Philips AJ3231/12 User guide [nl]

Clock Radio

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Gebruiksaanwijzing

Manuale utente

Manual do utilizador

Brugervejledning

AJ3231

&
%

#

9

7

^

@
!

0

4

3

8
$

6

5

2

1

Nederlands

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door
Philips geboden ondersteuning.

BEDIENING

1 ALARM 1, ALARM 2

–

RADIO om de radio voor wekker 1 of wekker 2 te activeren

–

BUZ om de zoemer voor wekker 1 of wekker 2 te activeren

–

OFF om wekker 1 of wekker 2 uit te schakelen

2

Klokbediening

- SET TIME :

- CLOCK:

- SET AL 1:

- SET AL 2 :

3 - UP / DOWN:
4 DISPLAY -
5 B

atterijklepje- kan geopend worden om een 9 volt 6F22 type batterij (niet

inbegrepen) in te zetten voor back-up van het klokgeheugen

6 VOL -
7 F

requentie-indicator- geeft de radiofrequentie van uw gekozen golfband

aan

8 BAND (MW/FM/AUX) -

te selecteren.

9 TUNING -
0 REPEAT ALARM (SLEEP OFF)

om de actieve wekker 6-7 minutenlang uit te zetten

-

-

hiermee schakelt u de sleeptimer uit

! SLEEP -

-

om de inslaapperiode in te stellen

@ ALARM RESET ­# RADIO ON/OFF -
$ BRIGHTNESS -
%

Snoer- voor AC wisselstroomvoeding

^

Draadantenne- verbetert FM ontvangst

&

AUX- hiermee kunt u een externe audiobron aansluiten.

om de kloktijd in te stellen

en klok positie

om de wektijd in te stellen

om de wektijd in te stellen

om de uren en minuten voor de klok- en wektijd in te stellen

geeft de klok/wektijden aan, alsook de status van de instellingen

om het volume in te stelllen

om de

MW/FM

golfbanden te selecteren op om AUX

om de radio op zenders af te stemmen

om de radio voor de inslaapfunctie te activeren

om de actieve wekker 24 uur lang uit te zetten
om de radio aan/uit te zetten.

hiermee wijzigt u de helderheid van de displayverlichting

I

NSTALLATIE

STROOMVOEDING

Controleer als de stroomtoevoer van uw stopcontact dezelfde is als

1

aangegeven staat op het informatieplaatje aan de onderkant van het
apparaat. Indien dit niet het geval is, moet u uw winkelier of een

klantendienst raadplegen.

2

Steek de stekker van het snoer in een stopcontact.

3

Om de stroomtoevoer volledig af te sluiten, moet u de stekker uit het
stopcontact verwijderen.

BACK-UP VAN HET KLOKGEHEUGEN

Dankzij de back-up van het klokgeheugen is het apparaat bij
stroomonderbrekingen in staat uw wek- en kloktijden een dag lang in het
geheugen te bewaren. De gehele wekkerradio- en displayverlichting is in dat
geval uitgeschakeld. De juiste tijd verschijnt weer op de display zodra de
stroomtoevoer hersteld is.

1

Verwijder het batterijklepje om een 9 volt 6F22 type batterij (niet inbegrepen)
in te zetten voor back-up van het klokgeheugen.

2

Zet het batterijklepje terug.

OPMERKING:

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.

HELDERHEID VAN DE VERLICHTING

Zet de schakelaar voor helderheid in de stand HI (Hoog) of LO (Laag)

U moet de klok- en wektijden opnieuw instellen indien er bij een
stroomonderbreking geen back-up van het klokgeheugen geïn­stalleerd was of de stroomonderbreking te lang duurde.

Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten dus
volgens de reglementering worden weggeworpen.

– HI om de helderheid te verhogen
– LO om een lage verlichting in te stellen

RADIO

U kunt de radiowekker ook gewoon als radio gebruiken

Zet de t

1
2
3
4
5

Voor een betere ontvangst:

FM:

MW:

De tijd wordt op de display aangegeven aan de hand van een 24-uren klok.

BELANGRIJK!

1

2

3
4

ALGEMEEN

Indien u de wekker wilt gebruiken moet u eerst een wektijd instellen. U kunt kie­zen tussen twee verschillende wekmodi: de radio of de zoemer.

•

RADIO ON/OFF

Kies uw golfband aan hand van de BAND schakelaar
Stem op uw zender af aan de hand van de
Zet het VOL op het gewenste niveau
Zet de

RADIO ON/OFF

trek de draadantenne achteraan het apparaat uit voor optimale ont­vangst

.
werkt met een antenne die in het apparaat is ingebouwd. Voor een bete­re ontvangst moet u de antenne richten door het toestel verplaatsen of
draaient

INSTELLEN VAN DE KLOK- EN WEKTIJDEN

Om de klok- en wektijden precies in te stellen, moet u erop letten
dat u de

Zet de klokbediening op SET TIME, SET AL 1 of SET AL 2 om
respectievelijk de klok- of wekkertijden in te stellen.
Druk herhaaldelijk op
de uren en minuten in te stellen.
Laat
Nadat u zowel de uren als de minuten heeft ingesteld, schakelt u de

klokbediening naar CLOCK om op de kloktijd te lopen.

KIEZEN VAN EEN WEKMODUS

Maak uw keuze van wekmodus door AL 1 of AL 2 op RADIO of BUZ te
zetten.

™

tegelijkertijd.

UP / DOWN

De 2 zoemers hebben een vaste volumeinstelling die niet gewijzigd kan
worden. De zoemer (BUZ) van de AL 1 is een lage toon, en de zoemer
(BUZ) van AL 2 is een hoge toon.

schakelaar op ONom de radio aan te zetten.

schakelaar op OFF om de radio uit te zetten.

.

UP / DOWN

UP / DOWN

los wanneer de tijd correct ingesteld is.

.

toetsen altijd afzonderlijk indrukt en nooit

of houd één van die toetsen ingedrukt om

TUNING

!

knop

.

.

UITZETTEN VAN DE WEKKER

Er bestaan drie verschillende manieren om de wekker uit te zetten. Tenzij u de
wekker volledig wilt uitschakelen, wordt de 24 uur terugsteloptie van de wekker
automatisch geselecteerd na 59 minuten, gerekend vanaf de tijd dat uw wekker
voor het eerst aanging.

24 UUR TERUGSTELLING VAN DE WEKKER

Indien u de wekkerfunctie meteen wilt uitzetten terwijl u dezelfde
wekkerinstellingen voor de volgende dag wilt behouden:

•

Druk op ALARM RESET terwijl de wekker afgaat.

OM DE WEKKER VOLLEDIG UIT TE ZETTEN

Om de ingestelde wektijd voordat de wekker afgaat of tijdens het afgaan te
annuleren:

•

Zet AL 1 of AL 2 in de OFF stand.

HERHAALWEKKER

Dit kenmerk laat uw wekker om de 6-7 minuten opnieuw afgaan.

1

Terwijl de wekker afgaat, drukt u op

INSLAAPFUNCTIE (SLEEP)

Over de inslaapfunctie

Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde timer die de radio van het apparaat
automatisch kan uitschakelen na een door u ingestelde periode. Dit kenmerk staat
u toe rustig neer te liggen terwijl u luistert en in slaap valt. De maximale
inslaaptijd bedraagt 59 minuten

Instellen van de SLAAPFUNCTIE

1

Controleer of de klokregeling in de stand CLOCK staat en de radio is uit­geschakeld.

2 U kunt de sleeptimer als volgt instellen:

•

Houd

SLEEP

™

•

Houd
aan te passen naar een lager aantal minuten.

ingedrukt.

Het display telt af van 0:59 naar 0:00 minuten.

SLEEP

ingedrukt en druk herhaaldelijk op

REPEAT ALARM

UP/DOWN

.

om de sleeptimer

BELANGRIJK!
1 Als u tijdens de sluimerperiode de sleeptimer wilt uitschakelen door op RADIO

ON/OFF te drukken, kunt u de radio niet uitschakelen.

2 Om de timer uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op RADIO ON/OFF en REPEAT

ALARM (SLEEP OFF).

EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN

U kunt het geluid van het aangesloten externe apparaat beluisteren met de luid­sprekers van de AJ3231.

1

Draai aan de knop

2

Sluit de AUX-IN-kabel van het apparaat aan op de AUDIO OUT-aansluiting of
de hoofdtelefoonaansluiting van het externe apparaat, zoals een CD-speler of
videorecorder.

BAND (MW/FM/AUX)

om AUX te selecteren.

ONDERHOUD

• Installeer het apparaat in de buurt van een stopcontact en op een plaats waar u
gemakkelijk bij de stekker kunt.

• Als u het netsnoer gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zor­gen dat het snoer goed toegankelijk is.
Zet het apparaat op een harde, vlakke ondergrond zodat het niet om kan vallen.

•

•

Als u het apparaat een langere periode niet gebruikt, wordt u aangeraden de
stekker uit het stopcontact te trekken. Daarnaast is het ook aan te raden de
batterij uit de wekkerradio te verwijderen. Zo voorkomt u dat de batterij gaat
lekken en de wekkerradio wordt beschadigd.

•

Apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater.

•

Leg niets op het apparaat. Er moet voldoende ventilatieruimte (minimaal 15 cm) zijn
bij de ventilatieopeningen om te voorkomen dat het apparaat te warm wordt.

•

De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afsluiten van de venti­latieopeningen met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

•

Er mogen geen voorwerpen met een open vlam, zoals aangestoken kaarsen op
het apparaat worden geplaatst.

•

Geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, mogen op het apparaat wor­den geplaatst.

•

De mechanische delen van het apparaat zijn voorzien van zelfsmerende lagers
en mogen dus niet gesmeerd of geolied worden.

•

U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde zeemlap. Gebruik
geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of schuurmiddel
bevatten want die kunnen het apparaat beschadigen.

• Batterij mag niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen (die worden
veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke).

VOORZICHTIG

Gebruik van andere bedieningsorganen of instellingen dan wel uitvoer­ing van andere procedures dan hierin voorzien, kan leiden tot gevaar­lijke straling of andere onveilige situaties.

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande
lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan
de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

WAARSCHUWING: Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een

Probleem

– Mogelijke oorzaak

• Oplossing

Geen geluid

– Het volume staat te zacht

• Zet het volume harder

Af en toe gekraak bij FM-ontvangst

– Zwak signaal

De draadantenne geheel uittrekken en in de juiste richting leggen.

•

Constant gekraak/ gefluit bij AM (MW)-ontvangst

– Elektrische storingen van tv’s, computers, tl-lampen enzovoort

• Zet het apparaat uit de buurt van andere elektrische apparatuur

De wekker gaat niet af

–

De wektijd is niet ingesteld / De manier van wekken is niet ingesteld

• Zie Instellen van de wekkertijd
– De geluidssterkte is te zacht voor de radio

• De geluidssterkte verhogen
–

Radioalarm is niet ingesteld op een radiozender

• Stem af op een radiozender

elektrische schok te krijgen. Probeer in geen geval zelf het appa­raat te repareren want dan vervalt de garantie.

/ Zie Instellen van de manier van wekken.

Met het oog op het milieu.

Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd
dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos),
polystyreenschuim (buffer) en plastic (zakken, beschermfolie).
Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecy­cleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur kunt inleveren.

Wegwerpen van uw afgedankt apparaat

Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen
en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en
opnieuw gebruikt kunnen worden.

Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wie­len op een product is bevestigd, betekent dit dat het product conform is de
Europese Richtlijn 2002/96/EC.

Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteem voor
elektrische en elektronische apparaten.

Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten niet met het
gewone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten op een correcte
manier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de
gezondheid te voorkomen.

Opmerkingen over de verwijdering van batterijen

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese
richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Informeer u over de lokale regels
inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een
goede afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van
schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Specificaties

Netspanning.........................................220 – 230 V/50 Hz

Stroomverbruik

Actief.........................................................................5,0 W

Stand-by...............................................................< 2,0 W

Afmetingen (b x d x h)......................140 x 61 x 140 mm

Gewicht..................................................................0,53 kg

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights
reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further
referred to in this document as WOOX Innovations,
and is the manufacturer of the product. WOOX
Innovations is the warrantor in relation to the
product with which this booklet was packaged.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AJ3231_12_UM_V7.0