыш
алғашқы өшірілгеннен бастап 59 минуттан кейін автоматты
түрде таңдалады.
24 сағаттық оятқышты ысыру
Оятқыш күйінің бірден тоқтатылуын қаласаңыз, бірақ келесі күн
үшін де бірдей оятқыш параметрін алғыңыз келсе:
• Оятқыш қоңырауы кезінде ALARM RESET пернесін басыңыз.
Оятқышты мүлдем болдырмау
Оятқыш уақытын өшірмес бұрын немесе ояқтыш қоңырауы
кезінде болдырмау үшін:
• AL1 немесе AL2 параметрін OFF (ӨШІРУЛІ) күйіне реттеңіз.
Оятқышты қайталау
Бұл оятқышты 6-7-минуттық аралықта қайталайды.
Оятқыш қоңырауы кезінде REPEAT ALARM пернесін басыңыз.
ҰЙҚЫ
Ұйқы туралы
Бұл жинақта орнатылған уақыт мерзімінен кейін радионы қайта
ойнату кезінде құралдың автоматты түрде өшірілуіне мүмкіндік
беретін кірістірілген таймер бар. Бұл сізге қайта жатуға, тыңдауға
және ұйықтауға мүмкіндік береді. Ең көп ұйқы уақыты 59 минут.
ҰЙҚЫ күйін орнату
1 Сағатты басқару элементінің CLOCK қалпында болуын және
радио өшірілгенін тексеріңіз.
2 Ұйқы функциясын орнату үшін, келесі әрекеттердің бірін
орындаңыз:
• SLEEP пернесін басып, ұстап тұрыңыз.
» Дисплей 0:59 және 0:00 минут аралығында есептеуді
бастайды.
• 59 минуттан төмен қарай ұйқы уақытын реттеу үшін SLEEP
ұстап тұрып, UP/DOWN пернесін қайталап басыңыз
МАҢЫЗДЫ!
1 ҰЙҚЫ күйін RADIO ON/OFF пернесін басу арқылы ҰЙҚЫ
күйін болдырмауға әрекет жасасаңыз, радио өшірілмейді.
2 Өшіру үшін RADIO ON/OFF пернесін және REPEAT ALARM
(SLEEP OFF) пернесін кезек-кезек және қайталап басыңыз.
Сыртқы құрылғыға қосылу
Қосылған сыртқы құрылғының дыбысын динамиктері арқылы
тыңдауға болады.
1 AUX функциясын таңдау үшін BAND (MW/FM/AUX)
басқару элементін реттеңіз.
2 Құрылғының AUX-IN кабелін AUDIO OUT немесе сыртқы
құрылғыдағы (CD плейер немесе VCR сияқты) құлаққап
ұясына жалғаңыз.
ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ
• Құрылғыны AТ көзіне және AТ электр ашасына оңай қол
жететін жерге қойыңыз.
• Ажырату құралы ретінде РОЗЕТКАНЫҢ штепсельдік ұшы
қолданылса, ажырату құралы қол жетер жерде болуы тиіс.
• Жүйе қисаймауы үшін құрылғыны қатты және тегіс жерге
қойыңыз.
• Құрылғыны ұзақ уақыт бойына қолданбауды жоспарласаңыз,
қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз. Бұған қоса, сағат
радиосынан батареяны алып тастау ұсынылады. Бұл кез
келген ағу қаупінің алдын алады және сағат радиосына зақым
келтірмейді.
• Құрылғыны, батареяларды ылғалға, жаңбырға, құмға немесе
қыздырғыш жабдықтан немесе тіке күн сәулесінен болатын
қатты ыстыққа шығармаңыз.
• Құрылғыға сұйықтық тамшыламауы немесе шашырамауы тиіс.
• Желдету тесіктері мен жан-жағындағы жерлердің
арасындағы кемінде 15 см саңылауы бар жеткілікті желдету
ыстықтың түзілуінің алдын алу үшін қажет.
• Желдету тесіктерін газет, дастарқан, перде, т.б. сияқты
заттармен жауып, желдетуге кедергі келтірмеу керек.
• Ваза сияқты сұйықтық толы заттар құрылғының үстіне
қойылмауы керек.
• Жанып тұрған балауыз сияқты ашық жалын көздері
құрылғыға қойылмауы керек.
• Жинақты тазалау үшін, жұмсақ, аздап дымқылданған күдері
теріні қолданыңыз. Құрамында спирт, аммиак, бензин немесе
абразивті заттары бар тазартқыш құралдарды қолданбаңыз,
себебі олар корпусын зақымдауы мүмкін.
• Батареяны күн сәулесі, от немесе сол сияқты шамадан тыс
қызудың әсеріне ұшыратуға болмайды.
ЕСКЕРТУ
Осы жердегіден басқа басқару элементтерін,
реттеулерді пайдалану немесе процедураларды
орындау зиянды жұмысты тудыруы мүмкін.
Бұл құрылғы Еуропа бірлестігінің радио
кедергілеріне қойылатын талаптарға сай.
Ерекшеліктер
Айнымалы ток қуаты 220 – 240 В / 50 Гц
Қуатты тұтыну
Белсенді
Енжар
Өлшемдер (е x д x б) 140 x 61 x 140 (мм)
Салмағы 0,53 кг
5.0 W
< 2.0 W
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ
Егер ақаулық пайда болса, алдымен құрылғыны жөндетуге алып
бармас бұрын төменде берілген жерлерін тексеріңіз.
Егер бұл кеңестермен мәселені шеше алмасаңыз, делдалға
немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Ескертпе: Ешқашан құрылғыны өз бетіңізбен жөндемеңіз,
себебі ол кепілдікті жарамсыз етеді. Электр тогының соғу қаупі
болғандықтан, құрылғыны ашпаңыз.
Проблема
• Ықтимал себеп
• Шешім
Дыбыс/қуат жоқ
• Дыбыс деңгейі реттелмеген
• Дыбыс деңгейін реттеу
FM радиосын тарату кезіндегі кездейсоқ нашар байланыс шуы
• Әлсіз сигнал
• Әуе сигналының қалпын реттеңіз
MW толқынын тарату кезіндегі үздіксіз байланыс кедергісі/
ысқырық кедергісі
• Теледидардан, компьютерден, флюоресцентті шамнан, т.б.
электр кедергісі
• Жинақты басқа электр жабдықтарынан алысқа
жылжытыңыз
Оятқыш жұмыс істемейді
• Оятқыш уақыты орнатылмаған немесе оятқыш күйі
таңдалмаған
• Оятқыш уақытын орнатыңыз / оятқыш күйін таңдаңыз
• РАДИО үшін дыбыс деңгейі тым төмен
• Дыбыс деңгейін реттеу
• Радио оятқышы радио станцияға реттелмеген
• Радио станцияға реттеу.
АЙНАЛАНЫ ҚОРҒАУ МӘСЕЛЕЛЕР
АҚПАРАТЫ
Қағаз бен картон сияқты екі материалға оңай бөлектеу үшін
буманы ең азға дейін азайттық.
Жинақ мамандандырылған компания тарапынан бөлшектенген
жағдайда қайта өңдеуге болатын материалдардан тұрады.
Орауыш материалдар мен ескірген жабдықты тастау бойынша
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.
Ескірген өнімді тастау
Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы
материалдар мен бөлшектерден жасалған.
Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісі
көрінсе, ол бұйымның Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес
оралғанын білдіреді.
Электр және электрондық бұйымдарды қоқысқа
лақтыру жергілікті ережелерімен танысып алыңыз.
Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген бұйымдарды
әдепкі қоқысқа қоспай, жеке лақтыруыңызды өтінеміз.
Ескірген өнімді қоқысқа дұрыс тастау қоршаған орта
мен адам денсаулығына кері әсер тию мүмкіндігінің алдын алуға
көмектеседі.
Батареяны тастауға арналған ескертпелер
Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалық
директивасына сәйкестендірілген қондырылған қайта
жандандыруға болатын батарея бар, оны кәдімгі
тұрмыстық қалдық ретінде лақтыруға болмайды.
Батареяларды қоқысқа тастау жергілікті ережелерімен танысып
алыңыз. Себебі бұйымдарды қоқысқа лақтыру ережелерін сақтау
қоршаған ортаға және адам денсаулығына көрсететін кері
әсерлерден сақтайды.
Українська
Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips!
Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.
com/welcome.
Елементи керування
a ALARM 1, ALARM 2
• RADIO увімкнення радіо для будильника 1 або
будильника 2
• BUZ увімкнення зумера для будильника 1 або будильника 2
• OFF вимкнення сигналу будильника 1 або будильника 2
b Регулятор годинника
• SET TIME: налаштування часу годинника
• CLOCK: робота за часом годинника
• SET AL 1: налаштування часу сигналу для будильника 1
• SET AL 2: налаштування часу сигналу для будильника 2
c UP / DOWN: налаштування годин/хвилин для годинника та
будильника
d DISPLAY: відображення часу годинника/будильника та стану
пристрою
e Кришка батарейного відсіку: за нею зберігається резервна
батарея типу 6F22 9 вольт (не додається) для архівної
пам’яті годинника
f VOL: налаштування рівня звуку
g Індикатор частоти: відображення радіочастоти вибраного
діапазону хвиль
h BAND (MW/FM/AUX): вибір діапазону MW/FM або
перемикання на джерело AUX
i TUNING: налаштування радіостанцій
j REPEAT ALARM (SLEEP OFF)
• вимкнення діючого будильника на 6-7 хвилин
• вимкнення режиму сну радіо
k SLEEP: увімкнення режиму сну для радіо
• налаштування періоду режиму сну
l ALARM RESET: вимкнення діючого будильника на 24 години
m RADIO ON/OFF: вмикання/вимикання радіо
n BRIGHTNESS: зміна рівня яскравості підсвітки дисплея
o Кабель живлення: для мережі змінного струму
p Гнучка антена: покращення прийому FM-сигналу
q AUX: підключення зовнішнього джерела аудіосигналу.
Встановлення
Живлення
1 Перевірте, чи напруга, зазначена в табличці з даними внизу
на пристрої, відповідає напрузі в мережі. Якщо значення
напруги різні, зверніться до торгового представника або
центру обслуговування.
2 Підключіть кабель живлення в розетку.
3 Щоб повністю від’єднати пристрій від мережі, вийміть
штекер із розетки.
Резервна батарея годинника
Якщо відбудеться збій подачі живлення, резервна батарея
годинника дозволить зберегти налаштування будильника
і годинника протягом одного дня. Загальну підсвітку
радіогодинника та дисплея буде вимкнено. Відразу після
поновлення електропостачання на дисплеї буде відображено
правильний час.
1 Відкрийте кришку батарейного відсіку та встановіть
резервну батарею типу 6F22 9 вольт (не додається).
2 Встановіть кришку батарейного відсіку на місце.
Примітка. Якщо резервна батарея не встановлена або ж
збій електропостачання триває довше, потрібно буде знову
налаштовувати час годинника та будильника.
Батареї містять хімічні речовини, тому утилізуйте їх належним
чином.
Табличка з даними знаходиться внизу пристрою.
Яскравість підсвітки
Встановіть перемикач BRIGHTNESS у положення HI або LO
• HI для збільшення яскравості
• LO для слабкої підсвітки
Радіо
Цим пристроєм можна користуватися лише як радіо!
1 Встановіть RADIO ON/OFF у положення ON, щоб
увімкнути радіо.
2 Виберіть діапазон хвиль за допомогою перемикача BAND.
3 За допомогою регулятора TUNING налаштуйтеся на
потрібну радіостанцію.
4 Повертаючи регулятор VOLUME, налаштуйте рівень
гучності.
5 Встановіть RADIO ON/OFF у положення OFF, щоб
вимкнути радіо.
Покращення прийому радіосигналу
FM: розкладіть та відрегулюйте положення гнучкої антени для
покращення прийому сигналу.
MW: використовується антена, вбудована у пристрій.
Налаштуйте напрямок антени, повертаючи пристрій.
Налаштування часу годинника та
будильника
Час відображається у 24-годинному форматі.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! Щоб точно налаштувати час
годинника і будильника, обов’язково натискайте UP / DOWN
окремо, а не одночасно.
1 Поверніть регулятор годинника та виберіть SET TIME, SET
AL 1 або SET AL 2 і налаштуйте час відповідно годинника
або будильника.
2 Натискаючи UP / DOWN або утримуючи відповідну кнопку,
встановіть години та хвилини.
3 Відпустіть UP / DOWN, коли відобразиться потрібне
налаштування.
4 Після встановлення годин і хвилин поверніть регулятор
годинника у положення CLOCK, щоб увімкнути час годинника.
ВИБІР РЕЖИМУ БУДИЛЬНИКА
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Щоб користуватися будильником, потрібно спочатку
налаштувати час спрацювання будильника. Для прокидання
можна обрати один із двох режимів будильника: радіо або
зумер.
• Виберіть потрібний режим будильника, встановивши AL1
або AL2 у положення RADIO або BUZ.
» Зумери мають попередньо визначену гучність, яку
неможливо відрегулювати. BUZ для будильника AL1 – це
зумер із низьким рівнем гучності, а BUZ для будильника
AL2 – це зумер із високим рівнем гучності.
Вимкнення будильника
Вимкнути будильник можна у три способи. Поки будильник
не скасовано повністю, параметр повторного спрацювання
будильника через 24 години буде автоматично вмикатися через
59 хвилин після першої подачі сигналу будильника.
Повторне спрацювання будильника через 24 години
Якщо потрібно встановити режим будильника, який можна
вимкнути одразу і зберегти те саме налаштування будильника на
наступний день:
• Натисніть ALARM RESET, коли зазвучить сигнал будильника.
Остаточне скасування сигналу будильника
Щоб скасувати налаштований час будильника перед звучанням
сигналу або під час його звучання:
• Встановіть AL 1 або AL 2 у положення OFF.
Повторний сигнал
Можна повторювати сигнал будильника з інтервалом 6-7 хвилин.
Під час звучання сигналу будильника натисніть REPEAT ALARM.
РЕЖИМ СНУ
Про режим сну
У цьому пристрої вбудовано таймер, який дозволяє налаштувати
пристрій на автоматичне вимикання під час відтворення
радіосигналу через встановлений проміжок часу. Таким чином,
можна лягти в ліжко і, слухаючи радіо, заснути. Максимальний час
режиму сну становить 59 хвилин.
Налаштування за допомогою кнопки SLEEP
1 Переконайтеся, що регулятор годинника встановлено в
положення CLOCK, а радіо вимкнено.
2 Щоб налаштувати режим сну, слід зробити наступне:
• Натисніть та утримуйте SLEEP.
» На дисплеї відобразиться зворотній відлік від 0:59 до
0:00 хвилин.
• Утримуючи SLEEP, натискайте UP/DOWN, щоб налаштувати
час роботи в режимі сну від 59 хвилин і менше
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ!
1 Якщо ввімкнено режим сну SLEEP і ви спробуєте скасувати
його, натискаючи RADIO ON/OFF, можливості ввімкнути
радіо не буде.
2 Щоб вимкнути, натискайте по черзі та кілька разів RADIO
ON/OFF та REPEAT ALARM (SLEEP OFF).
Під’єднання зовнішнього пристрою
Слухати вміст під’єднаного зовнішнього пристрою можна за
допомогою гучномовців.
1 За допомогою регулятора BAND (MW/FM/AUX) виберіть
AUX.
2 Підключіть кабель AUX-IN до роз’єму AUDIO OUT або
роз’єму для навушників на зовнішньому пристрої (наприклад,
на програвачі компакт-дисків або відеомагнітофоні).
ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ
• Встановіть пристрій біля розетки таким чином, щоб штекер
змінного струму завжди можна було легко вийняти.
• Якщо для вимикання пристрою використовується штепсель
ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ, слід стежити за його справністю.
• Ставте пристрій на міцну та рівну поверхню, щоб він не
нахилявся.
• Якщо Ви не плануєте користуватися пристроєм
протягом тривалого часу, відключіть штекер із розетки.
Крім цього, радимо виймати з пристрою батареї. Це
дозволить попередити ризик витікання та пошкодження
радіогодинника.
• Оберігайте пристрій і батареї від вологості, дощу, піску або
надмірної температури нагрівального обладнання чи прямих
сонячних променів.
• Уникайте витікання чи розбризкування води на пристрій.
• Відповідна вентиляція з мінімальною відстанню 15 см між
вентиляційними отворами та оточуючими поверхнями
необхідна для запобігання накопиченню тепла.
• Не перешкоджайте вентиляції, накриваючи вентиляційні
отвори такими предметами як газети, скатертини, фіранки
тощо.
• Не ставте на пристрій предметів, наповнених рідиною,
наприклад вази.
• Не ставте на пристрій джерел відкритого вогню, наприклад
свічок.
• Чистіть пристрій м’якою злегка зволоженою замшевою
ганчіркою. Не використовуйте засобів для чищення із
вмістом спирту, денатурату чи абразивних речовин, оскільки
це може пошкодити корпус.
• Батарею слід оберігати від надмірної дії тепла, наприклад
сонячних променів, вогню тощо.
УВАГА!
Невідповідне використання засобів керування,
виконання налаштувань чи функцій без
дотримання вказівок цього посібника може
спричинити виникнення небезпечних ситуацій.
Цей виріб відповідає усім вимогам Євросоюзу
щодо радіоперешкод.
Технічні характеристики
Мережа змінного струму 220 – 240 В / 50 Гц
Споживання енергії
В робочому режимі
У режимі очікування
Розміри (ш x г х в) 140 x 61 x 140 (мм)
Вага 0,53 кг
5,0 Вт
< 2,0 Вт
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
У випадку збою в роботі пристрою перед тим
як ремонтувати його, перегляньте подані нижче
пункти.
Якщо не вдається усунути проблему відповідно
до поданих вказівок, зверніться до торгового
представника або центру обслуговування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У жодному разі не ремонтуйте виріб
самостійно, оскільки це призведе до втрати гарантії. Не
розбирайте пристрій, оскільки це може спричинити ураження
електричним струмом.
Проблема
• Можлива причина
• Усунення проблеми
Відсутній звук/живлення
• Гучність не налаштовано
• Налаштування гучності
Нечасте потріскування під час прийому сигналу діапазону FM
• Слабкий сигнал
• Відрегулюйте положення гнучкої антени
Постійне потріскування/свист під час прийому сигналу
діапазону MW
• Електричні перешкоди від телевізора, комп’ютера,
флуоресцентної лампи тощо
• Відсуньте пристрій від іншого електричного обладнання
Будильник не працює
• Не встановлено час будильника або не вибрано режим
будильника
• Налаштуйте час будильника та/або виберіть режим
будильника
• Надто низька гучність у режимі RADIO
• Налаштування гучності
• Будильник в режимі радіо не налаштовано на радіостанцію
• Налаштування радіостанції
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДОВКІЛЛЯ
Ми зменшили об’єми упаковки до мінімуму та передбачили
можливість простого її розподілу на два види матеріалів: папір
і картон.
Пристрій містить матеріали, які в розібраному вигляді можна
здати на переробку у відповідний центр. Утилізуйте пакувальні
матеріали та непотрібне обладнання відповідно до місцевих
правових норм.
Утилізація старого виробу
Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які
можна переробити та використовувати повторно.
Якщо виріб містить символ перекресленого кошика на колесах,
це означає, що він відповідає вимогам Директиви ЄС 2002/96/
EC.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору
електричних та електронних пристроїв.
Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте
старі вироби зі звичайними побутовими відходами.
Належна утилізація старого виробу допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я
людей.
Примітки щодо утилізації батарей
Виріб містить батареї, які відповідають Європейським
Директивам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі
звичайними побутовими відходами. Дізнайтеся про
місцеву систему розділеного збору батарей, оскільки
належна утилізація допоможе запобігти негативному
впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей.
Loading...