Philips AJ3011 User Manual [ru]

Радиобудильник

-1-

Средства управления

1 Дисплей

- отображает время часов/будильника
(малая индикация) и статус устрой-

ства

2 TIME SET – устанавливает время часов
3 HR – настраивает значение часа для ча-

сов и будильника
MIN – настраивает значение минут для
часов и будильника

4 ALARM SET – устанавливает время сра-

батывания будильника

5 SLEEP/RADIO ON

- активирует режим автоматического
выключения и настраивает время до
автоматического выключения

- выключает радио

6 ALARM RESET/RADIO OFF

- отключает активный будильник на 24
часа

- отключает функцию RADIO/SLEEP

7 REPEAT ALARM/регулятор яркости

- отключает будильник на 8 – 9 минут

- регулирует яркость подсветки дисплея

- отключает функцию SLEEP

8 ALARM – выбирает режим срабатыва-

ния будильника OFF/RADIO/BUZZER

9 VOLUME – регулирует уровень гром-

кости

10 BAND – выбирает диапазон FM-AM

(MW или LW)

11 TUNING – настраивает радиостанцию
12 Гибкая антенна – улучшает радиопри-

ем

13 Сетевой шнур – для подключения к

электрической розетке

14 RESET – нажмите, если устройство/

дисплей не реагирует на нажатие лю­бой кнопки

15 Отсек батареек –

для 2 х батареек R6/UM3/AA резерв­ного питания (не входят в комплект
поставки)

Номер модели и номер изделия приведе­ны на нижней панели устройства.

Источник питания и
демонстрационный
режим

1. Убедитесь в том, что напряжение вашей
сети соответствует указанному на ниж­ней панели устройства. Если это не так,
проконсультир уйтесь с вашим дилером
или сервис-центром.

2. Подключите штекер сетевого шнура к
электрической розетке. Включится пи­тание от сети, и на дисплее появится де­монстрационный режим PHILIPS.

-2-

- На дисплее начнется непрерывная
прокрутка следующей индикации:

PH..IL..IPS.

• Нажмите кнопку TIME SET, чтобы вый-

ти из демонстрационного режима и вой­ти в режим установки часов.

3. Чтобы полностью отключить устрой­ство от сети, извлеките штекер из ро­зетки.

Потребляемая мощность в резервном ре-

жиме ................................................... 3 Вт

Резервное питание
устройства

При возникновении разрыва в подаче
электропитания, устройство будет полно­стью обесточено. После восстановления
подачи электропитания на дисплее по­явится демонстрационный режим
PHILIPS, и часы потребуется снова уста­новить.
Для поддержания установок текущего
времени и будильника в случае разрыва в
подаче электропитания, вставьте две ба­тарейки на 1,5 В тип R06, UM3 или АА
(не входят в комплект поставки): они бу­дут служить в качестве элементов резерв­ного питания для поддержания установок
часов и будильника. (Функции подсветки
дисплея, будильника и радио будут недо­ступны).

1. Откройте отсек батареек, и вставьте

батарейки.

2. Закройте крышку отсека.

• Заменяйте батарейки при возникнове-

нии необходимости, но не реже одного
раза в год.

• Не используйте вместе старые и новые

батарейки, а также батарейки различ-

ных типов.

Батарейки содержат вредные химика­лии, поэтому их следует утилизиро­вать надлежащим образом.

Основные функции

Яркость подсветки

Нажмите кнопку REPEAT ALARM/регу­лятор яркости один раз или более.
Яркость подсветки дисплея будет изме­няться следующим образом:

BRIGHT (ярко) – DIM (тускло) –
BRIGHT…

Примечание:

При активном будильнике или функции
SLEEP яркость отрегулировать невозмож-
но.

Установка часов и
будильника

Время на дисплее отображается в 24-ча­совом формате.

1. Нажмите и удерживайте кнопку TIME
SET или ALARM SET более 2 секунд,
чтобы войти в режим установки часов
или будильника, соответственно.

- На дисплее начнет мерцать индика­ция часов или будильника и индика­тора ALARM.

2. Нажимайте или нажмите и удержив ай­те кнопку HR или MIN, чтобы настро­ить желаемое значение часа или минут,
соответственно. Отпустите кнопку, ког­да желаемое значение будет настроено.

3. После настройки значения часа и ми­нут,
нажмите кнопку TIME SET или
ALARM SET, соответственно, чтобы

-3-

подтвердить установку.

• Установка часов будет автоматически со-

хранена, также, по истечении 10 секунд
после ввода значения.

• При срабатывании будильника или по-

вторном срабатывании будильника не­возможно настроить время срабатыва­ния будильника.

Радио

1. Нажмите кнопку SLEEP/RADIO ON,
чтобы включить радио.

2. Выб ерите желаемый диапаз он вещания,
используя переключатель BAND.

3. Используя регулятор TUNING, настрой­те желаемую радиостанцию.

4. Отрегулируйте громкость, используя
регулятор VOLUME.

5. Нажмите кнопку ALARM RESET/
RADIO OFF, чтобы выключить радио.

Чтобы улучшить радиоприем:

FM: полностью удлините и сориентируй­те гибкую антенну, добиваясь оптималь­ного качества приема.
AM (MW или LW): используйте встро­енную в устройство антенну. Сориенти­руйте антенну поворотом устройства.

Настройка будильника

Общие положения

Если вы желаете использовать будильник,
сначала установите время срабатывания
будильника.
Имеется два режима срабатывания бу­дильника, звонок или радио. На дисплее
устройства постоянно отображается уста­новленное время срабатывания будильни­ка. Если будильник активирован, загора-

ется индикатор будильника.

• Чтобы выбрать желаемый режим сраба-

тывания будильника, установите пере­ключатель ALARM в полож ение RADIO
или BUZZER. На дисплее загорится ин­дикатор ( ) или ( ), соотвественно.

- Если вы выбрали режим радио, не за­будьте настроить громкость на требуе­мый уровень.

- Частота нежных звуков звонка будиль­ника повышается с течением времени,
после срабатывания будильника.

Выключение будильника

Имеется три способа выключения бу диль­ника. Если только вы не отключили бу­дильник полностью, режим 24-часового
перерыва будет выбран автоматически
через 59 минут после первого срабатыва­ния будильника.

- Режим 24-часовог о перерыва

Если вы желаете, чтобы будильник немед­ленно выключался, но сохранял свои ус­тановки на следующие сутки:

• Нажмите кнопку ALARM RESET/

RADIO OFF.

Вы услышите звуковой сигнал подтвер­ждения выбора режима 24-часового пе­рерыва. Соответствующий индикатор
будильника останется на дисплее.

- Полное отключение
бу дильника

Чтобы полностью отключить будильник
до или во его время:

• Установите переключатель ALARM в

положение OFF.
Соответств ующий индикатор будильни­ка исчезнет с дисплея.

-4-

- Повторное срабатывание

Данная функция повторно включает бу­дильник с интервалом 8-9 минут.

1. Во время срабатывания будильника,
нажмите кнопку REPEAT ALARM/ре­гулятор яркости.
При повторном вклю чении будильника,
индикатор будильника мерцает на дис­плее.

2. Повторяйте данную операцию по же­ланию.

Автоматическое
выключение устройства

О режиме автоматического
выключения устройства

Данное устройство содержит встроенный
таймер автоматического выключения, по­зволяющий радио выключаться по исте­чении установленного периода времени.
Имеется четыре опции данного режима.

Установка и отмена
автоматического
выключения устройства

1. Нажмите кнопку SLEEP/RADIO ON,
чтобы включить радио.

2. В интервале 1 секунды нажмите кноп­ку SLEEP/RADIO ON один или не­сколько раз, чтобы выбрать желаемый
период времени.

- На дисплее будут последовательно
отображаться: индика тор SLEEP и до­ступные периоды времени до выклю­чения: SL:60, SL:30, SL:15 и OFF.

3. Для отмены автоматического выключе­ния нажмите одну из кнопок:

- ALARM RESET/RADIO OFF

- REPEAT ALARM/регулятор яркости

- SLEEP/RADIO ON один или более раз,

пока индикатор SLEEP не исчезнет с
дисплея.

Уход и обслуживание

• Если вы не собираетесь использовать ус-

тройство длительное время, отключите
штекер сетевого шнура от розетки и уда­лите резервные батарейки.

• Не подвергайте устройство воздействию

влаги, дождя, песка и повышенных тем­ператур, генерируемых отопительным
оборудованием или прямым солнечным
светом.

• Для протирки корпуса устройства ис-

пользуйте мягкую, слегка увлажненную
замшевую ткань. Не используйте чис­тящих средств, содержащих спирт, ам­миак, бензол и абразивы, поскольку они
могут повредить отделку корпуса уст­ройства.

Поиск неисправностей

При возникновении неисправности, сна­чала выполните приведенные ниже реко­мендации, перед тем, как отдавать устрой­ство в ремонт. Если вы не можете само­стоятельно решить проблемы, выполняя
указанные рекомендации, обратитесь к
вашему дилеру или в сервис-центр.
ВНИМАНИЕ: Ни при каких условиях не
пытайтесь отремонтировать устройство
самостоятельно, это лишит вас права на
гарантийное обслуживание. Не открывай­те корпуса устройства, поскольку это мо­жет привести к поражению электричес­ким током!

-5-

Отсутствует звук

- Низкая громкость

• Отрегулируйте громкость

Отсутствует подсветка дисплея

- Неплотно подключен к розетке сетевой

шнур

• Плотно подключите сетевой шнур к ро-

зетке

Ошибки на дисплее/отсутствует реак­ция на нажатие любых кнопок

- Электростатический разряд

• Нажмите кнопку RESET в отверстии на

нижней панели устройства шариковой
ручкой.
Или отключите устройство от сети на 5
минут, а затем подключите снова.

Непрерывный треск/свист во время
приема радиостанции АМ

- Электрическая интерференция с телеви-

зором, ко мпью теро м, искусственным ос­вещением и т.д.

• Отнесите устройство на достаточное

расстояние от других электроприборов

Потрескивание во время приема радио-
станции FM

- Слабый принимаемый сигнал

• Разверните и сориентируйте гибкую ан-

тенну

Будильник не работает

- Не установлено время/режим будильни-

ка

• См. главу Настройка будильника

- Слишком низкая громкость для радио

• Отрегулируйте громкость

- Не настроена радиостанция для режима

срабатывания радио

• Настройте радиостанцию

Информация по защите
окружающей среды

Мы свели ассортимент упаковочных ма­териалов к минимуму, использовав толь­ко бумагу и картон.
Ваше устройство изготовлено из матери­алов, которые могут быть повторно пере­работаны на специализированном заводе.
Пожалуйста, изучите местное законода­тельство по утилизации упаковочных ма­териалов и устаревшего оборудования.
Данное устройство отвечает требованиям
нормативов Евросоюза по радиочастотно­му излучению.

-6-