Page 1
Register your product and get support at
NL Gebruiksaanwijzing
AJ3138
Page 2
NL
1 Belangrijk
Veiligheid
a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Neem alle waarschuwingen in acht.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water.
f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek .
g Dek de ventilatieope ningen niet af. Installeer dit apparaat
volgens de instructies van de fabrikant .
h Installeer dit apparaat niet in de nabijheid van
warmtebronnen zoals radiatoren , warmeluchtroosters,
kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die w armte
produceren.
i Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en
het niet wordt afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers,
stopcontac ten en het punt waar het netsnoer uit het
appar aat komt.
j Gebruikuitsluitenddoordefabrikantgespeciceerde
toebehoren/accessoires.
k Uitsluitend te gebruiken met de wagen, de st anda ard, het
statief,debeugelofhetondersteldie/datisgespeciceerd
door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht. Bij
gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen/apparaat
Page 3
voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze
omvalt.
l Haal bij onweer de stekker van dit apparaat uit het
stopcontac t. Doe dit ook wanneer het apparaat gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt.
m Laat al het onderhoud verrichten door erkend
onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer
het apparaat, het netsnoer of de stekker is beschadigd,
wanneer er vloeistof in het appara at is gekomen of er een
voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet
goed functioneert of wanneer het is gevallen.
n WAARSCHUWING met betrekking tot bat terijgebruik –
Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden
tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het
appar aat:
Plaats alle batterijen correct met + en - zoals aangegeve n op •
het appara at.
Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen •
batterijen in het apparaat.
Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende •
langere tijd niet wordt gebruikt.
o Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
p Plaats niets op het appara at dat gevaar kan opleveren, zoals
een glas water of een br andende kaars.
Page 4
q Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt
om het apparaat uit te schakelen, die nt u ervoor te zorgen
dat deze goed toegankelijk zijn.
Waarschuwing
Verwijder de behu izing v an dit a ppar aat nooit. •
Geen e nkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te wor den •
gesmeerd.
•
Plaats dit a ppar aat no oit op ander e elek trische apparatuur.
Houd dit appa raa t uit de b uur t van direc t zonlicht, open vuur of •
warmte.
•
Kijk nooit in de lase rstraal in dit appar aat .
Zorg ervoo r dat u al tijd to egang hebt tot het net snoe r, de stek ker en •
de adapter om de stroom van d it apparaat uit te schake len.
Kennisgeving
Dit pr oduc t voldoet aan de vereisten met betrekking tot
radiostoring van de Europese Unie.
Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhetapparaatdieniet
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifes tyle
kunnen tot gevolg hebben dat gebruiker s het recht verliezen het
apparaat te gebr uiken.
Uw product is ver vaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen
en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Page 5
Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste
afvalcont ainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU richtlijn 2002/96/EG.
Infor meer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische produc ten.
Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw oude producten
niet samen met uw gewone, huishoudelijke afval weg. Een
goede afvalver werking van uw oude product draagt bij aan het
voorkomen van mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese
richtlijn 2006/66/EG , niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Informeer u over de lokale regels
inzake de gescheiden ophaling van gebr uik te bat terijen. Een goede
afvalver wer king draagt bij aan het voor komen van schadelijke
gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt . We hebben
ervoor gezorgd dat de ver pakking gemakkelijk kan worden
gescheiden in drie mater ialen: karton (de doos), polystyreen (buffer)
en polyethyleen (zakken en afdek king).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden
gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het
wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf. Houd
u aan de plaat selijke regelgeving inzake het weggooien van
verpakkingsmater iaal, lege batterijen en oude apparatuur.
Page 6
U mag geen kopieën make n van tegen kopiëren beveiligd materia al,
inclusief computerprogramma’s, bestanden, uit zendingen e n
geluidsopnamen. Als u dit doet , over treedt u het auteursrecht
en pleegt u zodoend e een misdrijf. Dit appar aat mag niet voor
dergelijke doeleinden worden gebr uik t.
2 Uw klokradio
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Inleiding
Met deze klokradio kunt u:
genieten van FM-radio•
zien hoe laat het is•
wakker worden met de zoemer, uw favor iete r adioze nder of •
een opgenomen geluid
twee alarmen op verschillende tijden zet ten •
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van het pakket:
1 apparaat•
1 netspanningsadapter•
1 decor atieve ring•
2 knoppen•
1 gebr uikershandleiding•
1 snelstartgids•
Page 7
Overzicht van het apparaat
k
j
i
c
a
b
d
e
f
m
n
o
l
h
g
a volume
Hier mee pa st u het volume aan.•
b mic
Ingebouwde microfoon•
c repeat alarm/brightness control
Hier mee herha alt u het alar m.•
Hier mee pa st u de helderheid van het display aan.•
d tuning
Hier mee stemt u af op een radiozender.•
e Weergavescherm
f radio
Hier mee schakel t u de radio in of uit.•
Page 8
g Batterijcompartiment
Antenne (in het batterijcompartiment)
h DC IN-aansluiting
i set /scan
Hier mee stelt u de klok in.•
Hier mee zoekt u naar radiozenders.•
Hier mee programmeert u radiozenders. •
j +/-
Hier mee stemt u af op een radiozender.•
Hier mee selecteer t u een voorkeuzeze nder.•
Hier mee pa st u de tijd aan.•
Hier mee selecteer t u de tijdindeling.•
k
/
Hier mee stelt u de wektimer in.•
Hier mee geeft u de wektijd weer.•
Hier mee schakel t u het alarm in of uit.•
l rec/play
Hier mee neemt u ee n geluidsfr agment op. •
Hier mee speelt u het opgenomen geluid af. •
m display
Hier mee wisselt u tussen verschillende soor ten informatie. •
n nap
Hier mee selecteer t u de dommel tijd. •
o sleep
Hier mee stelt u de sleeptimer in.•
Page 9
3 Aan de slag
Let op
Gebr uik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrij ving •
in deze handleiding of het maken van a anpa ssingen kan leide n tot
bloot stelling aan geva arlijke straling of een anderszins onvei lige
werk ing va n dit pr oduc t.
Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en
serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden
zich aan de onderkant van het apparaat. Noteer de nummers hier:
Modelnummer __________________________
Serienummer ___________________________
Batterijen plaatsen
Let op
Ontplofngsgev aar !Houdbatte rije nuitdebuur tvanhitte,zonlicht •
of vuur. Wer p batterijen nooit in he t vuur.
•
Risico op beschadiging! Ver wijder de batte rij wannee r het appara at
lange re tijd niet wordt gebruikt .
•
Bat terijen bevatt en chemische stoffen en mogen nie t met het
gewone huisv uil wor den weggegooid.
1 Open het klepje van het bat ter ijvak.
2 Plaats 3 AAA-batterijen (niet meegeleverd) met de juiste
polar iteit (+/-) zoals aangegeven.
Het scherm gaat 5 seconden branden. »
Page 10
3 Sluit het klepje van het batterijvak.
Tip
Als het appar aat op batterijen wer kt , gaat het scherm na e lke •
bewer king 5 seconden br ande n.
Stroom aansluiten
Let op
Het pr oduc t kan beschadigd ra ken! Controleer of het •
nets panningsvoltage overeenkomt met het volt age dat staat ver meld
op de ach ter- of onderzijde van het appa raa t.
•
Risico van ee n elek trische schok! Wanneer u de net span nings adapter
loskoppelt, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen. Trek
nooit aan het snoer.
•
Zorg ervoo r dat u alle ande re aanslui tinge n hebt uitgevoerd vo ordat
u de net spanningsadapter in het stopcontact steekt.
1 Sluit het netsnoer aan op
Page 11
de DC IN -aansluiting aan de achterkant van het apparaat •
en op
een stopcontact.•
De datum en tijd instellen
1 Druk in de klokmodus op set/scan.
De uurcijfers gaan knipperen. »
2 Druk op +/- om het uur in te s tellen.
3 Druk op set /scan om te bevestigen.
4 Herhaal s tap 2 en 3 om de minuten in te stellen.
5 Herhaal s tap 2 en 3 om 12-uurs of 24-uurs indeling te kiezen.
6 Herhaal s tap 2 en 3 om het jaar in te s tellen.
7 Herhaal s tap 2 en 3 om de datum in te s tellen.
8 Herhaal s tap 2 en 3 om de wee rgavemodus maand/dag in te
stellen.
4 Radio luisteren
Afstemmen op een radiozender
1 Druk op radio om de radio in te schakelen.
Page 12
2 Draai tuning naar links of naar recht s om op een radiozende r
af te stemmen.
Radiozenders automatisch programmeren
Opmerking
U kunt maximaal 20 voorkeuzezender s programm eren. •
1 Druk herhaaldelijk op radio om de r adio in te schakelen .
2 Houd set/scan 2 seconden ingedruk t.
Alle beschikbare zenders worden geprogrammeerd op volgorde »
van de signaalsterkte van de band.
De eerste geprogrammeerde radiozender wordt automatisch »
weergegeven.
Radiozenders handmatig programmeren
Opmerking
U kunt maximaal 20 voorkeuzezender s programm eren. •
1 Druk herhaaldelijk op radio om de r adio in te schakelen .
2 Draai tuning naar links of naar recht s om op een radiozende r
af te stemmen.
3 Druk op set /scan.
Het nummer gaat knipperen. »
4 Druk herhaaldelijk op +/- om een voorkeuzenummer te
selecteren.
Page 13
5 Druk op set /scan om te bevestigen.
6 Herhaal de bovens taande stappen om meer zenders te
programmeren.
Tip
U kunt een geprogrammeerde ze nder overschrijven door een andere •
zende r onder het nummer op te slaan.
Een voorkeuzezender selecteren
1 Druk op radio om de radio in te schakelen.
2 Druk op +/- om een radiozender te selecteren.
5 De alarmtimer instellen
U kunt twee aparte alarmen instellen Voor de wektoon kunt u de
zoemer, FM-radio of een opgenomen geluidsfragment selecteren.
1 Controlee r voordat u begint of de tijd goed is inges teld .
2 Druk op / .
»
of wordt weergegeven.
3 Druk op set /scan.
De uurcijfers gaan knipperen. »
4 Druk op +/- om het uur in te s tellen.
5 Druk op set /scan om te bevestigen.
De minuten gaan knipperen. »
6 Herhaal s tap 3 t /m 5 om de minute n in te stellen.
7 Herhaal s tap 3 t /m 5 om de dagen voor het alarm te
selecter en.
Page 14
8 Herhaal s tap 3 t /m 5 om de zoemer, de radio of het
opgenomen geluid voor het alarm te selec teren.
Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld op de ingestelde tijd »
en laat de zoemer, de radio of het opgenomen geluid horen.
Tip
U kunt ook • / ingedrukt houden o m met het instellen van het
alar m te beginnen .
•
De geleidelijke wekfunctie is alleen bedoeld voo r de zoem erfunctie.
De alarmtimer in- of uitschakelen
Opmerking
Zorg ervoo r dat u de alarm en al hebt ingesteld. •
Druk herhaaldelijk op
Als de alarmtimer is ingeschakeld, wordt »
Als de alarmtimer is uitgeschakeld, verdwijnt »
of om de alarmtimer in of uit te schakelen.
of weergegeven.
of .
Alarm herhalen
1 Druk als het alarm afgaat op repeat alarm/brightness control.
Het alarm gaat een paar minuten later opnieuw af. »
Page 15
Tip
U kunt nogmaa ls op • repeat alarm /brightness control dru kken o m de
tijd aan te passen wa arna het alarm wordt herhaald (5, 10 , 15, 20, 25
of 30 min uten).
Alarmsignaal stoppen
1 Druk als het alarm afgaat op de corresponderende knop of
.
Het alarm stopt, maar de alarminstellingen blijven behouden. »
De alarminstellingen bekijken
1 Druk op / of display.
6 Andere functies
De sleeptimer instellen
U kunt de klokradio instellen om automatisch uit te schakelen na een
bepaalde tijdsperiode.
1 Druk herhaaldelijk op sleepom de tijd te selecteren ( in
minuten).
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de »
ingestelde tijdsduur is verstreken.
Als u de sleeptimer wilt uitschakelen:
1 Druk herhaaldelijk op sleeptotdat [OFF] (uit)wordt
weergegeve n of druk op radio.
Page 16
» wordt weergegeven als de sleeptimer is ingeschakeld en
verdwijnt als de sleeptimer is uitgeschakeld.
De dommeltimer instellen
1 Druk herhaaldelijk op nap om de dommeltijd te selecteren (in
minuten).
Het alarm gaat af na de ingestelde tijdsduur. »
De dommeltimer uitschakelen
1 Druk herhaaldelijk op nap totdat [OFF] (uit) wordt
weergegeve n.
Een geluidsfragment opnemen
Opmerking
U kunt opname n maken van maximaal 8 seconden. •
1 Houd re c/play gedurende het hele opnameproces ingedrukt.
[ »
REC] wordt weergegeven.
Wanneer het geluid is opgenomen, wordt »
Tip
Houd de geluidsbron dicht bij • mic aan de bovenkant van het
apparaat.
Als u het opgenomen geluid wilt afspelen , drukt u op • rec/play.
»
wordt weergegeven.
weergegeven.
Page 17
Hiermee past u het geluidsniveau aan
1 Draai volume om het volumeniveau te verhogen of te
verlagen.
De helderheid van het scherm aanpassen
1 Druk herhaaldelijk op repeat alarm/brightness control om de
achtergrondverlichting van het scherm in of uit te schakelen.
De knipperfunctie van de
achtergrondverlichting activeren
1 Houd repeat alarm/brightness control 5 seconde n ingedruk t.
De achtergrondverlichting knipper t. »
Wanneer het alarm de volgende keer afgaat, blijft de »
achtergrondverlichting 3 minuten knipperen.
• De knipperfunctie v an de achtergrondverlichting deactiveren
1 Houd repeat alarm/brightness control 5 seconde n ingedruk t.
De decoratieve ring en knoppen verwisselen
Opmerking
U kunt de decor atieve ring e n knoppen verwi sselen met de •
meegeleverde ring en kn oppen.
• De decoratieve ring verwisselen
1 Draai de ring linksom.
De ring komt los van het apparaat. »
Page 18
2 Plaats de gewenste ring op het apparaat.
3 Draai de ring rechtsom.
De ring is geplaatst. »
De knoppen ver wisselen
1 Trek de knoppen uit de holtes .
2 Druk de gewenste knoppen in de holtes.
Page 19
7 Productinformatie
Opmerking
Producti nformatie k an zonder voorafga ande kennisgeving worde n •
gewijzigd.
Specicaties
Tuner (FM)
Frequentiebereik 87,5 - 108 MHz
Frequentierooster 50 KHz
Gevoeligheid
– mono, signaal-r uisverhouding 26 dB
Zoekgevoeligheid > 28 dBf
Harmonische ver vorming < 3%
Signaal-ruisverhouding > 50 dB
< 22 dBf
Page 20
Algemene informatie
Vermogen
Stroomverbruik in wer king 2 W
Stroomverbruik in st and-by 1 W
Afmetingen
- Apparaat (b x h x d) 102 x 102 x 102 mm
Gewicht
- Inclusief verpak king
- Apparaat
- AC: Model: AD39673
Ingang: 220 - 230 V~, 50 Hz, 0,02 A ,
Uitgang: 5 V, 0,2 A
- DC: 3 AAA-bat terijen
0,6 kg
0,3 kg
8 Problemen oplossen
Let op
Verwijder de behu izing v an dit a ppar aat nooit. •
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de
garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat,
controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het
probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.
philips.com/support). Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan
voor dat u uw apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de
hand hebt.
Page 21
Geen stroom
Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op een •
stopcontact.
Zorg ervoor dat er s troom op het s topcontac t staat.•
Controleer of de bat ter ijen correct zijn geplaats t.•
Geen geluid
Pas het volume aan. •
Het apparaat reageert niet
Haal de stekker uit het s topcontac t en steek deze er •
vervolgens weer in. Schakel het appar aat opnieuw in.
Slechte radio-ontvangst
Vergroot de afstand tussen het apparaat en uw TV of •
videorecorder.
Trek de antenne volledig uit. •
Sluit in plaats hiervan een buitenantenne aan. •
De timer werkt niet
Stel de juiste klok tijd in. •
Schakel de timer in. •
De ingestelde tijd op de klok/timer is verdwenen
Er is een stroomstoring geweest of het netsnoer is eruit •
geweest.
Stel de k lok /timer opnieuw in. •
Page 22
En Chile Importado por : Philips Chilena S.A.
Av. Sta. Maria, 0760 - Providencia - Santiago, RUT 90.761.000-4
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AJ3138_12_UM_V3.0
Loading...