Philips AC4004/00 user manual [zh]
注册您的产品并获得支持
www.philips.com/welcome
AC4002
AC4004
用户手册
3
123
1
H
5111213
146109784
I
A
B
J
C
K
L
M
G
F
D E
简体中文
产品简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的
支持，请注册您的产品，网址为 www.philips.com/welcome。
有了这款全新的卧室空气净化器 (空氣淨化器恬靜安睡系列)，您可
以呼吸到更洁净的空气。为获得至佳效果，请将该卧室空气净化器
放置在您停留时间最长的处所，如卧室。
有人、植物或宠物的地方，空气中就会有悬浮颗粒。空气中的悬浮
颗粒可能影响您的健康，如果您患有过敏症，则尤其如此。由于这
些悬浮颗粒的存在，房间内的空气污染可能比大城市的室外空气污
染更严重。
一般而言，悬浮颗粒是看不见的，并且没有异味。但它会影响您的
健康。卧室空气净化器可减少空气中动物皮屑以及工业污染物的含
量，因此能够改善空气质量。它还能过滤掉体积大于 20 纳米的微
小颗粒，这包括细菌和部分病毒。而世界卫生组织的刊物显示，禽
流感、人流感病毒和军团症细菌均大于 20 纳米。
多重过滤
该卧室空气净化器具有独特的多重过滤系统，可保证至佳的空气质
量：
- 第 1 重：预过滤网经过抗菌物质处理，可滤除头发、宠物毛发
等较大颗粒。
- 第 2 重：与 HEPA 过滤网相结合，多重过滤网可过滤掉大于 20
纳米的灰尘、过敏原和微小颗粒，包括细菌和部分病毒。世界
卫生组织的刊物显示，禽流感、人流感病毒和军团症细菌均大
于 20 纳米。
- 第 3 重：活性炭过滤网能有效过滤掉异味和有害气体。
- 第 4 重：高性能复合 HEPA 过滤网具有抗菌涂层，可有效过滤
掉细小的灰尘和烟气，同时有机抗菌材料的抗菌和防霉功能也可
以滤掉细菌和霉菌。
57
一般说明 (图 1)
A 空气质量传感器出风口
B 空气质量传感器
C 空气质量传感器进风口
D 进风口
E 电源线
F 出风口
g 手柄
h 控制面板
1 预过滤网清洁指示灯
2 过滤网更换指示灯
3 REPLACE FILTER（更换过滤网）指示灯持续亮起，表示“
产品已锁定”
4 AIR QUALITY 指示灯（AC4004：4 级指示灯，AC4002：3
级指示灯）
5 HOUR 小时指示灯
6 TIMER 定时开/关按钮（带指示灯）
7 AUTO 自动按钮（带指示灯）
8 SLEEP 休眠按钮（带指示灯）
9 电源开/关按钮（带指示灯）
10 FAN SPEED（风速）按钮（带指示灯）
简体中文58
11 FAN SPEED 风速指示灯（AC4004：3 级指示灯；AC4002
：2 级指示灯）
12 预过滤网 RESET 重置按钮
13 过滤网 2 RESET 重置按钮
14 过滤网 3/4 RESET 重置按钮
i 过滤网 4：HEPA 过滤网 (AC4124)
J 过滤网 3：活性炭过滤网 (AC4123)
K 过滤网 2（仅限于 AC4004）：多功能过滤网 (AC4121)
l 过滤网 1：预过滤网
M 前面板
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后参
考。
危险
- 切勿让水或任何其它液体或易燃性清洁剂进入产品，以免发生触
电和（或）火灾。
- 切勿用水或任何其它液体或（易燃性）清洁剂来清洁产品，以免
发生触电和（或）火灾。
警告
- 在将产品接通电源以前，首先确认产品底部所标示的电压是否与
当地的电压相符。
- 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或
类似部门的专业人员来更换。
- 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品。
- 本产品非设计为由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关
经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对
他们使用本产品进行监督或指导。
- 应照看好儿童，确保他们不玩耍该产品。
- 请勿堵塞进风和出风口，例如不要将物体放置在出风口上或进风
口前方。
注意
- 本产品不能替代正常通风、日常吸尘或者在烹饪时使用的抽油
烟机。
- 如果连接产品的电源插座接触不良，则产品的插头可能会变得很
热。确保所连接的电源插座接触良好。
- 一定要在干燥、稳固、平整且水平的表面上放置和使用本产品。
- 产品的后侧及两侧均要留出至少 20 厘米的空间，产品上方至少
要留出 30 厘米的空间。
- 切勿在产品顶部放置任何物品，也不要坐在产品上。
- 切勿将产品直接放在空调下方，以防冷凝水滴到产品中。
- 打开产品电源之前，务必确保已经正确安装所有过滤网。
- 只能使用飞利浦专门为本产品设计的原装过滤网，切勿使用任何
其它过滤网。
- 请勿用硬物敲击本产品（尤其是进风口和出风口）。
- 请务必通过产品背面的手柄提起或移动产品。
- 请勿将手指或其它物体插入出风口。
- 当您使用室内喷雾式驱虫剂或在充满易燃气体的地方时，请勿使
用本产品。
- 请勿在气体用具、加热装置或火炉附近使用本产品。
- 使用之后和清洁产品前，务必先将电源插头拔掉。
简体中文 59
- 请勿在温度变化较大的房间内使用本产品，因为这可能导致产品
内部的冷凝。
- 为防止干扰，请将产品放置在距离使用空中电波的电器（例如电
视机、收音机和无线电控制时钟）至少 2 米的距离。
- 当空气净化器长期不用时，过滤网上可能会生长细菌。长时间不
用之后，请仔细检查过滤网。如果过滤网非常脏，请加以更换（
请参阅“更换过滤网”一章）。
- 本产品仅限于家用并在正常运行条件下使用。
- 请勿在潮湿环境或高温环境中（例如浴室、卫生间或厨房）使用
本产品。
- 本产品不能去除一氧化碳 (CO) 或氡 (Rn)，因此在发生燃烧和危
险化学品事故时，不能作为安全设备使用。
电磁场 (EMF)
这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的科学
证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作，本产品
是安全的。
初次使用之前
安装过滤网
本产品内部随附了所有过滤网，但是使用产品之前，务必首先除去
过滤网的包装。请按以下说明卸下所有过滤网并除去其包装，然后
2
1
重新放回产品中。
提示： 在取下或插入过滤网之前，请将产品靠墙摆放以使其更稳
固。
注意： 务必将过滤网插到正确位置。
1 将手指放在侧面板的凹处，然后朝自己的方向轻轻拉出前面板的
底部。提拉面板上半部分的挂钩，将其从产品上半部拉出。
2 要卸下预过滤网，请抓住两个凸缘，然后朝您自己的方向拉动过
滤网。
3 卸下产品内的所有其它过滤网。
简体中文60
4 除去过滤网上的所有包装材料。
5 将过滤网 4（HEPA 过滤网）放回产品内部。
注意： 确保带拉片的一面朝向您。
6 将过滤网 3（活性炭过滤网）放回产品内部。
7 仅限于 AC4004：将过滤网 2（多功能过滤网）安装到过滤网
1（预过滤网）的背面。
注意： 确保过滤网 2（多功能过滤网）的正面，也就是带拉片的一
面朝向预过滤网。
8 将过滤网 1（预过滤网）放回产品内部。
注意： AC4004：确保已将多功能过滤网安装到预过滤网的背面。
注意： 确保带两个凸缘的一面朝向您。
注意： 确保所有挂钩均已正确连接到产品上。
Loading...