Philips AJ3121 User Manual [fi]

Clock Radio

Användarhandböckerna

Käyttöoppaita

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘

Instrukcje Obsługi

AJ3121

AJ3540

1

36

1

4

2

7

!

@

8

9

5

4

0

#

Suomi

SÄÄTIMET (katso kuvaa 1 )

1 SET TIME /ALARM SET

- asettaa kellonajan

- asettaa hälytysajan

2 HR / MIN

-

säätää kellon/ herätyksen ajat

3 REPEAT ALARM / SLEEP OFF

- ottaa aktiivisen hälytyksen pois käytöstä 9 minuutiksi

- katkaisee uniajastintoiminnon.

4 ALARM RESET

-

pysäyttää aktiivisen hälytyksen 24 tunnin ajaksi

5 SLEEP

-

aktiverar insomningsläge

- säätää torkkuajan

6 TUNING - virittää radioasemat
7 ALARM merkkivalo - syttyy, kun hälytys on aktivoitu.
8 FM/MW - valitsee FM- tai AM-taajuuden
9 VOLUME - säätää äänentason
0 RADIO / ALARM

OFF: ottaa radion tai hälytyksen pois käytöstä
RADIO ON: ottaa radion käyttöön
ALARM - RADIO: käynnistää radion hälytystä varten
ALARM - BUZZER: käynnistää summerin hälytystä varten

! Virtajohto -

virtalähde

@

Sian saparo-parantaa FM radion kuuluvuutta

# Paristolokeron kansi - 9 voltin 6F22 paristo (ei toimiteta laitteen mukana) kellon

muistin varavirtalähteeksi.

ASENTAMINEN

Virransyöttö

1

Tarkista, että laitteen pohjassa olevan arvokilven osoittama virtajännite vastaa
paikallista virtasyöttöä.

2

Liitä pistoke pistorasiaan.

3

Laitteen virran katkaisemiseksi irrota pistoke pistorasiasta.

KELLON MUISTIN VARAVIRTALÄHDE

Kellon muistin varavirtalähde tallentaa kellon ja hälytyksen aika-asetukset
vuorokauden esimerkiksi virtakatkoksen sattuessa. Kelloradion ja näytön valaistus
on tällöin pois käytöstä. Kun tavallinen virta palautuu, näyttö näyttää oikeaa
aikaa.

1

Irrota paristolokeron kansi ja aseta sisään 9 voltin 6F22-paristo (ei toimiteta
laitteen mukana) varavirtalähteeksi.

2

Aseta paristolokeron kansi takaisin.

HUOMAUTUS:

Jos laitteeseen ei ole asetettu paristoa varavirtalähteeksi tai jos
virtakatkos pitkittyy, kello on virran palautuessa asetettava
uudelleen oikeaan aikaan.

Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne on hävitettävä asian­mukaisella tavalla.

Valmiustilan virrankulutus ............................................................................1.8 W

RADIO

Tätä laitetta voi käyttää vain radiona.

1

Käynnistä radio valitsemalla

RADIO / ALARM-asetukseksi RADIO ON

.

2

Valitse haluamasi taajuus FM/MW-kytkimellä.

3

Etsi haluamasi radioasema painikkeella TUNING.

4

Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle VOLUME-säätimellä.

5

Sulje radio valitsemalla

RADIO / ALARM

-asetukseksi OFF.

•

Kun uniajastintoiminto on käytössä, radion sammuttaminen vaatii myös

SLEEP

OFF

-painikkeen painamista.

Vastaanoton parantamiseksi:

FM:

Säädä tarvittaessa antennien asentoa.

MW: joten ulosvedettävää antennia ei tarvita. Suunnista antenni koko laitetta kään-

tämällä.

KELLONAJAN/HÄLYTYSAJAN ASETTAMINEN

Aika näkyy näytöllä 24-tunnin jaksoissa.

1

Pidä SET TIME / ALARM SET-painiketta painettuna.

2

Säädä minuutit ja tunnit painamalla HRtai

MIN

-painiketta toistuvasti tai

pitämällä

HR

tai

MIN

-painiketta painettuna.

3

Vapauta SET TIME / ALARM SET-painike ja HRtai

MIN

-painike, kun löydät
oikean asetuksen.
™ Asetettu kellonaika näkyy näytössä, ja kello alkaa käydä.

HÄLYTYSTILAN VALITSEMINEN

Hälytyksen käyttäminen vaatii hälytysajan asettamista. Valittavana on kaksi eri
hälytystilaa: radio ja summeri.

1

Valitse haluamasi hälytystila painikkeella valitsemalla

RADIO / ALARM

-ase-

tukseksi

RADIO

tai

BUZZER

.

™

Hälytyksen merkkivalo (AL) syttyy.

Hyödyllinen vinkki:

•

Jos olet valinnut radiotilan, tarkista että äänenvoimakkuus on säädetty
tarpeeksi kovalle, jotta heräät siihen.

•

Summerin äänenvoimakkuus on vakio eikä sitä voi säätää.

HÄLYTYKSEN KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ

Hälytyksen voi kytkeä pois päältä kolmella eri tavalla. Jollet peruuta hälytystä
täysin, 24-tunnin hälytyksen nollaus valitaan automaattisesti 59 minuuttia
sen jälkeen kun hälytys ensimmäisen kerran alkaa soida.

24H HÄLYTYKSEN NOLLAUS

Jos haluat hälytyksen pysähtyvän, mutta haluat myös säilyttää hälytyksen
asetuksen seuraavaa päivää varten:

•

Paina ALARM RESET-painiketta hälytyksen aikana.

™

Hälytyksen merkkivalo (AL) palaa edelleen.

HÄLYTYKSEN PERUUTTAMINEN

Voit peruuttaa asetetun hälytysajan ennen hälytysajankohtaa tai hälytyksen
aikana seuraavasti:

•

Valitse

RADIO / ALARM

-asetukseksi OFF.

™

Hälytyksen merkkivalo (AL) sammuu.

TOISTOHÄLYTYS

Tämä toistaa hälytysmerkin 9 minuutin väliajoin.

1

During the alarm call, press

REPEAT ALARM

.

2

Toista haluttaessa enintään 59 minuuttia.

™

Hälytyksen merkkivalo (AL) palaa edelleen.

SLEEP

Laitteen sisäinen ajastin sammuttaa laitteen automaattisesti tietyn ajan kuluessa
radion ollessa päällä. Tämän toiminnon ansiosta voit rauhassa levätä, kuunnella
radiota ja nukahtaa. Torkkuaika voi olla enintään 1 tunti ja 59 minuuttia.

SLEEP-toiminnon asettaminen

1

Valitse

RADIO / ALARM

-asetukseksi OFF.

2

Torkkuajan voi asettaa seuraavilla tavoilla:

•

Painamalla

SLEEP

-painiketta torkkuajaksi voi asettaa 59 minuuttia.

•

Pitämällä

SLEEP

-painiketta painettuna ja painamalla

MIN

-painiketta toistu­vasti torkkuaikaa voi säätää 59 minuutista alkaen lyhyemmäksi.

•

Pitämällä

SLEEP

-painiketta painettuna ja painamalla HR-painiketta

torkkuaikaan voi lisätä yhden tunnin (1:59)

™

Uniajastintoiminnon voi peruuttaa painamalla SLEEP

OFF

-painiketta.

HUOLTO

• Install the unit near the AC outlet and where the AC power plug can be easily
reached.

• Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on
helppo ottaa uudelleen käyttöön.

•

Aseta laite kovalle ja tasaiselle pinnalle niin että järjestelmä ei pääse kallistu­maan.

•

Jos et aio käyttää kelloradiota pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta.
Myös kelloradion paristo kannattaa poistaa. Tämä estää pariston mahdolliset
vuodot ja niiden kelloradiolle aiheuttamat vahingot.

•

Laitetta ei saa altistaa tippuville tai roiskuville nesteille.

•

Älä peitä laitetta. Riittävä ilmanvaihto - vähintään 15 cm rako ilmareikien ja
ympärillä olevien pintojen välillä - on välttämätöntä kuumentumisen
estämiseksi.

•

Ilmanvaihtoa ei pidä sulkea peittämällä ilmanvaihtoaukkoja esineillä kuten
sanomalehdet, pöytäliinat, verhot jne.

•

Paljaita liekkien lähteitä, kuten sytytetyt kynttilät, ei saa asettaa laitteen
päälle.

•

Nesteillä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, ei saa sijoittaa laitteen päälle.

•

Laitteen mekaaniset osat sisältävät itsevoitelevia laakereita eikä sitä saa
öljytä tai voidella.

•

Käytä laitteen puhdistamisessa pehmeätä, hivenen kostutettua käämiskä­palasta. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät spriitä, ammoniakkia,
benseeniä tai hankausaineita, sillä ne voivat vahingoittaa koteloa.

HUOMIO

Muiden kuin tässä esitettyjen painikkeiden tai asetusten käyttö tai
sovellus saattaa saada aikaan vaarallista säteilyä tai muuta turvatonta
toimintaa.

Tämä tuote on Euroopan unionin asettamien radiohärintää koskevien
säännöksien mukainen.

VIANMÄÄRITYS

Vian ilmaantuessa tarkista ensin alla luetellut seikat ennen laitteen viemistä korjat­tavaksi. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteys
myyntiliikkeeseen tai palvelupisteeseen.

VAROITUS: Älä avaa laitetta, sillä riskinä on sähköiskun saaminen. Älä missään

tapauksessa ryhdy korjaamaan laitetta itse, muuten takuu ei ole voimassa.

Ongelma

– Mahdollinen syy

• Ratkaisu

Ei ääntä

– Ei ole säädetty äänenvoimakkuutta

• Säädä äänenvoimakkuus

Ajoittaista särinää FM-lähetyksen aikana

– Heikko signaali

•

Säädä tarvittaessa antennien asentoa.

Jatkuvaa särinää/ sihinää MW-lähetyksen aikana

– Sähköhäiriö televisiosta, tietokoneista, loistevalaisimista jne.

• Siirrä laite pois muiden sähkölaitteiden läheisyydestä

Herätys ei toimi

–

Herätysaikaa ei ole asetettu /Ei ole valittu herätystilaa

• Katso Herätysajan asettaminen

/ Katso Herätystoimintoa asettaminen.

– Heikko signaali

• Oikaise ja pane sian saparo- antenni paikoilleen

–

Kelloradion radiokanavaa ei ole viritetty.

• Viritä radio haluamallesi kanavalle

Ympäristöön liittyvää informaatiota

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut
saada pakkausmateriaali helposti erotettavaksi kahdeksi materiaaliksi: pahvi
(laatikko) ja polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovi).
Ostamasi laite on valmistettu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, jos sen
hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen organisaation tehtäväksi. Ota huomioon
paikalliset pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen laitteiden
hävitystä koskevat säännökset.

Vanhan tuotteen hävittämine

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materi­aaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää
uudell.

Kun tuotteessa on tämä ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin
symboli, tuote täyttää Euroopan Direktiivin 2002/96/EC.

Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden
keräysjärjestelmästä.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaisesti äläkä hävitä vanhaa tuotetta normaalin
kotitalousjätteen joukossa. Tuotteen oikeanlainen hävittäminen auttaa estämään
mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Svenska Suomi



Polski

Printed in China PDCC-JH-ZC-0716

AJ3121

W