Philips AJ100/12 User guide [la]

p
RADIO PULKSTENIS
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes, un tikai tad nesiet aparâtu uz remontu. Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, òemot vçrâ zemâk norâdîtos padomus, sazinieties ar savu pârdevçju vai apkalpoðanas centru.
Brîdinâjums:
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt elektroðoku..
Problçma
Iespçjamais cçlonis
0
H
Darbîba
Nav skaòas.
Skaïums nav noregulçts
0
H
Noregulçjiet skaïumu
Displeja kïûda/ nav reakcijas uz vadîbâm
Elektriski traucçjumi.
0
H
Ar zîmuïa galu iespiediet ligzdâ ierîces apakðâ.
RESET
Laiku pa laikam sprakðíoða skaòa FM pârraides laikâ
Vâjð signâls
0
H
Izstiepiet un fiksçjiet antenu
Modinâtâja reþîms nestrâdâ
Modinâtâja laiks/ reþîms nav uzstâdîts
0
H
Izlasiet nodaïu 'Modinâtâja uzstâdîðana'.
Skaïuma lîmenis ir par zemu radio
0
H
Noregulçjiet skaïumu
0
ALARM
H
Pârbaudiet, vai ierîcei ir uzstâdîta radio stacija, pirms Jûs uzstâdât ALARM , un kad izslçdzat radio.
(radio modinâtâjs) nav uzstâdîts uz radio staciju.
BÎSTAMI!
0
Redzama un neredzama lâzera radiâcija. Ja vâks ir noòemts, neskatieties starâ.
0
Augsts spriegums! Neatveriet ierîci. Jûs riskçjat saòemt elektrisko ðoku.
0
Ierîce nesatur nekâdas daïas, ko varçtu labot lietotâjs.
0
Produkta modifikâcija var radît bîstamu EMC radiâcijas saòemðanas vai citas nedroðas darbîbas risku.
10
3
PATEIKTI PRIEDAIKOMPLEKTÂ IEKÏAUTIE PIEDERUMI
IERÎCES PAÐIZSLÇGÐANÂS TAIMERA FUNKCIJA (SKAT. ZÎM. 4)
0 1 x AC 7,5 V adapteris
(ieeja: 220-230V ~ 50Hz 30mA, Izeja: 7.5V 250mA)
AUGÐÇJAIS UN PRIEKÐÇJAIS PANELIS ( SKAT. 1. ZÎM. )
1. REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL
izslçdz modinâtâju uz 9 minûðu periodu
0
maina displeja spoþumu
0
izslçdz SLEEP (izslçgðanâs taimera) funkciju
0
2. DISPLEJS
3. ALARM RESET/ SLEEP
0
0
0
4. ALARM
0
0
5. RADIO ON/ OFF
0
0
6. ALARM
0
0
7. RESET
– râda pulksteòa/ modinâtâja laiku un ierîces statusu
(modinâtâja atiestatîðana/ izslçgðanâs taimeris) izslçdz aktîvo modinâtâju uz 24 stundâm aktivizç radio izslçgðanâs taimera reþîmam râda/ regulç/ izslçdz izslçgðanâs taimeri
(modinâtâjs) ieslçdz/ izslçdz skaòas signâla reþîmu parâda laiku
(radio ieslçgðana/ izslçgðana) ieslçdz/ izslçdz radio; râda radio frekvences ieslçdz/ izslçdz taimeri
(modinâtâjs) ieslçdz / izslçdz radio reþîmu parâda laiku
– nospiediet, ja ierîce/ displejs nereaìç ne uz vienu taustiòu
(modinâtâja atkârtoðana/ displeja spoþuma vadîba)
Par izslçgðanâs taimeri
Ðim aparâtam ir iebûvçts taimeris, kas ïauj aparâtam automâtiski izslçgties radio atskaòoðanas laikâ pçc uzstâdîta laika perioda. Ðim aparâtam ir èetras izslçgðanâs laika izvçles.
IZSLÇGÐANÂS TAIMERA FUNKCIJAS UZSTÂDÎÐANA UN IZSLÇGÐANA
1. Sekundes laikâ divreiz nospiediet , lîdz displejâ parâdâs . Radio automâtiski ieslçdzas un uztver pçdçjo radio staciju.
2. Lai izvçlçtos citu izslçgðanâs laika opciju, vçlreiz 1 sekundes laikâ nospiediet pirms
displejs sâk râdît pulksteòa laiku.
Displejs secîgi râda izslçgðanâs laika izvçles: un (izslçgts).
3. Lai atceltu izslçgðanos, nospiediet jebkuru taustiòu:
0
RADIO ON/ OFF
0
REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL.
0
ALARM RESET/ SLEEP SLEEP, vienreiz vai vairâkas reizes, lîdz displejâ nodziest
ALARM RESET/ SLEEP SLEEP un SL : 60
ALARM RESET/ SLEEP
SL: 30, SL : 15 OFF
APKOPE UN DROÐÎBA
H
Uzstâdiet sistçmu tuvu maiòstrâvas rozetei un kur maiòstrâvas rozetei var viegli piekïût.
H
Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem un ðïakstiem.
H
Nepakïaujiet aparâtu, mitruma, lietus, smilðu vai pârâk liela karstuma, ko izraisa karsçjoðas ierîces vai tieða saulesgaismas iedarbîbai.
H
Lai tîrîtu ierîci, lietojiet mîkstu, nedaudz samitrinâtu kokvilnas drânu. Neizmantojiet nekâdus tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu, amoniju, benzînu vai abrazîvus, jo tie var sabojât aparâta virsbûvi.
INFORMÂCIJA PAR DABAS AIZSARDZÎBU
Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða trîs atseviðíos materiâlos: kartons (kaste), polistrçna putuplasts (triecienu aizsargs) un polietilçns (maisi, triecienu aizsargâjoðâs loksnes).
Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt izmantoti pçc tâ darbîbas izbeigðanâs, ko veic specializçti uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vispârçjos noteikumus par izlietoto bateriju un iesaiòojamo materiâlu novietoðanu speciâli tam paredzçtajâs vietâs.
ATBRÎVOÐANÂS NO JÛSU VECÂ PRODUKTA
Jûsu produkts ir plânots un izgatavots no augstas kvalitâtes materiâliem un komponentiem, kurus var pârstrâdât un vairâkkârtîgi izmantot.
Ja ðis pârsvîtrotais atkritumu tvertnes simbols ir pievienots produktam, tas nozîmç, ka produkts jâizmet saskaòâ ar Eiropas direktîvu 2002/ 96 EC.
Lûdzu, uzziniet, kâ ðíirot un atbrîvoties no elektriskajiem un elektroniskajiem produktiem. Lûdzu, iepazîstieties ar Jûsu vietçjiem noteikumiem par atbrîvoðanos no atkritumiem un neizmetiet Jûsu
produktu kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu produkta izmeðana atkritumos palîdzçs novçrst negatîvas sekas dabai un cilvçku veselîbai.
4
9
MODINÂTÂJA LAIKA UN REÞÎMU UZSTÂDÎÐANA (SKAT. 2. ZÎM.)
SÂNA PANELIS ( SKAT. 1. ZÎM. )
1. Pârbaudiet, vai radio ir izslçgts.
2. Nospiediet vai .
3. Turiet nospiestu vai lîdz modinâtâja laika cipari sâk mirgot.
4. Atkârtoti nospiediet vai turiet nospiestu vai , lai uzstâdîtu un precîzi noregulçtu stundas un minûtes. Atlaidiet vai , kad Jûs sasniedzat vajadzîgo laiku.
5. Pçc tam, kad Jûs esat noregulçjuði abus: gan stundas, gan minûtes, nospiediet vai lai apstiprinâtu uzstâdîjumu.
Noderîgi padomi:
0
Ja Jûs izvçlaties (radio modinâtâjs ), pârliecinieties, vai stacija ir uztverta pareizi, pirms izslçdzat
ierîci.
0
Ja Jûs uzstâdât un aktivizçjat vienâdu laiku abiem modinâtâjiem, tikai (skaòas signâla
modinâtâjs ) tiks aktivizçts noteiktajâ laikâ.
0
Ja abi un ir ieslçgti, noklusçtajâ vidç displejs râdîs aktivizçðanai tuvâko modinâtâja
laiku.
0
Lai pârbaudîtu modinâtâja laika uzstâdîjumus vai , nospiediet vai
ALARM
0
Nav iespçjams regulçt modinâtâja laiku modinâtâja zvana laikâ vai atkârtot modinâtâja reþîmu.
ALARM ALARM
Displejs: pazûd zem attiecîgâs vai ikonas.
OFF AL AL
SET AL SET AL
HR + MIN +
ALARM
ALARM ALARM
taustiòu.
HR + MIN +
ALARM ALARM ALARM
SET AL SET AL
ALARM
MODINÂTÂJA IZSLÇGÐANA
Ir trîs veidi, kâ var izslçgt modinâtâja reþîmus. Ja Jûs negribat pilnîbâ atcelt modinâtâja reþîmus,
modinâtâja atiestatîðanas
izslçgðanâs.
opcija automâtiski tiks ieslçgta pçc 59 minûtçm kopð modinâtâja reþîma pirmâs
24 STUNDU ATIESTATÎÐANA
Ja Jûs vçlaties, lai modinâðanas reþîms tiktu apstâdinâts nekavçjoties, bet vienlaicîgi vçlaties, lai tas saglabâtos nâkamajâ dienâ:
H
Nospiediet
ALARM RESET/ SLEEP.
Jûs dzirdçsiet skaòas signâlu, izpildot 24 stundu atiestatîðanas darbîbu.
MODINÂTÂJA REÞÎMA ATKÂRTOÐANA
Ðî funkcija atkârto Jûsu modinâtâja zvanu ik pçc 9 minûðu intervâla.
H
Modinâtâja zvana laikâ nospiediet
Modinâtâja indikators ( ) vai ( ) mirgo atkârtotâ modinâtâja laikâ.
H
Atkârtojiet procedûru, ja vçlaties ( maksimâlais skaits – 6 reizes ).
REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL. AL AL
MODINÂTÂJA REÞÎMU PILNÎGA ATCELÐANA
H
Nospiediet vai vienreiz vai vairâkkârtîgi lîdz kïûs redzams zem attiecîgâs ( ) vai ( ) ikonas.
AL AL
ALARM ALARM OFF
24 stundu
8. TUNING +/ –
9. Antena
10. DC 7,5V
11. SET AL / PRESET AL
0
12. SET AL / PRESET 2 AL
0
13. MIN +/ PRESET 3
0
14. SET TIME / PRESET 4
0
15. HOUR+/ PRESET 5
0
16. VOLUME –
- uztver radio stacijas
– uzlabo FM uztveri
– strâvas ligzda AC/ DC 7,5V adapterim
1 – uzstâda ( radio modinâtâja ) laiku
saglabâ, atsauc un râda 1. radio staciju
– uzstâda ( skaòas signâla modinâtâja ) laiku
saglabâ, atsauc un râda 2. radio staciju
– regulç minûtes pulkstenim un modinâtâjam
saglabâ, atsauc un râda 3. radio staciju
– uzstâda pulksteòa laiku
saglabâ, atsauc un râda 4. radio staciju
– regulç stundas pulkstenim un modinâtâjam
saglabâ, atsauc un râda 5. radio staciju
regulç skaòas lîmeni
ENERGOAPGÂDE
Strâvas adapteris
1. DC 7,5Pievienojiet strâvas adapteri ierîces ligzdai un sienas elektrotîkla rozetei.
Padoms: Datu etiíete ir atrodama ierîces apakðâ. Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio tehnikas prasîbâm.
lai nepieïautu ierîces bojâjumus, izmantojiet tikai komplektâ iekïauto strâvas adapteri.
8
5
PULKSTEÒA ATMIÒAS DUBLÇÐANA
RADIO
Pulksteòa atmiòas dublçðana ïauj Jums saglabât atmiòâ pulksteòa un modinâtâja reþîmus ja notiek strâvas pârrâvumi, piemçram, strâvas zudums vai, ja Jûs mainât baterijas. Pârçjâs radio pulksteòa funkcijas un displeja apgaismojums tiek izslçgti.
Ja strâvas padeve atjaunojas pçc 3 minûtçm un displejs râda:
H
pulksteòa laiks displejâ mirgo – norâda, ka Jums bûs nepiecieðams atkârtoti uzstâdît pulksteòa laiku.
lîdz 3 minûtçm,
GALVENÂS DARBÎBAS
Atiestatîðana
Ja Jûsu ierîce ir saòçmusi traucçjumus no, piem., paklâjiem, negaisiem, utt. RESET (atiestatîðanas funkcija) ïauj Jums dzçst visus iepriekðçjos iestatîjumus un uzstâdît tos no jauna.
H
Izmantojiet pildspalvas aso galu, lai nospiestu RESET, kas atrodams uz ierîces pamatnes.
Displeja spoþums
Vienu vai vairâkas reizes nospiediet
H
Displeja spoþums var tikt regulçts:
Spoþs vâjð izslçgts spoþs.ßß ß
REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL.
PULKSTEÒA UZSTÂDÎÐANA
Laiks ir attçlots, izmantojot 24-stundu pulksteòa sistçmu.
1. Pârbaudiet, vai radio ir izslçgts.
2. Nospiediet lai reìistrçtu pulksteòa uzstâdîðanas reþîmu.
3. Atkârtoti spiediet vai turiet nospiestu ( stundas) + vai (minûtes) +, lai precîzi noregulçtu stundas un minûtes. Atlaidiet vai kad Jûs sasniedzat vajadzîgo laiku.
4. Nospiediet lai apstiprinâtu.
SET TIME,
HR MIN
HR + MIN +,
SET TIME,
1. Vienreiz nospiediet lai ieslçgtu radio. Displejs îsi râda pçdçjâs izvçlçtâs radio stacijas frekvenci, pirms tas râda pulksteòa laiku. Arî saglabâtâs
radio stacijas numurs tiek parâdîts, ja Jûs klausâties saglabâtu radio staciju.
2. Izmantojiet taustiòu, lai noregulçtu skaòas skaïuma lîmeni.
3. Lai izvçlçtos kâdu no saglabâtâm radio stacijâm, vienu vai vairâkas reizes spiediet attiecîgo taustiòu
(1-5).
4. Nospiediet lai izslçgtu radio.
RADIO ON/ OFF,
(Skat. 2. zîm.)
VOLUME
PRESET
RADIO ON/ OFF,
RADIO STACIJU UZTVERÐANA
Automâtiskâ uztverðana
H
Nospiediet vienu sekundi vai ilgâk, lai uztvertu Jûsu radio staciju.
TUNING +/ –
Radio automâtiski uztver staciju ar pietiekami stipru raidîðanas signâlu.
Manuâlâ uztverðana
Îsi nospiediet vai atkârtoti, lîdz Jûs atrodat vçlamo frekvenci.
TUNING +/ –
Lai uzlabotu uztveri:
FM:
izstiepiet un fiksçjiet antenu optimâlai uztverei.
IZVÇLÇTO STACIJU SAGLABÂÐANA UN LIETOÐANA
Jûs varat programmçt ierîces atmiòâ lîdz 5 FM radio stacijâm.
1. Uztveriet sevis izvçlçto radio staciju ( skatieties nodaïu 'RADIO STACIJU UZTVERÐANA' )
2. Lai saglabâtu staciju îsu brîdi turiet nospiestu PRESET taustiòu (1-5), kamçr dzirdat dubultu skaòas signâlu. Displejs râda Jûsu izvçlçtâs stacijas numuru.
3. Atkârtojiet 1. un 2. soli, lai saglabâtu citas stacijas.
H
Jûs varat dzçst staciju, tâs vietâ saglabâjot citu frekvenci.
4. Nospiediet taustiòu 1-5, lai klausîtos izvçlçto staciju.
PRESET
MODINÂTÂJA LIETOÐANA
GALVENAIS
Jûs varat izvçlçties vienu no diviem daþâdiem modinâtâja reþîmiem. Ðos iestatîjumus Jûs varat lietot, piemçram, lietojot atðíirîgu pamoðanâs laiku darba dienâs un brîvdienâs:
H
ALARM – radio reþîms
H
ALARM – skaòas signâla reþîms. Neuzbâzîgs modinâtâja signâls pakâpeniski kïûs skaïâks daþu sekunþu laikâ.
6
7
Loading...