Philips AC 4084 User Manual [ru]

Quick start guide AC4084/AC4085

Kurzanleitung | Guide de mise en route | Қысқаша жұмысты бастау нұсқаулығы |
Краткое руководство

4

3

2

Filter 1: Pre-lter
Filter 1: Vorlter
Filtre 1 : préltre
1-сүзгі: алдын ала тазалау сүзгісі
Фильтр 1: фильтр предварительной очистки

Filter 2: Multi-care lter

Filter 2: Multicare-Filter

Filtre 2 : ltre multisoin
2-сүзгі: көп күтімді сүзгі
Фильтр 2: многофункциональный фильтр

Filter 3: Activated carbon lter
Filter 3: Aktivkohlelter
Filtre 3 : ltre à charbon actif
3-сүзгі: активтендірілген көмір сүзгі
Фильтр 3: угольный фильтр

AC4141

AC4144

AC4143

Filter 5: Humidication lter

Filter 5: Filter für Luftbefeuchter

Filtre 5 : ltre d’humidication
5-сүзгі: ылғалдандыру сүзгісі
Фильтр 5: увлажняющий фильтр

AC4148

Filter 4: HEPA lter

Filter 4: HEPA-Filter

Filtre 4 : ltre HEPA

4-сүзгі: HEPA сүзгісі
Фильтр 4: фильтр HEPA

Air quality sensor
Luftqualitätssensor
Capteur de qualité

de l’air

Ауа сапасы
сенсоры

Датчик качества
воздуха

www.philips.com/welcome

First use Erste Verwendung Première utilisation

Бірінші рет қолдану Первое использование

1

2

4

1

5

4

3

2 3

4

1

2

76

2

4

1

AC4085

4

8

1

4

2

10 11 129

14

2

1

1513

Use the appliance Verwenden des Geräts Utilisation de l’appareil

Құрылғыны қолдану Использование прибора

4

1

2

4

1

2

4

2

1

2

1

Clean lter 1 and 5 Reinigen der Filter 1 und 5 Nettoyer les ltres 1 et 5
1 және 5 сүзгілерін тазалау Очистка фильтров 1 и 5

1

5

AC4085

Water : Vinegar

9

1 : 1

2 4

6

1

4

2

3

7

11

1 hour

Daily cleaning Tägliche Reinigung Nettoyage quotidien
Күнделікті тазалау Ежедневная очистка

1 12

AC4085

8

1210

Weekly cleaning | Wöchentliche Reinigung

Nettoyage hebdomadaire | Апта сайын тазалау

Еженедельная
очистка

4

3

4

1

2

4

2

1

4

1

2

4

2

1

4

2

1

4

2

1

Replace lter 2 (AC4085) Austauschen des Filters 2 (AC4085) Remplacer le ltre 2 (AC4085)
2-сүзгіні ауыстыру (AC4085) Замена фильтра 2 (AC4085)

1

2

6

2

4

1

3

75

4

8

Reset

2 sec

Replace lter 3 and 4 Austauschen der Filter 3 und 4 Remplacer les ltres 3 et 4
3 және 4 сүзгілерін ауыстыру Замена фильтров 3 и 4

1

5

4

3

2

6

2

4

1

3

7

4

8

Reset

2 sec

Replace lter 5
5-сүзгісін ауыстыру

1 3 42

Austauschen des Filters 5 Remplacer le ltre 5

Замена фильтра 5

5

6

2

1

9

10

Reset

2 sec

Healthy air protect lock HealthyAirProtect Arretierung

Verrouillage de protection HealthyAir Таза ауаны сақтау сигналы
Блокировка Healthy Air Protect

1

AC4085

2 3

Follow the above (replace lter 2/3/4/5)
Schritte ausführen (Austauschen des Filter 2/3/4/5)
Suivez les instructions ci-dessus (remplacer le ltre 2/3/4/5)
Жоғарыдағы қадамдарды орындаңыз (2/3/4/5 сүзгілерін ауыстыру)
Следуйте приведенным выше инструкциям (замена фильтра 2/3/4/5)

Cleaning sensor Reinigen des Sensors Nettoyage du capteur
Сенсорды тазалау Датчик очистки

1 2 3

More info Weitere Informationen Plus d’infos

Қосымша ақпарат Дополнительные сведения

More info

Weitere Informationen

Plus d’infos

Қосымша ақпарат

Дополнительные сведения

Specications are subject to change without notice.
© 2014 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.
424121070212