Philips AC4080-10 Operating Instructions

AC4080

EN User manual 1

CS Příručka pro uživatele 19

4241 210 83855

HU Felhasználói kézikönyv 37

PL Instrukcja obsługi 55

RO Manual de utilizare 73

SK Príručka užívateľa 91

2 3

4 5

22 23

24 25

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17

2”

26 27 28 29

31 32 33

35 36 37

Water : Vinegar

1 : 1

1 Hour

18 19

3”

English

Contents

1 Important 2

Safety 2

2 Your combi air purier and

humidier 5

Overview 5

3 Getting started 6

Install lters 6 Prepare for humidication 6

4 Using the appliance 7

Understand the air quality

light 7

Switch on and o the

appliance 7 Change the working mode 7 Change the fan speed 8 Set the timer 9 Set the humidity level 9 Water level 10

5 Cleaning 10

Cleaning schedule 10 Clean the body of the

appliance 11 Clean the air quality sensor 11 Clean the water tank and

humidication lter 11 Clean the pre-lter and

descale the humidication

lter 12

6 Replacing the lters 13

Understand the healthy air

protect lock 13 Replace lter 2 13 Replace the humidication

lter 13

7 Resetting the lter lifetime

counter 14

8 Troubleshooting 15

9 Guarantee and service 17

Order parts or accessories 17

10 Notices 17

Electromagnetic elds (EMF) 17 Recycling 18

1 Important

Safety

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference.

Danger

• Do not let water or any

other liquid or flammable detergent enter the appliance to avoid electric shock and/or a fire hazard.

• Do not clean the

appliance with water, any other liquid, or a (flammable) detergent to avoid electric shock and/ or a fire hazard.

• Do not spray any

flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance.

• The water in the water

tank is not suitable for drinking. Do not drink this water and do not use it to feed animals or to water plants. When you empty the water tank, pour the water down the drain.

Warning

• Check if the voltage

indicated on the bottom indicated at the rear of the appliance corresponds to the local power voltage before you connect the appliance.

• If the power cord is

damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Do not use the appliance

if the plug, the power cord, or the appliance itself is damaged.

• This appliance can be

used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experiences and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and

English

user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not block the air inlet

and outlet, e.g. by placing items on the air outlet or in front of the air inlet.

Caution

• This appliance is not

a substitute for proper ventilation, regular vacuum cleaning, or use of an extractor hood or fan while cooking.

• If the power socket used

to power the appliance has poor connections, the plug of the appliance becomes hot. Make sure that you plug the appliance into a properly connected power socket.

• Always place and use the

appliance on a dry, stable, level, and horizontal surface.

• Leave at least 20cm free

space behind and on both sides of the appliance and leave at least 30cm free space above the appliance.

• Do not place anything

on top of the appliance and do not sit on the appliance.

• Do not place the

appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance.

• Make sure all filters

are properly installed before you switch on the appliance.

• Only use the original

Philips filters specially intended for this appliance. Do not use any other filters.

• Avoid knocking against

the appliance (the air inlet and outlet in particular) with hard objects.

• Always lift or move

the appliance by both handles at the sides of the appliance.

• Do not insert your fingers

or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance.

• Do not use this appliance

when you have used indoor smoke-type insect repellents or in places with oily residues, burning incense, or chemical fumes.

• Do not use the appliance

near gas appliances, heating devices or fireplaces.

• Always unplug the

appliance after use and before filling water, cleaning, or carrying out other maintenance.

• Do not use the appliance

in a room with major temperature changes, as this may cause condensation inside the appliance.

• To prevent interference,

place the appliance at least 2m away from electrical appliances that use airborne radio waves such as TVs, radios, and radio-controlled clocks.

• When the appliance is

not used for a long time, bacteria may grow on the filters. Check the filters after a long period of

disuse. If the filters are very dirty, replace them (see the chapter ‘Replace the filters’).

• The appliance is only

intended for household use under normal operating conditions.

• Do not use the appliance

in wet surroundings or in surroundings with high ambient temperatures, such as the bathroom, toilet, or kitchen.

• The appliance does

not remove carbon monoxide (CO) or radon (Rn). It cannot be used a safety device in case of accidents with combustion processes and hazardous chemicals.

• Clean the water tank

every day to keep it clean.

• Only fill the water tank

with cold tap water. Do not use ground water or hot water.

• Do not put any substance

other than water in the water tank. Do not put fragrance in the water tank.

English

• If you do not use the

humidification function for a long time, clean the water tank and humidification filter tray. Dry the humidification filter.

• If you need to move the

appliance, disconnect the appliance from the power supply first. Then empty the water tank. Carry the appliance horizontally by both handles on the sides of the appliance.

• Unplug the appliance

during filling and cleaning.

2 Your combi air

purifier and humidifier

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Philips VitaShield IPS technology and NanoCloud technology ensures you "Healthy air always". VitaShield IPS technology effectively remove pollutants (ultrafine particles, allergens, bacteria and viruses) with size >0.02 micron including bacteria and virus*. NanoCloud technology, using a special humidification filter adds H2O molecules to the dry air, and produces healthy humid air without formation of water mist. Its humidification filter retains bacteria, calcium and other particles from the water. *According to 2008 Microbiological Risk Assessment Report of the World Health Organization (WHO), the avian influenza, human influenza viruses, Legionella, Hepatitus viruses and SARS coronavirus are larger than 0.02 micron. Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference.

Overview

A Air quality sensor B Filter 1: Pre-filter C Filter 2: 2-in-1 HEPA & Active

Carbon filter AC4158 D Water tank E Filter 3: Humidification filter AC4155

3 Getting started

Install filters

The appliance comes with all filters fitted inside. Remove the packaging of the filters before you can use the appliance. Remove all filters, unpack them, and place them back into the appliance described as follows:

Note

• Make sure that the side with the two

clips is pointing towards you, and that all hooks of the pre-filter are properly attached to the purifier.

7 To reattach the front panel, mount

the panel onto the top of the

appliance first (1). Then, gently

place the panel against the body of

the appliance (2) (fig h).

Tip

• When you remove or insert filters, place

the appliance against a wall for more stability.

Note

• Insert the filters in the correct position.

• Make sure that you place filter 2 in the

appliance first and then the pre-filter.

• Make sure that the side with the tag is

pointing towards you.

1 Unlock the bottom of the front

panel from the appliance, then gently pull the top part of the front panel towards you (fig b).

2 To remove the pre-filter, press the

two clips down and pull the filter towards you (fig c).

3 Remove filter 2 from the appliance

(fig d).

4 Remove the packaging materials of

filter 2 (fig e).

5 Put the unpacked filter 2 back into

the appliance (fig f).

6 Put the pre-filter back into the

appliance (fig g).

Prepare for humidification

1 Remove all packaging materials of

the humidification filter (fig i).

2 Pull out the water tank from the

side of the appliance (fig j).

3 Fill the water tank with cold tap

water (fig k).

Note

• When pouring water into the water tank,

make sure not to exceed the MAX water level indication.

4 Put the humidification filter into the

water tank (fig l).

5 Push the water tank back into the

appliance (fig m).

English

4 Using the

appliance

Understand the air quality light

Color of the air quality light Blue Good Purple Fair Red Bad

The air quality light automatically goes on when the appliance is switched on, and shows all colors repeatedly. In a short while the air quality light selects the color that corresponds to the ambient air quality.

Note

Air quality level

2 Press to switch on the appliance

(fig n).

» The PURIFY and HUMIDIFY lights

are on.

» After measuring the air quality

for a short while, the air quality sensor automatically selects the appropriate color of the air quality light.

» The appliance enters AUTO mode,

and the target humidity level is

50% by default (fig o).

3 Press for 2 seconds to switch off

the appliance (fig p).

Note

• After the appliance is switched off by

the on/off button , if the plug is still

in the power socket, the appliance will resume working based on the last settings when it is switched on again.

• The built-in air quality sensor measures

the air quality and automatically selects the appropriate color of the air quality light. When the air is clean, the color of the air quality light is in blue. When the air quality deteriorates, the color of the air quality light changes to purple or red.

Switch on and off the appliance

The appliance operates under air purification combined with humidification by default.

1 Put the plug into the wall socket.

» All lights go on once and then go

out again.

Change the working mode

Besides operating under air purification combined with humidification, the appliance can also work under air purification only mode.

1 Empty the water tank. 2 After the appliance is switched on,

press once.

» The HUMIDIFY and humidity

level indicators go out.

» The humidification function is

deactivated. The appliance works under air purification only mode (fig q).

3 Press again to activate the

humidification function.

Note

• In air purification only mode, the

humidity button does not respond.

• The appliance cannot work under

humidification only mode.

Set the sensitivity of the air quality sensor

This appliance allows you to adjust the sensitivity of the air quality sensor. There are three sensitivity levels:

• Extra sensitive (default setting)

• Sensitive

• Standard

You can adjust the sensitivity of the air quality sensor in the following way:

Note

• When the appliance is set to a higher

sensitivity, the purifier becomes more allergic to the pollutants in the air. When the purifier is in AUTO mode, it is more likely to choose a higher fan speed than the standard mode. The air quality sensor selects the appropriate color of the air quality light in accordance with the higher sensitivity.

1 Unplug the appliance. 2 After a short while, put the plug in

the wall socket again.

3 Press and hold the fan speed

button and humidity button

simultaneously for 3 seconds

(fig r).

» One or more fan speed lights

flash to show the current sensitivity level of the air quality sens or.

Fan speed light Sensitivity level

Extra sensitive Sensitive

+ Standard

4 Press the fan speed button to

adjust the sensitivity level of the air

quality sensor (fig s).

5 Press and hold for 2 seconds to

save the setting and switch off the

appliance.

Note

• When you are changing the sensitivity

level, if you do not change any settings, or if you do not press for 2 seconds after you have changed any settings, the appliance will resume normal work without saving any changes.

• After the sensitivity is changed and

saved, the appliance automatically starts operating at the preset sensitivity level whenever you switch on the appliance.

Change the fan speed

AUTO

In AUTO mode, the appliance selects the appropriate fan speed in accordance with the ambient air quality.

• Press the fan speed button to

select AUTO mode (fig t).

• AUTO and one of the fan speed

indicators ( or ) light up.

Note

• In AUTO mode, when the air quality

reaches the target (air purification only mode), or when the air quality and humidity reach the target simultaneously (combi mode), the appliance will work with a lower fan speed, and the fan speed indicator ( or ) goes out.

English

Manual

You can mannually select the desired fan speed.

• Press the fan speed button once or more times to select the desired fan speed ( or ) (fig s).

Note

• In Manual mode, when the air quality

reaches the target (air purification only mode), or when the air quality and humidity reach the target simultaneously (combi mode), the appliance will continue to work with the selected fan speed.

Tip

• If the air quality light is in blue, this

means the air quality is good, and you can select a lower fan speed. On the other hand, if the air quality light turns red or purple, this means the air quality is bad or fair. You can select a higher fan speed to clean the air quickly.

Sleep mode

In sleep mode, the appliance operates very quietly.

• Press the fan speed button to select the sleep mode (fig u).

» The sleep indicator lights up.

To change to another fan speed, press the fan speed button .

Note

• When the appliance switches to sleep

mode, the indicators goes out after 1 minute, and the appliance keeps working.

Set the timer

With the timer function, you can let the appliance operate for a set number of hours. When the set time has elapsed, the appliance automatically switches off.

1 Press the timer button to activate

the timer (fig v).

» The timer light ( , or ) goes

on.

2 Press the timer button repeatedly

to choose the number of hours you want the appliance to operate. The

corresponding timer light goes on. To deactivate the timer function, press the timer button repeatedly until the

timer light ( , or ) goes out.

Set the humidity level

Note

Make sure that the water tank is filled

•

with water when you want to use the humidification function (refer to the chapter "Getting started", section "Prepare for humidification").

• Press the humidity button once

or more times to set the desired

air humidity to 40%, 50% or 60%

(fig w).

» The corresponding humidity light

(40%, 50% or 60%) starts to flash.

» When the appliance reaches

the target humidity level, the humidity level indicator remains on.

Note

• If you want to increase the humidity

level in shorter time, you can select a higher fan speed.

Water level

The water level in the water tank is visible through the water level window on the side of the appliance (fig x). When there is not enough water in the water tank, flashes to indicate that you have to refill the water tank (fig y).

Note

• When there is no water in the water tank,

the refill water light remains on, and the humidification indicator flashes to remind users the humidification function is not working. When the water tank is refilled with water, the humidification function will be resumed.

• The refill water light does not light up

under air purification only mode.

5 Cleaning

Note

• Always unplug the appliance before you

clean it.

• Never immerse the appliance in water or

any other liquid.

• Never use abrasive, aggressive, or

flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance.

• Only the pre-filter and humidification

filter are washable. The air purifier filter is not washable nor vacuum cleanable.

Cleaning schedule

Frequency Cleaning method

When necessary

Every week Rinse the humidification

When the filter replace indicator

/ lights

up Every two

months

Wipe the surface of the appliance with a soft dry cloth.

filter. Rinse the water tank. Clean the pre-filter. Descale the

humidification filter with the vinegar-water mixture.

Clean the air quality sensor and air humidity sensor with a dry cotton swab.

English

Clean the body of the appliance

Regularly clean the inside and outside of the appliance to prevent dust from collecting.

1 Wipe away dust with a soft dry cloth

from the body of the appliance.

2 Clean the air inlet and the air outlet

with a soft dry cloth.

Clean the air quality sensor

Clean the air quality sensor every two months for optimal functioning of the appliance. Clean it more frequently if you use the appliance in a dusty environment.

Note

• When the humidity level in the

room is very high, it is possible that condensation develops on the air quality sensor. As a result, the air quality light may indicate that the air quality is bad even though the air quality is good. In this case you have to clean the air quality sensor or use one of the manual speed settings.

1 Clean the inlet and outlet of the

air quality sensor with a soft brush (fig z).

2 Remove the cover of the air quality

sensor (fig {).

3 Clean the sensor, the dust inlet

and the dust outlet with a lightly moistened cotton swab (fig |).

4 Dry them with a dry cotton swab. 5 Reattach the sensor cover.

Clean the water tank and humidification filter

Clean the water tank and humidification filter every week to keep them hygienic.

1 Pull the water tank from the side of

the appliance (fig j).

2 Remove the humidification filter

from the water tank (fig }).

3 Rinse the humidification filter under

a running tap (fig ~).

Note

• Do not scrub the humidification filter,

nor place it under direct sunlight.

4 Unfasten the locks on the edge of

the water tank lid, and remove it

from the water tank (fig ).

5 Rinse the water tank under a

running tap (fig €).

Note

• If necessary, use a mild detergent to

clean the water tank. In this case, rinse the water tank thoroughly.

6 Dry the water tank and its lid with a

soft, dry cloth.

7 Put the lid back onto the water tank

and fasten the locks.

8 Put the humidification filter back

into the water tank (fig l).

9 Put the water tank back into the

appliance (fig m).

Clean the pre-filter and descale the humidification filter

Filter alert light status

Filter light / goes onClean the

Note

•

Only the pre-filter and humidification filter are washable. Filter 2 is not washable.

•

Filter light / goes on approximately once every month (fig ).

Follow this

pre-filter and descale the humidification filter

1 Wash the pre-filter under a running

tap. If the pre-filter is very dirty, use a soft brush to brush away the dust (fig ‚).

2 Air dry the pre-filter.

4 Let the humidification filter soak in

the solution for one hour (fig ƒ).

5 Discard the water-vinegar solution. 6 Rinse the humidification filter

under the tap to rinse away vinegar

residues. During rinsing, turn the

humidification filter so that both

the front and back sides are rinsed

(fig ~).

7 Let excess water drip off the

humidification filter and let it air dry.

8 After the pre-filter and

humidification filter are put back

in the appliance, reset the filter

lifetime counter. (Refer to chapter

7 "Resetting the filter lifetime

counter")

Note

• Make sure that the pre-filter is

completely dry. If it is still wet, bacteria may multiply in it and shorten the lifetime of the pre-filter.

3 Mix the white vinegar with an equal

amount of tap water in a container that is large enough to soak the humidification filter in.

Note

• White vinegar has 5% acetic acid.

• If there are white deposits (limescale) on

the filter, make sure that the side with the white deposits is immersed in the water.

English

6 Replacing the

filters

Understand the healthy air protect lock

This appliance is equipped with the healthy air protect lock to make sure that the filters are in optimal condition when the appliance is operating. When the filter is almost full and has to be replaced, the specific filter light ( / ) start to flash. When you do not replace the filter in time:

» The appliance stops operating

and it is locked.

» The specific filter light ( / )

illuminate continuously.

Note

• The appliance is locked after the filter

light has flashed for approximately 2 weeks.

Replace filter 2

Note

• Filter 2 is not

cleanable.

Replace filter 2 when the filter light starts flashing (fig „).

1 Remove the filters using the tag on

the filter. Take the filters by both sides and gently deposit them into the house hold trash bin (fig d).

washable nor vacuum

Note

• Do not touch the pleated filter surface,

or smell the filter as it has collected pollutants from the air.

• Wash your hands after disposing of the

used filters.

2 Remove all packaging material from

the new filter 2 (fig e).

3 Put the new filter 2 into the

appliance (fig f).

4 After the pre-filter is put back in

the appliance, reset the filter 2

lifetime counter. (Refer to chapter

7 "Resetting the filter lifetime

counter")

Replace the humidification filter

Replace the humidification filter when filter light starts flashing (fig …).

1 Remove the used humidification

filter from the water tank (fig }).

2 Remove all packaging material of

the new humidification filter (fig i).

3 Put the new humidification filter in

the water tank (fig l).

4 Push the water tank back into the

appliance (fig m).

5 Reset the humidification filter

lifetime counter. (Refer to chapter 7

"Resetting the filter lifetime

counter")

7 Resetting the

filter lifetime counter

When you replace the filters, it is important that you also reset the filter lifetime counter afterwards. This allows the appliance to be in sync with the filter lifetime.

1 Press and hold the reset button

for 3 seconds, the filter light goes out, and the appliance resumes work automatically in the default settings (combi mode with AUTO as the fan speed) (fig †).

English

8 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible solution

The appliance does not work even though it is plugged in.

The appliance does not work even though it is switched on.

The water tank leaks.

There are some white deposits on the humidification filter.

No air comes out of the air outlet.

The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before.

• The filter replacement light has been on continuously but

you did not replace the corresponding filter, it is now locked. In this case, replace the filter and reset the filter time.

• The water refill light flashes. Make sure the water tank is

properly installed.

When the filters are full but not replaced yet, the appliance stops operating and will be locked. Replace the filters and reset the filter lifetime counter.

It is normal that the lid of the water tank is slightly wet when you remove it from the appliance. However, if water drops keep dripping from the bottom of the water tank, contact the Consumer Care Center in your country.

The white deposits are called limescale and they consist of minerals from the water. Limescale on the humidification filter affects the humidifying performance. Therefore you have to descale the humidification filter when the filter light / flashes (See the chapter "Clean the pre-filter and descale the humidification filter").

Plug the appliance into the power supply and switch on.

• The pre-filter is dirty. Clean the pre-filter (see the chapter

"Clean the pre-filter and descale the humidification filter").

• Make sure that you have removed all packaging material

from the filters.

Problem Possible solution

The air quality does not improve, even though the appliance has been operating for a long time.

The color of the air quality light always stays the same.

I do not see water vapor coming out of the appliance. Is it working?

The appliance produces a strange smell.

• One of the filters has not been placed in the appliance.

Make sure that all filters are properly installed in the following order, starting with the innermost filter:

1) filter 2; 2) pre-filter.

• The air quality sensor is wet. The humidity level in your room

is high and causes condensation. Make sure that the air quality sensor is clean and dry (see the chapter "Clean the air quality sensor").

• The air quality sensor is dirty. Clean the air quality sensor

(see the chapter "Clean the air quality sensor").

• There is not enough ventilation in the room. Open a window,

to improve the air circulation.

When water vapor is very fine, it is invisible. With the NanoCloud humidification technology, the appliance produces healthy humid air from the outlet area without formation of water mist.

The first few times you use the appliance, it may produce a plastic smell. This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell, contact your Philips dealer or an authorized Philips service centre. The appliance may also produce an unpleasant smell when one of the filters is dirty. In this case, clean or replace the filter concerned.

I need cleaner air because I have an allergy.

The appliance is extra loud.

The appliance still indicates that I need to replace a filter, but I already did.

You can change the air quality sensor sensitivity (see the chapter "Use the appliance, section "Set the sensitivity of the air quality sensor") to make the appliance clean the air even better.

• Please check if you have removed all the packaging material

from the filters.

• If the appliance is still too loud, you can change the fan

speed to a lower fan speed level.

Perhaps you did not press the reset button properly. Plug in the appliance, press the button to switch on and press and hold the reset button for 3 seconds.

English

9 Guarantee and

service

10 Notices

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Center in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Order parts or accessories

If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/ support. If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your country (you can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Compliance with EMF

Koninklijke Philips N.V. manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals. One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects. Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientific evidence available today. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Čeština

Obsah

1 Důležité 20

Bezpečnost 20

2 Kombinovaná čistička a

zvlhčovač vzduchu 23

Přehled 24

3 Začínáme 24

Instalace ltrů 24 Příprava na zvlhčování 25

4 Použití přístroje 25

Jak funguje kontrolka kvality

vzduchu 25 Přístroj zapněte a vypněte. 25 Změna provozního režimu 26 Změna rychlosti ventilátoru. 27 Nastavení časovače 28 Nastavení úrovně vlhkosti 28 Hladina vody 28

5 Čištění 29

Plán čištění 29 Čištění těla přístroje 29 Čištění snímače kvality

vzduchu 29 Čištění nádržky na vodu a

zvlhčovacího ltru 30 Čištění předltru a

odstranění vodního

kamene ze zvlhčovacího

ltru 30

6 Výměna ltrů 31

Jak funguje zámek ochrany

zdravého vzduchu 31 Výměna ltru 2 31 Výměna zvlhčovacího ltru 32

7 Resetování počítadla

životnosti ltru 32

8 Odstraňování problémů 33

9 Záruka a servis 35

Objednání dílů nebo

doplňků 35

10 Upozornění 35

Elektromagnetická pole

(EMP) 35 Recyklace 36

1 Důležité

Bezpečnost

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

• Zamezte proniknutí

vody, jiné kapaliny nebo hořlavého čisticího prostředku do přístroje. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem a/ nebo požáru.

• Přístroj nečistěte vodou,

jakoukoli jinou tekutinou ani (hořlavým) čisticím prostředkem. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem a/nebo požáru.

• Kolem přístroje

nerozstřikujte žádné hořlavé látky, jako jsou například insekticidy nebo parfémy.

• Voda v nádržce není

vhodná k pití. Tuto vodu nepijte a nepoužívejte ji k napájení zvířat ani k zalévání rostlin. Při vyprazdňování nádržky vylévejte vodu do odpadu.

Varování

• Před zapojením přístroje

zkontrolujte, zda napětí uvedené na spodní nebo zadní části přístroje odpovídá napětí místní rozvodné sítě.

• Pokud by byl poškozen

napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

• Pokud byste zjistili závadu

na zástrčce, na napájecím kabelu nebo přímo na přístroji, přístroj dále nepoužívejte.

• Děti od 8 let věku a osoby

s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou rizika,

Čeština

která mohou hrozit. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Vyvarujte se zablokování

vstupu a výstupu vzduchu, např. umístěním předmětů na výstup vzduchu nebo před vstup vzduchu.

Upozornění

• Tento přístroj nenahrazuje

řádné větrání, pravidelné vysávání prachu nebo použití digestoře či ventilátoru během vaření.

• Pokud je v zásuvce

použité k napájení přístroje špatný kontakt, začne se zástrčka přístroje přehřívat. Dbejte na to, abyste přístroj zapojili do řádně instalované síťové zásuvky.

• Přístroj vždy pokládejte

a používejte na suchém, stabilním, vyrovnaném a vodorovném povrchu.

• Za přístrojem a po obou

jeho stranách ponechejte alespoň 20 cm volného prostoru a zároveň ponechejte alespoň

30 cm volného prostoru nad přístrojem.

• Na přístroj nic

nepokládejte a nesedejte si na něj.

• Neumisťujte přístroj přímo

pod klimatizaci, zabráníte tak tomu, aby na něj kapala kondenzovaná voda.

• Před zapnutím přístroje

se ujistěte, že všechny ltry jsou správně nainstalovány.

• Používejte pouze

originální ltry značky Philips určené přímo pro tento přístroj. Žádné jiné ltry nepoužívejte.

• Dbejte na to, abyste

do přístroje (zejména do vstupu a výstupu vzduchu) nenarazili tvrdým předmětem.

• Přístroj vždy zvedejte

nebo s ním pohybujte pomocí obou rukojetí po stranách přístroje.

• Aby se zabránilo úrazu

nebo závadě přístroje, nevkládejte do výstupu či vstupu vzduchu prsty ani předměty.

• Nepoužívejte tento

přístroj, pokud jste použili repelent proti hmyzu kouřového typu pro vnitřní prostory nebo na místech se zbytky oleje, hořící vonnou tyčinkou nebo chemickými výpary.

• Nepoužívejte přístroj

v blízkosti plynových zařízení, topných zařízení nebo krbů.

• Po použití a před plněním

vodou, čištěním nebo prováděním údržby přístroj vždy odpojte od zdroje napájení.

• Nepoužívejte zařízení

v místnosti s velkými změnami teploty, protože by tím mohlo dojít ke kondenzaci uvnitř přístroje.

• Aby nedocházelo k rušení,

umístěte přístroj nejméně 2 m od elektrických zařízení využívajících vzdušných rádiových vln, např. televizorů, rádií a rádiem řízených hodin.

• Pokud se přístroj dlouhou

dobu nepoužívá, může ve ltrech dojít k množení bakterií. V takovém

případě zkontrolujte ltry. Pokud jsou velmi znečištěné, vyměňte je (viz kapitola Výměna ltrů).

• Přístroj je určen pouze

pro domácí použití za běžných provozních podmínek.

• Nepoužívejte přístroj ve

vlhkém prostředí nebo v prostředí s vysokými okolními teplotami, například v koupelně, na záchodě nebo v kuchyni.

• Přístroj neodstraňuje oxid

uhelnatý (CO) ani radon (Rn). Není možné jej použít jako bezpečnostní zařízení v případě nehod se spalovacími procesy a nebezpečnými chemikáliemi.

• Nádržku na vodu čistěte

každý den, aby byla stále čistá.

• Nádržku na vodu

plňte pouze studenou kohoutkovou vodou. Nepoužívejte podzemní nebo horkou vodu.

• Nedávejte do nádržky

jinou látku než vodu. Do nádržky na vodu nepřidávejte vůně.

Čeština

• Pokud některou z funkcí

zvlhčovače dlouhou dobu nepoužíváte, vyčistěte nádržku na vodu a tác zvlhčovacího ltru. Zvlhčovací ltr vysušte.

• Pokud potřebujete přístroj

přemístit, nejprve ho odpojte od napájení. Potom vyprázdněte nádržku na vodu. Přístroj přenášejte vodorovně za obě rukojeti po jeho stranách.

• Během plnění a čištění

přístroj odpojte.

2 Kombinovaná

čistička a zvlhčovač vzduchu

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí podpora společnosti Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Philips.com/welcome. Technologie Philips VitaShield IPS a NanoCloud vám zajistí „vždy zdravý vzduch“. Technologie VitaShield IPS účinně odstraňuje škodliviny (ultrajemné částečky, alergeny, bakterie a viry) o velikosti >0,02 mikronu včetně bakterií a virů*. Technologie NanoCloud, která využívá speciální zvlhčovací ltr, dodává molekuly H2O do suchého vzduchu a vytváří zdravý vlhký vzduch bez vytváření vodního oparu. Jeho zvlhčovací ltr zachytává bakterie, vápník a jiné částečky ve vodě. *Podle zprávy o hodnocení mikrobiologických rizik od Světové zdravotnické organizace (WHO) z roku 2008 jsou viry ptačí chřipky, běžné chřipky, bakterie Legionella, viry hepatitidy a coronaviry SARS větší než 0,02 mikronu. Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Přehled

A Senzor kvality vzduchu B Filtr 1: Předltr C Filtr 2: 2 v 1 HEPA a aktivní uhlíkový

ltr AC4158 D Nádržka na vodu E Filtr 3: zvlhčovací ltr AC4155

3 Začínáme

Instalace ltrů

Přístroj se dodává se všemi filtry uvnitř. Než začnete přístroj používat, sundejte z filtrů obaly. Vyjměte všechny filtry, vybalte je a poté je podle popisu níže umístěte zpět do přístroje následovně:

Upozornění

• Při vyjímání nebo vkládání ltrů přístroj

opřete o stěnu, aby byl stabilnější.

Poznámka

• Umístěte ltry do správné pozice.

• Nejprve do přístroje vložte ltr 2 a potom

předltr.

• Zkontrolujte, že strana s poutkem je

otočená směrem k vám.

1 Odemkněte spodní stranu předního

panelu přístroje a pak jemně vysuňte horní část předního panelu směrem k sobě (obr. b).

2 Předltr vyjmete tak, že zatlačíte

dva zaklapávací uzávěry dolů a vysunete ltr směrem k sobě (obrázek c).

3 Vyjměte z přístroje ltr 2

(obrázek d).

4 Sundejte z ltru 2 balicí materiál

(obrázek. e).

5 Vybalený ltr 2 vraťte zpět do

přístroje (obrázek f).

6 Vložte předltr zpět do přístroje

(obrázek g).

Čeština

Poznámka

• Zkontrolujte, že strana se dvěma

zaklapávacími uzávěry je otočená směrem k vám a že všechny háčky předltru jsou řádně připevněny k čističce.

7 Přední panel nasadíte zpět tak,

že ho nejprve nasadíte na horní

stranu přístroje (1). Potom jemně

zatlačte panel do těla přístroje (2)

(obrázek h).

4 Použití přístroje

Jak funguje kontrolka kvality vzduchu

Barva kontrolky kvality vzduchu Modrá Dobrý Nachová Fair Červená Špatné

Úroveň kvality vzduchu

Příprava na zvlhčování 1 Sundejte ze zvlhčovacího ltru

všechen obalový materiál

(obrázek i).

2 Vysuňte nádržku na vodu ze strany

přístroje (obrázek j).

3 Nádržku na vodu naplňte čerstvou

studenou kohoutkovou vodou

(obrázek k).

Poznámka

• Když naléváte vodu do nádržky, dávejte

pozor, abyste nepřekročili rysku MAX označující maximální hladinu vody.

4 Vložte zvlhčovací ltr do nádržky na

vodu (obrázek l).

5 Nádržku na vodu nasaďte zpět do

přístroje (obrázek m).

Kontrolka kvality vzduchu se automaticky zapne při zapnutí přístroje a opakovaně ukazuje všechny barvy. Po krátké době vybere barvu, která odpovídá kvalitě okolního vzduchu.

Poznámka

• Vestavěný snímač kvality vzduchu měří

kvalitu vzduchu a automaticky vybírá odpovídající barvu kontrolky kvality vzduchu. Jestliže je vzduch čistý, svítí kontrolka kvality vzduchu modře. Pokud se kvalita vzduchu zhorší, změní se barva kontrolky kvality vzduchu na nachovou nebo červenou.

Přístroj zapněte a vypněte.

Přístroj ve výchozím nastavení čistí vzduch a současně ho zvlhčuje.

1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

» Všechny kontrolky se nejprve

jednou rozsvítí a potom zhasnou.

2 Stisknutím tlačítka přístroj

zapněte (obrázek n).

» Svítí kontrolky PURIFY a

HUMIDIFY.

» Vestavěný snímač kvality

vzduchu po chvilkovém měření kvality vzduchu automaticky vybere odpovídající barvu kontrolky kvality vzduchu.

» Ve výchozím nastavení přístroj

přejde do režimu AUTO a cílová úroveň vlhkosti je 50 % (obrázek o).

3 Na 2 sekundy stiskněte tlačítko .

Přístroj se vypne (obrázek p).

Poznámka

• Pokud přístroj, který je stále zapojený

ve zdroji napájení, vypnete tlačítkem vypínače , obnoví se při dalším

zapnutí jeho chod na základě posledního nastavení.

Změna provozního režimu

Přístroj kromě čištění vzduchu zkombinovaného se zvlhčováním funguje také v režimu pouhého čištění vzduchu.

1 Vyprázdněte nádržku na vodu. 2 Po zapnutí přístroje jednou

stiskněte tlačítko .

» Kontrolka HUMIDIFY a indikátory

úrovně vlhkosti zhasnou.

» Funkce zvlhčování se deaktivuje.

Přístroj funguje pouze v režimu čištění vzduchu (obrázek q).

3 Dalším stisknutím tlačítka

aktivujte funkci zvlhčování.

Poznámka

• V režimu pouze čištění vzduchu tlačítko

zvlhčování nereaguje.

• Přístroj v režimu pouze zvlhčování

nefunguje.

Nastavení citlivosti snímače kvality vzduchu

Tento přístroj umožňuje nastavení citlivosti snímače kvality vzduchu. K dispozici jsou tři úrovně citlivosti:

• Vysoce citlivý (výchozí nastavení)

• Citlivý

• Standardní

Citlivost snímače kvality vzduchu můžete nastavit následujícím způsobem:

Poznámka

• Když je přístroj nastavený na vyšší

citlivost, čistička začne být citlivější na znečišťující částice ve vzduchu. Je pravděpodobnější, že si čistička v režimu AUTO vybere vyšší rychlost ventilátoru než ve standardním režimu. Snímač kvality vzduchu vybere vhodnou barvu kontrolky kvality vzduchu v souladu s vyšší citlivostí.

1 Odpojte přístroj. 2 Po krátké chvíli znovu zapojte

zástrčku do zdi.

3 Stiskněte a podržte tlačítko rychlosti

ventilátoru a tlačítko zvlhčování

současně na 3 sekundy

(obrázek r).

» Jedna nebo více kontrolek

rychlosti ventilátoru zabliká, aby ukázaly stávající úroveň citlivosti snímače kvality vzduchu.

Kontrolka rychlosti větráku

+ Standardní

Úroveň citlivosti

Vysoce citlivý Citlivý

Čeština

4 Stisknutím tlačítka rychlosti

ventilátoru nastavte úroveň

citlivosti snímače kvality vzduchu

(obrázek s).

5 Stiskněte a podržte tlačítko na

dobu 2 sekund pro uložení

nastavení a vypnutí přístroje.

Poznámka

• Pokud měníte úroveň citlivosti a nezměníte

žádné nastavení nebo nestisknete na 2 sekundy tlačítko po jakékoliv změně nastavení, obnoví se normální fungování přístroje bez uložení jakýchkoliv změn.

• Po změně a uložení citlivosti

přístroj automaticky začne fungovat s přednastavenou úrovní citlivosti pokaždé, když ho zapnete.

Změna rychlosti ventilátoru.

AUTO

V režimu AUTO přístroj vybírá vhodnou rychlost ventilátoru podle kvality okolního vzduchu.

• Stisknutím tlačítka rychlosti

ventilátoru vyberete režim AUTO

(obrázek t).

• Rozsvítí se kontrolky AUTO a jeden

nebo více indikátorů rychlosti

ventilátoru ( nebo ).

Poznámka

• Když je přístroj v režimu AUTO a kvalita

vzduchu dosáhne cílové hodnoty (v režimu pouze čištění vzduchu) nebo když kvalita vzduchu a vlhkost dosáhnou cíle současně (v kombinovaném režimu), přístroj poběží s nižší rychlostí ventilátoru a kontrolka rychlosti ventilátoru ( nebo

) zhasne.

Manuální

Požadovanou rychlost ventilátoru je možné vybrat ručně.

• Jedním nebo vícenásobným stisknutím tlačítka rychlosti ventilátoru vyberte požadovanou rychlost ventilátoru ( nebo ) (obrázek s).

Poznámka

• Když je přístroj v ručním režimu a kvalita

vzduchu dosáhne cílové hodnoty (v režimu pouze čištění vzduchu) nebo když kvalita vzduchu a vlhkost dosáhnou cíle současně (v kombinovaném režimu), přístroj dále poběží s vybranou rychlostí ventilátoru.

Upozornění

• Jestliže kontrolka kvality vzduch svítí

modře, znamená to, že je kvalita vzduchu dobrá a vy můžete nastavit nižší rychlost ventilátoru. Pokud se však tato kontrolka zbarví červeně nebo purpurově, znamená to, že je kvalita vzduchu špatná nebo průměrná. Můžete vybrat vyšší rychlost ventilátoru, aby se vzduch rychle vyčistil.

Úsporný režim

V úsporném režimu je chod přístroje velmi tichý.

• Do úsporného režimu přejdete stisknutím tlačítka rychlosti ventilátoru (obrázek u).

» Rozsvítí se kontrolka úsporného

režimu.

Chcete-li nastavit jinou rychlost ventilátoru, stiskněte tlačítko rychlosti

ventilátoru .

Poznámka

• Když přístroj přejde do úsporného

režimu, indikátory po jedné minutě zhasnou a přístroj dále běží.

Nastavení časovače

Pomocí funkce časovače můžete nechat přístroj spuštěný po stanovený počet hodin. Až nastavený čas uplyne, přístroj se automaticky vypne.

1 Stisknutím tlačítka časovače

aktivujte časovač (obrázek v).

» Kontrolka časovače ( , nebo

) se rozsvítí.

2 Opakovaným stiskem tlačítka

zvolte počet hodin, kdy má být přístroj spuštěný. Rozsvítí se odpovídající kontrolka časovače.

Chcete-li funkci časovače deaktivovat, stiskněte opakovaně tlačítko časovače

, dokud kontrolka časovače ( ,

nebo ) nezhasne.

Nastavení úrovně vlhkosti

» Když přístroj dosáhne cílové

úrovně vlhkosti, zůstane kontrolka úrovně vlhkosti rozsvícená.

Poznámka

• Pokud chcete úroveň vlhkosti zvýšit

rychleji, můžete vybrat vyšší rychlost ventilátoru.

Hladina vody

Hladina vody v nádržce je viditelná okénkem na boční straně přístroje (obrázek x). Když v nádržce není dost vody, bliká kontrolka indikující, že je nutné nádržku doplnit (obrázek y).

Poznámka

• Když v nádržce není žádná voda,

kontrolka doplnění vody zůstane rozsvícená a indikátor zvlhčování bliká, aby uživatelům připomněl, že funkce zvlhčování není aktivní. Po doplnění vody se tato funkce obnoví.

• Kontrolka doplnění vody se nerozsvítí,

když je zapnutý režim pouze čištění vzduchu.

Poznámka

Pokud chcete používat funkci zvlhčování,

•

dbejte na to, aby byla nádržka na vodu naplněná vodou (viz kapitola Začínáme, oddíl Příprava na zvlhčování).

• Jedním či několika stisknutími tlačítka vlhkosti nastavíte požadovanou vlhkost vzduchu na 40 %, 50 % nebo 60 % (obrázek w).

» Odpovídající kontrolka vlhkosti

(40 %, 50 % nebo 60 %) začne blikat.

+ 80 hidden pages