Handling chip components and safety1 - 1
Technical Specification2 - 1
Measurement Setup
Connections & Controls
Instructions for use
Accessories2 - 9
Features Overview
Service Tools2 - 9
Training Material
Safety regulations require that the set be restored to its original
condition and that parts which are identical with those specified
be used.
C
Copyright 1995 Philips Consumer Electroncis B.V. Eindhoven, The Netherlands
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
or otherwise without the prior permission of Philips.
Printed in The NetherlandsCopyright reservedSubject to modification
All ICs and many other semiconductors are susceptible to
electrostatic discharges (ESD). Careless handling during
repair can reduce life drastically.
When repairing, make sure that you are connected with the
same potential as the mass of the set via a wristband with
resistance. Keep components and tools at this potential.
f ATTENTION
Tous les IC et beaucoup d´autres semi-conducteurs sont
sensibles aux d écharges statiques (ESD). Leur longévite
pourrait être consid érablement écourt ée par le fait qu ´aucune
précaution n ést prise à leur manipulation.
Lors de r éparations, s ´assurer de bien être reli é au m ême
potentiel que la masse de l´appareil et enfileer le bracelet
serti d ´une r ésistance de s écurit é.
Veiller à ce que les composants ainsi que les outils que l´on
utilise soient également à ce potentiel.
Safety regulations require that the set be restored to its
original condition and that parts which are identical with
those specified be used.
Safety components are marked by the symbol
f
Les normes de s écurit é exigent que l`appareil soit remis
à l`état d`origine et que soient utilis ées les pi èces de
rechange identiques à celles sp écifiées.
Les composants de s écurit é sont marqu és
d WARNUNG
Alle ICs und viele andere Halbleiter sind empfindlich
gegen über elektrostatischen Entladungen (ESD).
Unsorgf ältige Behandlung im Reparaturfall kann die
Lebensdauer drastisch reduzieren.
Sorgen Sie daf ür, daß Sie im Reparaturfall über ein Pulsarmband mit Widerstand mit dem Massepotential des
Gerätes verbunden sind.
Halten Sie Bauteile und Hilfsmittel ebenfalls auf diesem
Potential.
d
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Originalzustand des Gerätes
darf nicht ver ändert werden. F ür Reparaturen sind Originalersatzteile zu verwenden.
Sicherheitsbauteile sind durch das Symbol markiert.
ESD
SAFETY
ñ WAARSCHUWING
Alle IC ´s en vele andere halfgeleiders zijn gevoelig voor
electrostatische ontladingen (ESD).
Onzorgvuldig behandelen tijdens reparatie kan de levensduur
drastisch doen vermindern. Zorg ervoor dat u tijdens reparatie
via een polsband met weerstand verbonden bent met hetzelfde
potentiaal als de massa van het apparaat.
Houd componenten en hulpmiddelen ook op ditzelfde potentiaal.
i AVVERTIMENTO
Tutti IC e parecchi semi-conduttori sono sensibili alle scariche
statiche (ESD).
La loro longevit à potrebbe essere fortemente ridatta in caso di
non osservazione della pi ù grande cauzione alla loro
manipolazione. Durante le riparationi occorre quindi essere
collegato allo stesso potenziale che quello della massa
delápparecchio tramite un braccialetto a resistenza.
Assicurarsi che i componenti e anche gli utensili con quali si
lavora siano anche a questo potenziale.
ñ
Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijn
oorspronkeliijke toestand wordt teruggebracht en dat
onderdelen, identiek aan de gespecificeerde, worden toegepast.
De Veiligheidsonderdelen zijn aangeduid met het symbool
i
Le norme di sicurezza estigono che l´apparecchio venga
rimesso nelle condizioni originali e che siano utilizzati i
pezzi di ricambiago identici a quelli specificati.
Componenty di sicurezza sono marcati con
After servicing and before returning the set to customer
perform a leakage current measurement test from all
exposed metal parts to earth ground, to assure no
shock hazard exists.
The leakage current must not exceed 0.5mA.
f
"Pour votre s écurite, ces documents doivent être utilis és par
des sp écialistes agr éés, seuls habilit és à réparer votre
appareil en panne".
Page 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
2-1
General
Dimension (W x H x D): 133 x 32 x 148 mm
Weight: 225 g
Power supply modes
DC in socket: 4.5 – 5.5 V
Primary batteries: 1.75 – 3.6 V
Rechargable batteries: 1.75 – 3.6 V
Battery level 3 &empty: 0.7 V nom. ±100 mV
Battery level 2 &empty: 0.5 V nom. ±100 mV
Battery level 1 &empty: 0.3 V nom. ±100 mV
Battery empty: 1.8 V nom +100/-50 mV
Shock resistance (ESP off)
+X/-X direction: 2.5 G
+Y/-Y direction: 2.5 G
+Z/-Z direction: 2 G
Shock resistance with car base (ESP off)
+X/-X direction: 10 G
+Y/-Y direction: 10 G
+Z/-Z direction: 10 G
Headphone output (16 Ohm, ESP and DBB off)
Output power (10% THD): 6 mW (+1/-3 dB)
Output power (10% THD) -/17 : 12 mW (+1/-3 dB)
Frequency response (1mW): 100 Hz – 20kHz within 6 dB
S/N ratio (unw.): 80 dB (83 dB typ.)
S/N ratio (A-wght): 82 dB (85 dB typ.)
THD+N (1kHz, 1mW): 1 % (0.2 % typ.)
Crosstalk (1kHz, w/o load): -24 dB (-44 dB typ.)
Channel unbalance (-40dB): 5 dB
Volume attenuation (1kHz): > 60 dB
Measurement setup
Charge section
Charge current: 250 mA nom. ±10 %
Charge time for 80% AY3362 : 4.0 hrs nom.
Charge time for 100% AY3362 : 6.0 hrs nom.
Charge time limit: 7.0 hrs nom.
Temperature protection: 50 °C ± 5 °C
Current consumption DC–in supply (4.5 V)
OperationESP OFFPSM ONESP ON
Play mode100 mA typ.-100 mA typ.
Jump mode220 mA typ.-220 mA typ.
Standby30 mA typ.-30 mA typ.
Current consumption Battery supply (2.25 V)
OperationESA OFFPSM ONESA ON
Play mode120 mA typ.-120 mA typ.
Use Audio Signal Disc SBC429 4822 397 30184
(replaces test disc 3)
DUT
L
R
S/N and distortion meter
e.g. Sound Technology ST1700B
LEVEL METER
e.g. Sennheiser UPM550
with FF-filter
Jump mode400 mA typ.-400 mA typ.
Standby0.05 mA typ.-0.05 mA typ.
PCS 107 222
Page 4
CONNECTIONS AND CONTROLS
on and off This button also switches acoustic feedback (the beep)
on/off when it is pressed for more than 2 seconds
SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL and SCAN
2-2
.
opean Community
Eur
the set off
regardless of vibrations and shocks
1 p /LINE OUT.3.5mm headphone socket
2 2;.................switches the set on, starts and interrupts CD play
HOLD............locks all buttons
OFF.................switches RESUME and HOLD off
3 ∞..................skips and searches backward
4 §..................skips and searches forward
5 .......................display
6 DBB................DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST: switches the bass enhancement
5
DBB
PROG
7 PROG P..........programs tracks and reviews the program
8 MODE............selects the different playing possibilities: SHUFFLE,
9 9....................stops CD play, erases a program, activates charging and switches
0 .......................open the CD lid here
! RESUME........stores the last position played
#
3
4
P
MODE
ESP
2
1
/ LINE OUT
VOL
@ VOL E.......adjusts the volume
# ESP ................ELECTRONIC SKIP PROTECTION ensures continuous CD playback
$
$ 4.5V DC..........socket for external power supply
%
% ........................typeplate
^ ........................belt clip holder
^
This set complies with the radio interference requirements of the
PCS 107 223
76890
!
@
Page 5
INSTRUCTIONS FOR USE
2-3
echargeable ECO-PLUS NiMH battery
ECO-PLUS NiMH battery information (for versions supplied with
the rechargeable ECO-PLUS NiMH battery AY 3362)
Recharging works only on players supplied with the rechargeable ECO-PLUS NiMH
battery AY 3362.
during recharging.
approximately 30 minutes and Hot is displayed.
– If the batteries become too warm, recharging will be interrupted for
– To ensure proper recharging on board, take care that contacts are clean.
seconds.
the player and then to the wall socket.
y A is shown and ChArGEis displayed for 5
Recharging the ECO-PLUS NiMH battery on board
1 Insert the rechargeable ECO-PLUS NiMH battery AY 3362.
2 Connect the mains adapter to the 4.5V DC socket of
when you start playback.
• Recharging stops after a maximum of 7 hours, or
3 When the battery is fully recharged, and
FULL appear briefly in the display, before the
display switches off.
Notes: – It is normal for the batteries to become warm
– Use only the ECO-PLUS NiMH battery AY 3362.
Handling instructions
• Recharging already charged or half-charged batteries will shorten their lifetime.
We therefore recommend that you let the r
run till it is completely empty before you recharge it.
• To avoid a short circuit, do not let the battery touch any metal object.
If the battery becomes empty soon after recharging, then either its contacts are
•
dirty or it has reached the end of its lifetime.
(supplied or optionally available)
Batteries
You can use the following batteries with this CD-player:
• normal batteries type LR6, UM3 or AA (preferably Philips), or
• alkaline batteries type LR6, UM3 or AA (preferably Philips).
Note: – Old and new or different types of batteries should not be used in
combination. Remove batteries if they are empty or if the player is
not going to be used for a long time.
Inserting batteries
1 Unfasten the buckle.
2 Open the CD lid.
2 alkaline batteries, or the rechargeable NiMH
3 Open the battery compartment and insert either
battery AY 3362 (if supplied).
Batteries contain chemical substances, so they
should be disposed of properly.
Battery full
Battery indication
The approximate power level of your batteries is shown in the display.
Battery two-thirds full
Battery one-third full
Battery dead or empty. When the batteries are
dead or empty, the symbol A flashes,
bAtt is displayed, and the beep tone sounds repeatedly.
Average playing time of batteries under normal conditions
Battery typeESP onESP off
Normal7 hours6 hours
Alkaline22 hours19 hours
Rechargeable ECO-PLUS NiMH battery10 hours9 hours
PCS 107 224
Page 6
INSTRUCTIONS FOR USE
ESP
/ LINE OUT
VOL
RESUME
HOLD
0
MODE
ESP
PROG
MODE
DBB
ESP
P
/ LINE OUT
VOL
OFF
RESUME
HOLD
2-4
ess the
Playing a CD
This CD-player can play all kinds of Audio Discs such
time are displayed.
CD onto the hub.
as CD-Recordables and CD-Rewritables. Do not try to
play a CD-ROM, CDi, VCD, DVD or computer CD.
1 Unfasten the buckle.
2 Open the CD lid.
3 Insert an audio CD, printed side up, by pressing the
4 Close the lid by pressing it down on the left side.
y The current track number and elapsed playing
5 Press 2; to switch the player on and start playback.
flashing.
y The time at which playback was paused starts
• You can pause playback by pressing 2;.
• You can continue playback by pressing 2; again.
time of the CD are displayed.
y The total number of tracks and the total playing
6 Press 9 to stop playback.
switch off after a while to save energy.
hub gently while lifting the CD.
7 Press 9 again to switch the player off.
• To remove the CD, hold it by its edge and pr
Note: If there is no activity, the set will automatically
e an open-air type
ound you.
PCS 107 225
Mains adapter (supplied or optionally available)
Use only the AY 3170 adapter (4.5 V/300 mA direct
current, positive pole to the centre pin). Any other
player to your HiFi system (with a signal lead) or to
your car radio (with a cassette adapter or signal
lead). In both cases, the volume of the player must
be set to position 8.
corresponds to the local voltage.
the player and to the wall socket.
product may damage the player.
1 Make sure that the adapter’s voltage
2 Connect the adapter to the 4.5V DC socket of
Note: Always disconnect the adapter when you are not using it.
Headphones AY 3678
• Connect the supplied headphones to the p/LINE OUT
socket of the player.
Note: p/LINE OUT can also be used for connecting the
Use your head when using headphones
Hearing safety: Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts
advise that continuous use at high volume can permanently damage your hearing.
Traffic safety: Do not use headphones while driving a vehicle. It may create a hazard
and it is illegal in many countries. Even if your headphones ar
designed to let you hear outside sounds, do not turn up the volume so high that you
cannot hear what is going on ar
Page 7
INSTRUCTIONS FOR USE
DBB
PROG
MODE
DBB
P
VOL
OFF
RESUME
HOLD
2-5
Selecting a track and searching
Selecting a track during playback
while playing a program, searching is only possible within the particular
track.
the track’s number is displayed.
y Playback continues with the selected track, and
Briefly press ∞ or § once or several times to skip to
the current, previous or next track.
Selecting a track when playback is stopped
1 Briefly press ∞ or § once or several times to select
the desired track. The track number is displayed.
2 Press 2; to start CDplay.
y Playback starts with the selected track.
Searching for a passage during playback
1 Keep ∞ or § pressed to find a particular passage in
a backward or forward direction.
y Searching starts while playback continues at low
volume. After 2 seconds the search speeds up.
y Playback continues from this position.
2 Release the button when you reach the desired passage.
– In SHUFFLE, SHUFFLE REPEATALL or REPEAT mode (see MODE chapter), or
Notes: – If the player is in SCAN mode (see MODE chapter), searching is not possible.
f, press BASS
dbb1 and twice
Playback information
• If a CD-Recordable (CD-R) or a CD-Rewritable (CD-RW) is not recorded properly,
nF dISC is displayed, indicating that the CD has not been finalized. In that
case, use FINALIZE on your CD recorder to complete the recording.
after pressing 2; for sound reproduction to start.
• When playing a CD-Rewritable (CD-RW), please note that it takes 3–15 seconds
• Playback will stop if you open the CD lid.
dbb1 or dbb2 of
is shown.
ess BASS once for
for dbb2.
• While the CD is read, 1 -:- flashes in the display.
Volume and bass
Volume adjustment
• Adjust the volume by using VOL E.
Bass adjustment
You can choose between the bass enhancement levels
dbb1 and dbb2.
y dbb1 or dbb2is displayed and
1 Pr
o switch
twice or once, respectively.
2 T
ygoes off.
PCS 107 226
Page 8
INSTRUCTIONS FOR USE
PROG
MODE
DBB
P
MODE
P
2-6
Selecting different playing possibilities – MODE
It is possible to play tracks in random order, to repeat a single track or the entire CD,
and to play the first few seconds of each track.
random order until all of them have been played
once.
played repeatedly in random order.
order to activate one of the following ‘modes’. The
active mode is shown in the display.
y SHUFFLE: All tracks of the CD are played in
y SHUFFLE REPEAT ALL: All tracks of the CD are
y REPEAT: The current track is played repeatedly.
1 Press MODE during playback as often as required in
y REPEAT ALL: The entire CD is played repeatedly.
remaining tracks are played in sequence.
y SCAN: The first 10 seconds of each of the
2 Playback starts in the chosen mode after 2 seconds.
until the display shows no active modes.
• To return to normal playback, press MODE repeatedly
e displayed.
Programming track numbers
PCS 107 227
You can store up to 30 tracks to play in a program.
A single track may be stored more than once in the
program.
1 While playback is stopped, select a track with
SELECt is displayed.
programmed and P with the total number of
stored tracks ar
∞ or §.
2 Press PROG P to store the track.
y PROGRAM lights up; the track number
y PROGRAM is shown and playback starts.
3 Select and store all desired tracks in this way.
4 Press 2; to start playback of your selected tracks.
• You can review the program by pressing PROG P for
y The display shows all the stored tracks in sequence.
more than 2 seconds.
– If you try to store more than 30 tracks, FULL is displayed.
Notes: – If you press PROG P and there is no track selected,
Clearing the program
• While playback is stopped, press 9 to clear program.
and the program is cleared.
y CLEAr is displayed once, PROGRAM goes off,
supply is interrupted, or if the CD-player lid is opened, or if the set switches
off automatically.
Note: The program will also be cleared if the power
Page 9
INSTRUCTIONS FOR USE
HOLD
VOL
OFF
RESUME
HOLD
ESP
ESP
2-7
ESP
Conventional portable CD-players subjected to a shock
or vibration during playback often skip parts of the CD. The
ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP) feature, with which
your set is equipped, however, prevents such loss of
continuity when your player is subjected to light vibrations.
But ESP does not prevent playback interruptions caused by
vigorous exercise. Nor does it protect against damage
resulting from the player being dropped!
• Press ESP during playback to activate the skip
protection.
y ESP is shown and the protection is activated.
y ESP goes off and the protection is deactivated.
• To deactivate the skip protection, press ESP again.
ess any button. If the set is
HOLD is shown when you pr
e locked.
RESUME and HOLD
You can interrupt playback and continue (even after an
extended period of time) from the position where
playback stopped (RESUME) and you can lock all buttons
of the set so that no action will be executed (HOLD).
Use the RESUME–HOLD–OFF slider for these functions.
RESUME – continuing from where you have
stopped
1 Switch the slider to RESUME during playback to activate RESUME.
y RESUME is shown.
2 Press 9 whenever you want to stop playback.
3 Press 2; whenever you want to resume playback.
y RESUME is shown and playback continues from
where you have stopped.
switched off, HOLD will be shown only when 2; is pressed.
y RESUME goes off.
• To deactivate RESUME, switch the slider to OFF.
HOLD – locking all buttons
You can lock the buttons of the set by switching the slider to HOLD. Now, when a key
is pressed, no action will be executed. This is of use, for example, when transporting
the player in a bag. With HOLD activated, you can avoid accidental activation of other
functions.
1 Switch the slider to HOLD to activate HOLD.
y All buttons ar
2 To deactivate HOLD, switch the slider to OFF.
RESUME, you will be activating the RESUME
Note: If you deactivate HOLD by switching the slider to
function.
PCS 107 228
Page 10
INSTRUCTIONS FOR USE
RESUME, SHUFFLE or PROGRAM is Switch RESUME, SHUFFLE
active. or PROGRAM off.
Check and clean
Loose, wrong or dirty
connections connections.
Volume is not adjusted. Adjust the volume.
Malfunctions due to nearness Keep the player away from
of active mobile phones active mobile phones.
Strong magnetic fields near Change the player’s position
2-8
unsafe operation.
the player or connections.
In-car use
cassette adapter is Insert the cassette adapter
inserted incorrectly. correctly.
Temperature inside the car Let the player adjust to the
is too high/low. temperature.
Cigarette lighter socket Clean the cigarette
is dirty. lighter socket.
Wrong playback direction of the Change the autoreverse
car cassette player’s direction.
autoreverse feature
If a fault occurs, first check the points listed, before taking the set for repair.
If you are unable to solve a problem by following these hints, consult your dealer or
service centre.
Problem Possible cause Solution
The CD skips tracks. The CD is damaged or dirty. Replace or clean the CD.
ectly Insert the batteries
No sound or PAUSE is activated. Press 2;.
bad sound quality
Batteries are empty. Change the batteries.
Contact pins are dirty. Clean them with a cloth.
Mains adapter
Loose connection Connect the adapter
securely.
will invalidate the guarantee.
In-car use
Cigarette lighter is not powered Switch on ignition or insert
when ignition is off. batteries.
the recording.
CD is not or incorrectly inserted. Insert a CD, label upwards.
The laser lens is steamed up. Wait until the lens has
cleared.
power supply or take out
ge Disconnect the set from
Electrostatic dischar
the batteries for
a few seconds.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than herein may result in hazardous radiation exposure or other
WARNING
PCS 107 229
Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this
Problem Possible cause Solution
No power, Batteries
playback does Batteries inserted incorr
not start correctly.
nF dISCCD-RW (CD-R) is not recorded Use FINALIZE on the
indication properly. CD recorder to complete
no dISCThe CD is badly Replace or clean the CD.
indication scratched or dirty.
HOLD indication HOLD is activated.Deactivate HOLD.
and/or no reaction
to controls
Page 11
2-9
ACCESSORIES
ACCESSORIES FOR CD-PORTABLEACT7585
/00/01/17
AY3170/00 AC/DC ADAPTOR482221910617X
AY3160/02 AC/DC ADAPTOR482221910449X
AY3170/17 AC/DC ADAPTOR482221910616X
AY3266 POUCH314011310360XXX
AY3362 BATTERY NIMH-R6310330884120XXX
AY3501/00 CAR ADAPTOR CASSETTE 482239710059OOO
AY3545/00 CAR DC/DC CONVECTER482221910033OOO
AY3678V/00 HEADPHONE482224211007XXX
AY3860/00 ACTIVE SPEAKER BOX482244510513OOOX - SUPPLY WITH THE SET
AY3464 HIFI CORD482232011881OOOO - OPTIONAL AVAILABLE
FEATURES OVERVIEW
FEATURES OF CD-PORTABLE
ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP)43.2 sec.
CD REWRITABLE COMPATIBLEX
POWER SAVE MODE (ESP)HOLD / RESUME FUNCTIONX / X
DBB STAGES2
ACOUSTIC FEEDBACKX
PROGRAM MEMORY30
RECHARGE FUNCTION NiCd / NiMH- / X
EXTERNAL BATTERY BOX PREPAREDLCD ILLUMINATIONCORD REMOTE CONTROL PREPAREDLINE / DIGITAL OUTPUT- / -
ACT7585
all versions
SERVICE TOOLS
Audio signal disc SBC4294822 397 30184
Playability test disc SBC4444822 397 30245
Test disc 5 (disc without errors) + Test disc 5A (disc with dropout errors,
Black spots and fingerprints) SBC426/SBC426A4822 397 30096
TRAINING MATERIAL
Portable CD 1994 – Principles of Electronic Shock Absorption System ESA,
Portable CD 1996 – Key components 1996, Battery charging, DC/DC-converter4822 725 24986
Protable CD 1998 – Key components 1998, Power Save Mode PSM4822 725 26017
Key components 1994, Remote control system4822 725 24941
(available from April 1998 onwards)
ESD PROTECTION EQUIPMENT
Anti-static table mat large 1200x650x1.25mm4822 466 10953
Anti-static wristband4822 395 10223
W , to connect table mat to connection box)4822 320 11306
W , to connect any product to mat or to connection box)4822 320 11308
PCS 107 230
Page 12
SERVICE TEST PROGRAM
3-1
1. PRELIMINARY SETUP
• To enter the service test program disconnect the AC/DC adaptor
and remove batteries, open the CD-door and hold the buttons
“PLAY” & “PREV” depressed while turning power on (i.e.
connecting the AC/DC adaptor).
• The display shows the software version of the built-in µP
(i.e. “S-26”). Versions are counted from “00” onwards; that
means the higher the number the newer the software.
• The program is now in the main menu – various tests can be
entered by pressing the corresponding buttons (see flow chart on
next page or detailed description of available tests below).
• To exit the service test program press the “STOP“ button or
disconnect the set from the power source.
2. DISPLAY TEST
Purpose: Check functionality of display and display driver.
• To enter the display test start the service test program and press
the “NEXT” button.
• The display shows test pattern1. All segments are activated for
finding open circuits (see flow chart on next page).
• To jump to the next pattern press the “NEXT” button.
• The display shows test pattern2. All alternate pins (2, 4, ...) are
activated for finding short circuits (see flow chart on next page).
• To jump back to test pattern1 press the “NEXT” button, to exit the
display test and return to the main menu press the “STOP” button.
3. KEY TEST
Purpose: Check operation of keys and cord remote control.
• To enter the key test start the service test program and press the
“MODE” button.
• The display shows “--”.
• Hold key depressed and check corresponding key code on the
display. Key codes can be found in table1 (see flow chart on next
page).
• To exit the key test and return to the main menu press the “STOP”
button.
4. PLAYBACK TEST WITH ERROR ANALYSIS
Purpose: Analyze errors that occur during playback and search for
intermittent failures.
• To enter the playback test start the service test program and press
the “BASS” button.
• To start the error analysis press the “PLAY” button. Note that the
playback test can only be entered if the CD-door is closed.
• The set will read the TOC and start playback.
As long as the playback is free of errors the display shows track and
time information like in normal play-mode. In case of errors
corresponding error codes will be displayed. The meaning of these
error codes can be found in table2 (see flow chart on next page).
Note: Errors can either be
“fatal”
or
“non fatal”
. Fatal errors always
stop the playback, non fatal errors only cause a short
interruption of the music. Fatal errors are displayed as long
as the set is connected to the power source, non fatal errors
are displayed until a new error occurs or a button is pressed.
• To stop the playback test disconnect the set from the power
source.
5. SERVO TEST
Purpose:
Check door switch, inner switch of CD-drive, movement
of slide and acceleration of discmotor.
• To enter the servo test start the service test program and press
the “PLAY” button.
• The display shows “Cdxy”.
“x” indicates state of door switch;
“y” indicates state of inner switch.
x,y
= “0” means switch is closed; “1” means switch is open.
• To move slide outside hold the “NEXT” button depressed.
• To move slide inside hold the “PREV” button depressed.
• To accelerate the discmotor clockwise hold the “MODE” button
depressed.
• To accelerate the discmotor counter-clockwise hold the “PROG”
button depressed.
• To enter the focus test press the “PLAY” button, to exit the servo
test and return to the main menu press the “STOP” button.
6. FOCUS TEST
Purpose: Check movement of lens and operation of focus servo for
CDDA and CDRW discs.
Since the CDRW reflects much less light than an ordinary CDDA, the gain
of the HF-amplifier stage and the sensitivity of the ADC inside the
Decoder&Digital Servo IC “CD10” must be adapted accordingly.
The gain is switched via the CDRW input of the HF-preamplifier.
The ADC-sensitivity is set via software parameters (sent from µP to
“CD10”). In total, there are 4 sensitivity modes available: 1 for CDDA and
3 for CDRW. The modes are listed in table3 (see next page).
In normal play-mode, the correct focus sensitivity is choosen
automatically during start-up (see “Start-up procedure” on previous page).
In the service test program, the sensitivity can be choosen manually in
order to allow individual measurements in several modes.
• The focus servo loop is switched on and the set starts searching
the focus (“focus ramping”). As soon as the focus has been found
the focus servo loop is closed and the state of the focus is
monitored continuously.
• If the focus is OK the display shows “ Fx”, else “-Fx”.
“x” indicates the sensitivity mode. Details can be found in table3
(see flow chart on next page).
• To toggle between sensitivity modes press the “BASS” button.
• To move slide outside hold the “NEXT” button depressed.
• To move slide inside hold the “PREV” button depressed.
• To accelerate the discmotor clockwise hold the “MODE” button
depressed.
• To accelerate the discmotor counter-clockwise hold the “PROG”
button depressed.
• In case the focus is OK the discmotor test can be entered by
pressing the “PLAY” button, to exit the focus test and return to the
main menu press the “STOP” button.
7. DISCMOTOR TEST
Purpose: Check speed regulation of discmotor.
• The speed regulation is switched on and the discmotor starts
rotating. If the speed reaches 75% of the nom. speed the display
shows “ d”, else “-d”.
• In parallel also the state of the focus is monitored continuously
(display “ Fx” or “-Fx”).
• In case the disc speed is OK and the focus is OK the radial test
can be entered by pressing the “PLAY” button, to exit the
discmotor test and return to the main menu press the “STOP”
button.
8. RADIAL TEST
Purpose: Check if radial loop locks and an audio signal is audible
at the headphone output.
• The radial servo loop is switched on, mute is released and the
audio signal is audible. If the system is on track the display shows
“ r”, else “-r”.
• In parallel also the disc speed (display “ d” or “-d
”) and the state
of the focus (display “ Fx” or “-Fx”) are monitored continuously.
Note: In case of radial errors the audio output is muted and muting
is not released automatically when the systems recovers from the
error. “-r” remains on the display.
To open mute again press the “NEXT” or “PREV” button.
• To jump 16 tracks outside press the “NEXT” button.
• To jump 16 tracks inside press the “PREV” button.
• To exit the radial test and return to the main menu press the
“STOP” button, to exit the service test program disconnect the set
from the power source.
Important remark:
In radial test mode data to the DRAM is written at 1.2 times the
nominal speed, and read from the DRAM at nominal speed.
Because writing is done faster than reading the DRAM gets full after
a certain time.
In normal play mode the system would now wait until the DRAM is
partly emptied again, jump backwards and resume filling at the last
written position. However, in radial test mode the jumps would
disturb measurements on the radial servo loop.
Therefore this function has been disabled and filling restarts
immediately from the current position of the pick-up unit. As a result
“jumps” are audible during playback.
PCS 107 231
Page 13
SERVICE TSET PROGRAM
3-23-2
“NEXT”
pressed?
DISPLAY TEST 1
display shows
test pattern 1
“NEXT”
pressed?
DISPLAY TEST 2
display shows
test pattern 2
“NEXT”
pressed?
N
Y
N
Y
N
Y
test pattern1
REPEAT ALL
ESP
RESUMESHUFFLE
HOLD
PROGRAM
DBB
test pattern2
RESUME
table1 – key test
DISPLAY SET
KEYS OF SET
DBB
PROGRAM
MODE
PLAY
NEXT
PREVIOUS
ESP
1
2
3
5
6
7
8
KEYS OF CORD REMOTE CONTROL
STOP
PLAY
NEXT
PREVIOUS
4 rc
5 rc
6 rc
7 rc
Press “STOP” on the CD-player to exit the key test.
PRELIMINARY
SETUP
Display shows
software-v
ersion
26”)
(e.g. “S-
“MODE”
pressed?
Y
KEY TEST
Display shows
“--”
key on
cd-player
depressed?
YY
Display shows
keycode
(see table1)
table2 – playback error analysis
CODE
E 1000
E 1001
E 1002
E 1003
E 1004
E 1005
E 1006
E 1008
E 1009
E 1020
ERROR
focus error
radial error
sledge in error
sledge out error
DRAM filling
error
jump error
subcode error
turntable motor
error
audio error
(error flag)
focus search
error
TYPE
non fatal
non fatal
non fatal
non fatal
non fatal
non fatal
non fatal
fatal
non fatal
fatal
To enter the service test program
1. Disconnect the AC/DC adaptor and remove batteries
2. Open the CD-door
3. Hold “PLAY” & “PREV” buttons depressed
Connect the AC/DC adaptor or insert batteries
4.
MAIN MENU
N
on
N
key
remote control
depressed?
Display shows
keycode + “rc”
(see table1)
CAUSE
Focus point lost for at least 3ms.
The radial servo was offtrack for a
certain amount of time.
The slide did not reach it´s inner pos.
(inner switch of CD-drive does not close)
within approx. 6s.
The slide did not come out of it´s inner
pos. (inner switch of CD-drive is open)
within approx. 250ms.
The DRAM controller was not able to
connect two consecutive audio frames.
The microcontroller had to perform a
direct audio connection that produces
audible clicks.
The offtrack values do not decrease
properly when jumping tracks, the jump
destination could not be found.
No valid subcode for approx. 230ms.
During start-up, the disc speed did not
reach 75% of the nom. speed within
approx. 6 seconds.
Uncorrectable audio error (EF error flag
from CD-Decoder).
The focus point could not be found
within approx. 10s (no valid TOC info),
resp. 30s (valid TOC info).
Remark: Playback test can only
be entered if CD-door
is closed!
N
“DBB"
pressed?
PLAYBACK
TEST
Error during
playback?
Display shows
error-code
(see table2)
Fatal error?
N
Y
N
Y
N
Y
Stop playback
EXIT
SERVICE TEST
PROGRAM
table3 – focus sensitivity
DISPLAY
-F 01
-F 02
-F 03
-F 04
ESP-FLAG
off
on
on
on
FOCUS SENSITIVITY
Normal focus sensitivity for CDDA
Low focus sensitivity for
high-reflective CD-RW
Medium focus sensitivity for
normal-reflective CD-RW
High focus sensitivity for
low-reflective CD-RW
“PLAY”
pressed?
Y
SERVO TEST
Display shows:
xy”
“Cd
• State of switches
x = door switch
y = inner switch
“0” = closed
“1” = open
“PLAY”
pressed?
Y
FOCUS TEST
• Focus status
x” = focus OK
“ F
x” = focus error
“-F
x = focus sensitivity
(see table3)
Note: If focus has
been lost, focus
start-up procedure
is entered (ramping).
“PLAY”
pressed and
focus OK?
Y
DISC MOT. TEST
• Disc speed status
“ d” = speed OK
“-d” = speed error
• Focus status
” = focus OK
x
“ F
x” = focus error
“-F
x = focus sensitivity
(see table3)
“PLAY”
and focus OK
and speed
OK?
Y
RADIAL TEST
• On track status
“ r” = on track
“-r” = not on track
• Disc speed status
“ d” = speed OK
“-d” = speed error
• Focus status
x” = focus OK
“ F
“-Fx” = focus error
x = focus sensitivity
“NEXT”
depressed?
Y
CUE-MODE
Track servo jumps
16 tracks forwards
N
“NEXT”
N
depressed?
Y
Slide moves
outside
ATTENTION: FROM THIS TEST ONWARDS THE
N
N
N
Track servo jumps
LASER IS SWITCHED ON !!
Æ AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM !!
“BASS”
pressed?
Y
Toggle focus
sensitivity
(see table 3)
“PREV”
depressed?
Y
REVIEW-MODE
16 tracks backw.
N
N
N
“PREV”
depressed?
Y
Slide moves
inside
“NEXT”
depressed?
Y
Slide moves
outside
N
depressed?
Disc motor turns
(accelerate)
N
depressed?
Slide moves
“MODE”
Y
clockwise
“PREV”
Y
inside
N
depressed?
Disc motor turns
counter-clockwise
N
depressed?
Disc motor turns
clockwise
(accelerate)
“PROG”
Y
(brake)
“MODE”
Y
N
N
depressed?
Disc motor turns
counter-clockwise
“PROG”
Y
(brake)
N
PCS 107 232
Page 14
BLOCK DIAGRAM
DISC
a
t
b
n
r
u
t
DA23-L(N)PH
CD-DRIVE
SUPPLY/CHARGE CIRCUIT
DC-in socket
+
PCS 107 233
l
e
TURNTABLE
+A STAB.
MOTOR
ACCU or
BATTERY
T630mA
+
CHARGE
SWITCH
GND2
1
1012
TRACK
SERVO
9
FOCUS
SERVO
11
SLIDE
SERVO
PHOTO DIODE
ARRAY
charge
PLAY
PREVSTOP
R11R12R13
R1R2R3R4
PLAY
KEY2
CD
BA
DC/DC
CONVERTER
RECH. BATT.
MEASURING
PART
ACCU
DETECT.
TEMP.
DETECT.
3-33-3
DBB
NEXT
MEMBRANE-KEYBOARD & LCD
PROG
ESP
MODE
LCD
(connected via zebra-strip)
+2.6V
VCC2, VCCL
LASER
LD
SUPPLY &
PROTECT.
Laser
diode
Monitor
diode
MON
DIN
TZA1024
HF-PREAMPLIFIER
SUM (A + B + C + D)
+
EF
FLEX
+DC
DC_IN
(TO m P)
+A
+2.6V
DM_PWM
(FROM m P)
BATT_LEVEL
(TO m P)
CHG_DET
(TO m P)
ACCU
(TO m P)
TEMP
(TO m P)
1x
4x
2x
GND1
KEY1
VDD
24
RC (FROM/TO
RC-SOCKET)
EQSEL
PWRON
CDRW
+DC
DCIN
DM±
SL±
Focus±
Track±
VC
VOUT
VIN
RF2
CHGSW
RS
DC/DC
CONVERTER
CONST.VOLT.
CURRENT &
CHARGE
MOTOR DRIVER 2
MOTOR DRIVER 4
MOTOR DRIVER 1
MOTOR DRIVER 3
SC111259FTA
SERVO DRIVER &
POWER MGT. IC
RESET (FROM
SERVO DRIVER)
MEMBRANE
KEYBOARD
RC-CIRCUIT
RFEQO
CMFB
RFFB
H-BRIDGE
H-BRIDGE
H-BRIDGE
H-BRIDGE
SAW
SAW
GEN.2
GEN.1
CONTROLRESET
+2.6V
SAWVG VLG VR
SAWVG VLG VR
SAWVG VLG VR
SAWVG VLG VR
1)
(TO NPC)
E
F
B
A
C
D
SAW
YFLAG
1
DM_IN
SLIDE_IN
FOCUS_IN
TRACK_IN
RESET
4MHz
HFIN
R1
R2
D1
D2
D3
D4
RESET
S_MUTE
CHGON
SLEEP
WAKE
P TMP86C829
CLOCK GEN.
& TIMING
RC
ACCU
CHG_DET
BAT_LEVEL
FROM/TO SUPPLY/
CHARGE CIRCUIT
FRONT ENDTIMING
DIGITAL PLL
VERSATILE
INTERFACE
EFM
DEMOD.
A/D-CONVERTER
PRE-PROC.
Vref
SAA7324H
CD10
FROM/TO m P
16
(PWM signal)
SL
(PWM signal)
FO
RA (PWM signal)
L.P.F.
L.P.F.
L.P.F.
L.P.F.
TEMP
DC_IN
S_MUTE
CHG_ON
TO SERVO &
POWER MGT.
INTERFACE
CORRECT.
CONTROL PART
FUNCTION
CONTROL
DM_PWM
(FROM m P)
15
13
14
LCD
F
LCD DRIVER
16bit TIMER
COUNTER
I/O PORTS
WAKE
SLEEP
EBU
ERROR
SRAM
OUTPUT
STAGES
SL FO RAKILL
PORES
(TO NPC)
(TO CD10)
NPC_RESET
CONTROL
ADDRESS.
PROCESS.
BEEP
TO HEADPHONE AMP.
PORES
(FROM m P)
RESET
MOTOR
RAM
AUDIO
KILL
DBB_ON
DBB_STEP
ROMRAM
ALU
MUTE
LF_POW
SUBCODE
PROCESS.
INTERFACE
INTERFACE
LOOPBACK
BITSTREAM
DBB_STEP
FROM m P
DM_PWM
(TO SERVO)
8.4MHz
PEAK
DET.
m P
SERIAL
SERIAL
DAC
DBB_ON
BEEP
> 800 mVpp
eye-pattern signal
1
+2.6V
AVDD
YMLD
YMCLK
YMDATA
SILD
RAB
SCL
SDA
SFSY
SCLK
2
5
WCLK
3
6
DAT A
4
7
3V
10
0
11
-3V
12
TB=0.5m s
TRANSFER OF AUDIO SAMPLES VIA SERIAL INTERFACE CD10 ´ NPC
left channel
MSB
servo in or
disc motor cw
not moving
servo out or
disc motor ccw
+2.6V
DRAM
+2.6V
VDDVDD
A0...A10, D0...D3
CAS, RAS, WE, OE
DRAM INTERFACE
SBSY
SFSY
SILD
RAB
SCL
SDA
YMLD
YMCLK
YMDATA
ZSENSE
SBSY
YFLAG
(FROM
CD10)
CONTROLLER
INTERFACE
SHOCK
CONTROL
DECODERENCODER
ATTENUATORINPUT BUFFER
SCLK
WCLK
DATA
SCLI
WCLI
SDI
YSCK
YLRCK
YSRDATA
2-4
INPUT
INTERFACE
EXTENSION
SM5903BF
I/O
NPC
ZSCK
ZLRCK
ZSRDATA
LF_POW
(FROM m P)
POW.
SW.
E_KILL
MUTE
(FROM m P)
MUTE
CONT.
5-7
Switch
MUTE
RIPPLE
FILTER
VOLUME
IN A
Vref
IN B
Low-pass
boost
DBB
DBB
CONT.
Switch
Beep in
BA3574BFS
HEADPHONE AMP.
VCC
OUTPUT
INTERFACE
RESET
NPC_RESET
(FROM m P)
+A
BEEP
LSB
+2.6V
VCC
during focus search
2,5V
0
9
-2,5V
right channel
MSB
13
3V
14
15
0
16
LEFT
Vref
RIGHT
1)
TB=0.1s
LSB
servo out or disc motor cw
not moving
servo in or
disc motor ccw
RC
(FROM/TO
RC-CIRCUIT)
HEADPHONE&
RC-SOCKET
not on all versions
Page 15
START-UP PROCEDURE
3-4
POWER OFF
(stand-by)
PLAY
pressed ?
Y
DC/DC converter
is switched on
(via WAKE)
m P resets
CD10 and NPC
PORES=L
NPC_RESET=L
m P initializes
CD10 and NPC
with default
parameter/settings
m P switches
headphone amplifier
on (via LF_POW)
m P outputs servo
signal for disc motor
(DM_PWM 50% duty)
m P switches
servo driver on
(via S_MUTE)
m P sends
command to CD10:
“move slide inside”
Start-up procedure for ext.DC supply,
no accu inserted, hold-switch in off pos.,
ESP on, resume-mode off, CD-door closed.
N
re-initialize CD10
and restart focus
search procedure
re-initialize CD10
and restart focus
search procedure
focus found
during ramping
m P calculates
ramping offset and
sends play-params
to CD10
N
stability test
m P accelerates
disc to nom. speed
(~330ms)
disc at nom.
N
speed within
m P initializes
radial servo loop
cycle ?
m P releases
(via MUTE)
cycle ?
Y
focus
ok ?
~10s ?
muting
N
m P sends new focus
parameters to CD10
(switch to higher
focus sensitivity)
focus found
Y
during ramping
cycle ?
N
Y
Y
already
looped through
all (4) focus
sensitivities
?
switch back to
normal focus
sensitivity
focus found
Y
during ramping
N
m P sends new focus
parameters to CD10
(switch to higher
focus sensitivity)
N
Y
inner switch
closed within
~6s ?
Y
m P sends
command to CD10:
“move slide outside”
inner switch
open within
~0.25s ?
Y
m P sends
commands to CD10:
“slide servo off”
m P accelerates
disc motor for
~200ms
m P sends
commands to CD10:
“laser on”
“focus servo on”
m P sends command
to CD10: “jump
10 tracks inside”
N
N
radial
error handler
subcode
error handler
N
N
jump
ok ?
Y
subcode
ok ?
Y
TOC
found within
~30s ?
Y
PLAY-MODE
N
display shows
“nF d1SC”
start-up stopped
Y
during ramping
looped through
display shows
start-up stopped
focus found
cycle ?
N
already
all (4) focus
sensitivities
?
Y
“no d1SC”
N
PCS 107 234
Page 16
3-5
PIN DESCRIPTION OF INTEGRATED CIRCUITS
TZA1024 – HF-PREAMPLIFIER AND LASER SUPPLY CIRCUIT
1HFREFÆCD10comparator common mode input
2HFINÆCD10comparator signal input
3ISLICECD10 Æcurrent feedback from data slicer
4VSSA1GNDanalog ground 1
5VDDA1+2.6Vanalog supply voltage 1
6IREFCD10 Æreference current output pin
7VRINCD10 Æreference voltage for servo ADC’s
8D1CD-drive Æ CD10unipolar current input (central diode signal input)
9D2CD-drive Æ CD10unipolar current input (central diode signal input)
10D3CD-drive Æ CD10unipolar current input (central diode signal input)
11D4CD-drive Æ CD10unipolar current input (central diode signal input)
12R1CD-drive Æ CD10unipolar current input (satellite diode signal input)
13R2CD-drive Æ CD10unipolar current input (satellite diode signal input)
14VSSA2GNDanalog ground 2
15CROUTCD10 ÆX-TALcrystal/resonator output
16CRINX-TAL ÆCD10crystal/resonator input
17VDDA2+2.6Vanalog supply voltage 2
18
LNCD10
19LPCD10 ÆDAC left channel differential output - positive
20VNEGGNDDAC negative reference input
21VPOS+2.6VDAC positive reference input
22RNCD10 ÆDAC right channel differential output - negative
23RPCD10 ÆDAC right channel differential output - positive
24SELPLLCD10 Æselects whether internal clock multiplier PLL is used
25TEST1GNDtest control input 1; this pin should be tied low
26CL16CD10 ÆNPC16.9344 MHz system clock output
27DATACD10 ÆNPCserial data output (3-state)
28WCLKCD10 ÆNPCword clock output (3-state)
29SCLKCD10 ÆNPCserial bit clock output (3-state)
30EFCD10 Æ NPCC2 error flag output (3-state)
31TEST2GNDtest control input 2; this pin should be tied low
32KILLCD10 Æ Mute controlkill output (programmable; open-drain)
33VSSD1GNDdigital ground 2
34V2/V3CD10 ÆNPCversatile I/O: input versatile pin 2 or output versatile pin 3 (open-drain)
35WCLINPC Æ CD10word clock input (for data loopback to DAC)
36SDINPC ÆCD10serial data input (for data loopback to DAC)
37SCLINPC Æ CD10serial bit clock input (for data loopback to DAC)
38RESETnµP ÆCD10power-on reset input (active low)
39SDAµP ´CD10microcontroller interface data I/O line (open-drain output)
40SCLµP ÆCD10microcontroller interface clock line input
41RABµP Æ CD10microcontroller interface R/W and load control line input (4-wire bus mode)
42SILDµP Æ CD10microcontroller interface R/W and load control line input (4-wire bus mode)
43STATUSCD10 Æservo interrupt request line/decoder status register output (open-drain)
44TEST3GNDtest control input 3; this pin should be tied low
45RCKÆCD10subcode clock input
46SUBCD10 ÆP-to-W subcode bits output (3-state)
47SFSYCD10 ƵPsubcode frame sync output (3-state)
48SBSYCD10 Æ NPCsubcode block sync output (3-state)
49CL11/4CD10 Æ11.2896 MHz or 4.2336 MHz (for microcontroller) clock output
50VSSD2GNDdigital ground 3
51DOBMCD10 Æbi-phase mark output (externally buffered; 3-state)
52VDDD1P+2.6Vdigital supply voltage 2 for periphery
53CFLGCD10 Æcorrection flag output (open-drain)
54RACD10 Æservo driverradial actuator output
55FOCD10 Æservo driverfocus actuator output
56SLCD10 Æservo driverslide control output
57VDDD2C+2.6Vdigital supply voltage 3 for core
58VSSD3GNDdigital ground 4
59MOTO1
60MOTO2
61V4CD10 ÆHF-preampversatile output pin 4
62V5CD10 ÆHF-preampversatile output pin 5
63V1innerswitch Æ CD10versatile input pin 1
64LDONCD10 ÆHF-preamplaser drive on output (open-drain)
1VDD+2.6Vsupply voltage
2UC1NPC ´µP interface extension I/O line 1
3UC2NPC ´µP interface extension I/O line 2
4UC3NPC ´µP interface extension I/O line 3
5UC4NPC ´µP interface extension I/O line 4
6UC5NPC ´µP interface extension I/O line 5
7TEST1/DITNPC Ædigital audio interface output
8TEST2+2.6Vtest pin
9CLKCD10 ÆNPC16.9344MHz clock input
10VSSGNDground
11YSRDATACD10 ÆNPCaudio serial data input
12YLRCKCD10 ÆNPCaudio serial L/R clock input
13YSCKCD10 ÆNPCaudio serial bit clock input
14ZSCKNPC Æ CD10audio serial bit clock output
15ZLRCKNPC ÆCD10audio serial L/R clock output
16ZSRDATANPC ÆCD10audio serial data output
17YFLAGCD10 ÆNPCsignal processor IC RAM overflow flag
18
YFCLKGNDcrystal-controlled frame clock input
19YBLKCKCD10 ÆNPCsubcode block clock signal output
20RESETµP ÆNPCsystem reset input (active low)
21ZSENSENPC ƵP interface status output
22VDD2+2.6Vsupply voltage
23
24YMLDµP ÆNPCµP interface latch clock input
25YMDATAµP Æ NPCµP interface serial data input
26YMCLKµP Æ NPCµP interface shift clock input
27OENPC ÆDRAMDRAM OE control output (active low)
28CASNPC Æ DRAMDRAM CAS control output (active low)
29D2NPC ´DRAMDRAM data input/output 2
30D3NPC ´DRAMDRAM data input/output 3
31D0NPC ´DRAMDRAM data input/output 0
32D1NPC ´DRAMDRAM data input/output 1
33WENPC ÆDRAMDRAM WE control output (active low)
34RASNPC Æ DRAMDRAM RAS control output (active low)
35A9NPC ÆDRAMDRAM address output 9
36A8NPC ÆDRAMDRAM address output 8
37A7NPC ÆDRAMDRAM address output 7
38A6NPC ÆDRAMDRAM address output 6
39A5NPC ÆDRAMDRAM address output 5
40A4NPC ÆDRAMDRAM address output 4
41A0NPC ÆDRAMDRAM address output 0
42A1NPC ÆDRAMDRAM address output 1
43A2NPC ÆDRAMDRAM address output 2
44A3NPC ÆDRAMDRAM address output 3
418 4822 492 11525 Spring Battery Short
419 3103 304 69590 Suspension
421 4822 492 11517 Spring Battery Minus
422 4822 492 11516 Spring Battery Plus
423 3103 301 45430 Spring Battery Charge