Philips AG3P40 User Manual

Multimedia Audio Module Setup Guide (For Philips LCD Monitor)

Setup-Anleitung für Multimedia-Audio-Modul (Für Philips LCD-Monitor) Guide d’installation du module audio multimédia (Pour moniteur Philips LCD) Guida di installazione modulo Audio Multimedia (Per monitor LCD Philips) Guía de instalación del módulo de audio multimedia (para monitores LCD de Philips)

I. About this product

Zu diesem Gerät Au sujet de ce produit Informazioni sul prodotto Acerca de este producto

1.1 Package Contents

Lieferumfang Contenu du paquet Contenuto della confezione Contenido del embalaje

Each package should include the following parts:

Die Verpackung sollte folgendes enthalten: Chaque paquet doit comprendre les pièces suivantes : Ogni confezione deve contenere i seguenti componenti: Cada embalaje debe contener los siguientes elementos:

* Audio Module

Audio-Modul

Module audio Modulo Audio Módulo de audio

' Audio cable

Audiokabel Câble audio Cavo Audio Cable de audio

• 2 screws (Tapping Screw #10,4.8mm x 8mm) 2 Schrauben (Schneidschrauben #10,4,8mm x 8mm) 2 vis (Vis autotaraudeuse #10,4.8mm x 8mm) 2 viti (vite maschiante n. 10,4,8 mm x 8 mm) 2 tornillos (autorroscantes #10,4,8 x 8 mm)

1.2 Identification

Darstellung • Identification Identificazione • Identificación

ij Front view

Vorderseite • Vue de face Vista frontale • Vista frontal

m 1

Rear view Rückseite • Vue artière

Vista posteriore • Vista posterior

—

■ Setup guide

Setup-Anleitung Guide d’installation Guida di installazione Guía de instalación

Setup Guide

O Ô Power on/off switch and LED

Netzschalter Ein/Aus Mise sous/hors tension

Accensione/spegnimento

Encendido/apagado

0 ^ Volume control

Lautstärkeregler Volume Volume Volumen

DC-12V-Anschlusskabel Câble d’alimentation CC 12V Cavo alimentazione in c.c. da 12 V Cable de alimentación 12 V c.c.

O AUDIO IN Audio in jack

Audio-Eingangsbuchse

Jack d’entrée audio Jack ingresso audio

Entrada de audio

2. Installation

Installation Installation Installazione Instalación

2.1 Put monitor face down on the safe surface

Den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine stabile Unterlage legen

Placez la face du moniteur sur une surface ferme Posizionare il monitor a feccia in giù su una superfìcie sicura Coloque el monitor boca abajo sobre una superfìcie segura

2.2 Mount the Audio module onto the monitor body

Das Audio-Modul am Monitorgehäuse anbringen Montez le module audio sur le corps du moniteur Montare il modulo audio nel corpo del monitor Acople el módulo de audio a la carcasa del monitor

2.3 Plug the flying DC power cabie onto the

monitor body

Das Kabel für die Versorgungsspannung an das Monitorgehäuse anschließen

Enfichez le câble d’alimentation CC volant sur le corps du moniteur

Inserire il cavo volante di alimentazione in c.c. nel corpo del monitor

Conecte el cable de corriente continua a la carcasa del monitor

O Tilt the base fully away from the monitor body

Den Schwenkfuß vollständig vom Monitorgehäuse wegklappen.

Basculez le socle en l’éloignant du corps du moniteur Allontanare il piedistallo dal corpo del monitor Incline la base para alejarla lo máximo posible de la

carcasa del monitor

9 Mount the audio module onto the monitor body

Das Audio-Modul am Monitorgehäuse anbringen

Montez le module audio sur le corps du moniteur Montare il modulo audio sul corpo del monitor Acople el módulo de audio a la carcasa del monitor

9 Fix the 2 screws securely

Die beiden Schrauben fest anziehen Fixez fermement au moyen des 2 vis Fissare saldamente le 2 viti Afiance los dos tornillos

2.4 Connect Audio cable

Das Audiokabel anschllelBen Connectez le câble audio Collegare il cavo Audio Conecte el cable de audio

3138 155 21301

Additional information available at our web site:

www.philips.com

Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are approximate.

modifying, hiring, renting, public performance,

transmission and/ or broadcasting in whole or part is

prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V.