Rádi vám vždy pomůžeme
Otázky?
Kontaktujte
společnost
Philips
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese
www.philips.com/welcome
AEM120BLU
Příručka pro uživatele
Obsah
1 Důležité informace 3
2 Váš přenosný reproduktor 4
Úvod 4
Obsah balení 4
Přehled částí reproduktoru 5
3 Začínáme 6
Napájení 6
Zapnutí/vypnutí 6
Výběr zdroje 6
4 Přehrávání 7
Přehrávání z karty Micro SD 7
Přehrávání ze zařízení USB 7
Přehrávání 7
Přehrávání z externího zařízení 8
Poslech rádia FM 8
Poslech ze sluchátek 9
Nastavení hlasitosti 9
5 Informace o výrobku 10
Obecné informace 10
Tuner (FM) 10
Zesilovač 10
Podporované formáty disků MP3 10
Informace o hratelnosti USB 10
6 Řešení problémů 11
7 Oznámení 11
Prohlášení o shodě 11
Péče o životní prostředí 11
Copyright 12
2CS
1 Důležité
informace
• Přečtěte si tyto pokyny.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Zařízení nepoužívejte poblíž vody.
• Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení
instalujte podle pokynů výrobce.
• Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů
tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.)
nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů)
produkujících teplo.
• Používejte pouze doplňky nebo
příslušenství doporučené výrobcem.
• Veškeré opravy svěřte kvalikovanému
servisnímu technikovi. Přístroj by měl být
přezkoušen kvalikovanou osobou zejména
v situacích, kdy do přístroje vnikla tekutina
nebo nějaký předmět, přístroj byl vystaven
dešti či vlhkosti, nepracuje normálně nebo
utrpěl pád.
• Baterie nesmí být vystavena nadměrnému
teplu, např. slunečnímu záření, ohni a
podobně.
• Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo
stříkající tekutině.
• Na přístroj nepokládejte žádné
nebezpečné předměty (např. předměty
naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).
• Kvůli různým materiálům a výrobním
technikám není možné zaručit, že budou
s reproduktorem pracovat všechny karty
Micro SD.
• Konektor je určen pro přehrávání
hudby z paměťového zařízení USB, nikoli k
nabíjení baterie.
Bezpečnost poslechu
Výstraha
• Chcete-li předejít riziku poškození sluchu,
neposlouchejte po dlouhou dobu hudbu na příliš
vysokou hlasitost. Hlasitost upravte na bezpečnou
úroveň. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší je bezpečná
doba poslechu.
Při používání sluchátek dodržujte následující
pravidla.
• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po
přiměřeně dlouhou dobu.
• Po přizpůsobení svého sluchu již průběžně
nezvyšujte hlasitost.
• Nenastavujte hlasitost na tak vysokou
úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.
• V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte
opatrní nebo zařízení přestaňte na chvíli
používat.
• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může
vést k trvalému poškození sluchu.
Výstraha
• Vyjmutím vestavěné baterie záruka pozbývá platnosti a
mohlo by dojít ke zničení výrobku.
Vyjmutí vestavěné baterie musí provádět jen
profesionálně vyškolený pracovník.
Poznámka
• Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně
přístroje.
3 CS
2 Váš přenosný
reproduktor
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.
Úvod
S tímto reproduktorem můžete:
• poslouchat rádio FM
• vychutnat si hudbu z karty Micro SD,
zařízení USB a jiných externích zařízení
Obsah balení
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
• Hlavní jednotka
• Kabel USB x 1
• Kabel Aux-in x 1
• Stručný návod k rychlému použití
4CS
Přehled částí reproduktoru
a
b
c
d
a -/+
• Nastavení hlasitosti.
b Zapnutí a vypnutí
• Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru.
c S
• Výběr zdroje.
d Panel displeje
e 0–9
• Číselná tlačítka: vyberte skladbu nebo
předvolbu rádiové stanice.
f
• Spuštění nebo pozastavení přehrávání.
• Uložení rádiových stanic FM.
• Povolit výběr složky.
h
g
f
e
g /
• Výběr skladby nebo složky.
• Vyhledávání ve skladbě.
• Ladění rádiových stanic FM.
h Anténa FM
i DC 5V
• Nabíjení vestavěné baterie.
j
• Připojení paměťového zařízení USB.
k AUX
• Připojení externího zařízení.
l MICRO SD
• Slot pro kartu Micro SD.
m
• Konektor pro připojení sluchátek.
m
l
k
j
i
5 CS
3 Začínáme
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.
Pokud se obrátíte na středisko péče o zákazníky,
budete požádáni o číslo modelu a sériové
číslo přístroje. Číslo modelu a sériové číslo
se nacházejí na spodní straně vašeho zařízení.
Napište si čísla sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________
Napájení
Výstraha
• V případě nesprávně provedené výměny baterie hrozí
nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný
nebo ekvivalentní typ.
• Nebezpečí poškození reproduktoru. Nabíjejte pouze
přes konektor USB počítače.
Reproduktor je napájen vestavěnou nabíjecí
baterií.
Nabíjení vestavěné baterie:
Přibalený kabel USB připojte:
• k 5V zásuvce DC reproduktoru.
• ke konektoru USB v počítači.
» Zobrazí se ikona nabíjení.
» Jakmile bude baterie zcela nabitá, ikona
nabíjení zmizí.
Zapnutí/vypnutí
1 Posuňte přepínač ON/OFF doprava.
» Reproduktor se přepne na poslední
vybraný zdroj.
2 Chcete-li vypnout reproduktor, posuňte
přepínačem ON/OFF doleva.
Výběr zdroje
Opakovaným stisknutím tlačítka S vyberte zdroj
zvuku: tuner FM, Aux, zařízení USB nebo karta
Micro SD.
6CS
4 Přehrávání
Přehrávání z karty Micro SD
Poznámka
• Ujistěte se, že karta Micro SD obsahuje přehrávatelný
zvukový obsah.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka S vyberte
jako zdroj kartu Micro SD.
» Zobrazí se [SD].
2 Vložte kartu Micro SD do slotu karet.
» Přehrávání se automaticky spustí.
Poznámka
• Kvůli různým materiálům a technikám výrobku není
možné zaručit, že budou s reproduktorem pracovat
všechny karty Micro SD.
Přehrávání ze zařízení USB
Poznámka
• Ujistěte se, že paměťové zařízení USB obsahuje
přehrávatelný zvukový obsah.
Vložte zařízení USB do zásuvky .
» Zobrazí se [USB].
» Přehrávání se automaticky spustí.
Přehrávání
Pomocí následujících operací můžete v režimu
USB nebo Micro SD ovládat přehrávání.
/ Výběr zvukového souboru
Stiskněte během přehrávání
tlačítko rychle vpřed/rychle vzad
a držte jej stisknuté; po uvolnění
tlačítka přehrávání pokračuje.
Spuštění nebo pozastavení
přehrávání.
Číselná
tlačítka
Pokud zařízení USB nebo karta Micro SD
obsahuje několik složek, můžete si vybrat složku,
ze které budete přehrávat.
1 Stiskněte tlačítko a přidržte po 2
sekundy.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka /
vyberte složku.
Stisknutím tlačítek 0–9 vyberte
prvních 9 skladeb přímo.
Chcete-li vybrat dvouciferné nebo
tříciferné číslo skladby, stiskněte
příslušná číselná tlačítka (např.
stisknutím 4 a 5 vyberete skladbu
45; stisknutím 1, 3, a 2 vyberete
skladbu 132).
» Zobrazí se aktuální složka [F X] (X je
číslo složky).
» První skladba ve složce se automaticky
přehraje.
7 CS
Poznámka
• Všechny kořenové složky a podložky lze zvolit pro
přehrávání hudby.
Poslech rádia FM
Ladění rádiových stanic FM
Přehrávání z externího
zařízení
S tímto reproduktorem si můžete užívat hudbu
i z externího zařízení, jako je MP3 přehrávač.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka S vyberte
zdroj Aux-in.
2 Připojte dodaný kabel Aux-in:
• ke konektoru AUX reproduktoru.
• ke konektoru pro připojení sluchátek
na externím zařízení.
3 Přehrávejte hudbu na tomto zařízení (viz
uživatelská příručka zařízení).
Poznámka
• Abyste předešli rádiovému rušení, neumisťujte
přenosný reproduktor v blízkosti jiných elektronických
zařízení.
• Pro lepší příjem anténu FM zcela natáhněte a upravte
její polohu.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka S vyberte
jako zdroj tuner FM.
2 Stiskněte tlačítko / a podržte jej dvě
sekundy.
» Reproduktor automaticky naladí stanici
se silným příjmem.
3 Zopakováním kroku 2 naladíte více
rádiových stanic.
Ruční naladění stanice:
Opakovaně stiskněte tlačítko / , dokud
nenaleznete lepší příjem.
Automatické uložení rádiových stanic
FM
V režimu tuneru FM stiskněte a na 3 sekundy
přidržte tlačítko .
» Reproduktor automaticky uloží všechny
rádiové stanice FM a začne přehrávat první
přednastavenou rádiovou stanici.
Ruční uložení rádiových stanic FM
Je možné uložit až 30 rádiových stanic FM.
1 Nalaďte rádiovou stanici FM.
2 Stisknutím tlačítka aktivujte ukládání.
3 Výběr čísla předvolby.
• Chcete-li ukládat stanice na prvních 9
pozicích, stiskněte přímo číselná tlačítka
1–9 ;
8CS
• Chcete-li ukládat stanice na jiných
pozicích, stiskněte dvě příslušná číselná
tlačítka (např. stisknutím 1 a 5 uložíte
stanici na 15. kanálu);
• Můžete také stisknout tlačítko nebo
a vybrat číslo.
4 Stisknutím tlačítka potvrďte volbu.
» Stanice je uložená ve vybraném kanálu.
5 Opakováním kroků 1–4 uložíte další stanice
FM.
Tip
• Chcete-li přepsat přednastavenou stanici, uložte na její
místo jinou stanici.
Výběr předvolby rádiové stanice FM
V režimu tuneru FM:
• Chcete-li vybrat předvolbu stanice 1–9,
stiskněte přímo číselná tlačítka 1–9;
• Chcete-li vybrat předvolbu stanice 10–30,
stiskněte dvě příslušná číselná tlačítka (např.
1 a 5 pro předvolbu stanice 15).
Nastavení hlasitosti
Chcete-li upravit hlasitost, stiskněte během
přehrávání tlačítko -/+.
Poslech ze sluchátek
Připojte sluchátka do konektoru na
reproduktoru.
Tip
• Pokud připojíte sluchátka s mikrofonem, je možné, že
uslyšíte zvuk jak z reproduktoru, tak ze sluchátek. Je-li to
tak, zkuste jiná sluchátka.
9 CS
5 Informace o
výrobku
• Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
• Podporované přenosové rychlosti: 32~256
(Kb/s), proměnlivé přenosové rychlosti
Poznámka
• Informace o výrobku jsou předmětem změn bez
předchozího upozornění.
Obecné informace
Napájení 5 V 0,6 A
Vestavěná baterie Lithiová baterie
Rozměry – hlavní jednotka
(Š x V x H)
Hmotnost – Hlavní
jednotka
118 x 67 x 31 mm
0,15 kg
Tuner (FM)
Rozsah ladění 87,5 až 108 MHz
Zesilovač
Maximální výstupní
výkon
Odstup signál/šum 50 dBA
Vstup Aux 600 mV RMS, 22 kohm
1,5 W
Podporované formáty disků
MP3
Informace o hratelnosti USB
Kompatibilní zařízení USB:
• Paměť Flash USB (USB1.1)
• Přehrávače Flash USB (USB1.1)
• paměťové karty (přídavná čtečka karet je
nutná pro správné fungování této jednotky.
Některé čtečky USB pro více karet nemusí
být podporovány.)
Podporované formáty:
• USB nebo formát paměťových souborů:
FAT12, FAT16, FAT32 (velikost oddílu: 512
bajtů)
• Přenosová rychlost MP3: 32-320 Kb/s a
proměnlivá přenosová rychlost
• WMA v9 nebo starší
• Hloubka adresářů maximálně do 8 úrovní
• Počet alb/složek: maximálně 99
• Počet skladeb/titulů: maximálně 999
• ID3 tag v2.0 nebo novější
• Názvy souborů v kódování Unicode UTF8
(maximální délka: 16 bajtů)
Nepodporované formáty:
• Prázdná alba: prázdné album je album,
které neobsahuje žádné soubory MP3/
WMA a nezobrazí se na displeji.
• Nepodporované formáty souborů jsou
přeskočeny. Například dokumenty Word
(.doc) nebo soubory MP3 s příponou .dlf
jsou ignorovány a nepřehrají se.
• Audiosoubory AAC, WAV a PCM
• Soubory WMA chráněné technologií DRM
(.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)
• Soubory WMA ve formátu Lossless
• ISO9660, Joliet
• Maximální počet titulů: 512 (v závislosti na
délce názvu souboru)
• Maximum počet alb: 255
10CS
6 Řešení
problémů
Varování
• Neodstraňujte kryt systému.
7 Oznámení
Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,
které nebyly výslovně schváleny společností
WOOX Innovations, mohou mít za následek
ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.
Pokud chcete zachovat platnost záruky,
neopravujte systém sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením,
zkontrolujte před kontaktováním servisu
následující možnosti. Pokud problém není
vyřešen, přejděte na webovou stránku
společnosti Philips (www.philips.com/support).
Když budete kontaktovat středisko péče
o zákazníky, nezapomeňte se ujistit, že výrobek
je poblíž a číslo modelu a sériové číslo máte po
ruce.
Nefunguje napájení
• Dobijte baterii.
Žádný zvuk
• Nastavení hlasitosti.
• Zkontrolujte, zda jste vybrali správný zdroj
zvuku.
• Odpojte sluchátka.
Reproduktor nereaguje
• Zapněte reproduktor.
• Dobijte baterii.
Špatný příjem rádia
• Zvětšete vzdálenost mezi jednotkou a
televizorem nebo videorekordérem.
• Zcela natáhněte anténu VKV.
Zařízení USB není podporováno.
• Zařízení USB není s jednotkou kompatibilní.
Zkuste jiné.
Prohlášení o shodě
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské
unie na vysokofrekvenční odrušení.
Péče o životní prostředí
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které lze
recyklovat a znovu používat.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že
podléhá směrnici EU 2002/96/ES.
Zjistěte si informace o místním systému sběru
tříděného odpadu elektrických a elektronických
výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem. Správnou likvidací starého výrobku
pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
11 CS
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do
běžného komunálního odpadu.Informujte se o
místních pravidlech sběru tříděného odpadu
baterií, protože správnou likvidací starého
výrobku pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
Informace o ochraně životního prostředí
Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán.
Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál
snadno rozdělit na tři materiály: lepenku
(krabice), polystyrén (ochranné balení) a
polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného
plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné
v případě demontáže odbornou rmou
recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a starého
zařízení se řiďte místními předpisy.
Copyright
2014 © WOOX Innovations Limited. Všechna
práva vyhrazena.
Značka Philips a logo společnosti Philips se štítem
jsou registrované ochranné známky společnosti
Koninklijke Philips N.V. a jsou používány
společností WOOX Innovations Limited pod
licencí společnosti Koninklijke Philips N.V.“
Technické údaje lze měnit bez předchozího
upozornění. Společnost WOOX si vyhrazuje
právo kdykoli změnit výrobky bez povinnosti
přizpůsobit odpovídajícím způsobem starší
příslušenství.
12CS
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or
one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations,
and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor
in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and
the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
AEM120BLU_00_UM_V2.0
Loading...