Philips AC0830 User Manual

Pluto Non DI_CEE_EN

Control

Mode switch/

Filter reset

Auto Turbo Sleep

Power on/o

Display

Air quality light

90x127mm

Air quality

Good PoorFair

Filter replacement alert

Very poor

Maintenance

Clean t he surfac e of the lte r

Clean the surface of the lter
every 4 weeks.

The lter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor
air. Remove the lter and place it where it has direct sunlight and ventilation for several
hours. Re-install and try using it again. If the odor remains, please replace the lter.

Replace lter when display shows

Long press the for 3 seconds after
replacing the lter (AC0819/AC0820: FY0194,
AC0830: FY0293).

3000 055 05441-1

Pluto Non DI_CEE_CS

Ovládání

Přepínač režimů /

resetování ltru

Automatický Turbo Funkce spánku

Zapnutí a vypnutí

Displej

Kontrolka kvality vzduchu

90x127mm

Kvalita vzduchu

Dobrá ŠpatnáZhoršená

Výstraha k výměně ltru

Velmi špatná

Údržba

Očistěte povrch ltru

Povrch ltru očistěte každé
4 týdny.

Filtr může po určité době používání vydávat zápach v důsledku absorpce vzduchu z interiéru.
Filtr vyjměte a umístěte tam, kde bude vystaven přímému slunečnímu světlu a větrání.
Přeinstalujte jej a zkuste opět použít. Pokud zápach přetrvává, ltr vyměňte.

Když se n a displej i zobrazí , v yměňt e ltr

Po výměně ltru (AC0819/AC0820: FY0194,
AC0830: FY0293) dlouze stiskněte tlačítko
na 3 sekundy.

3000 055 05441-2

Pluto Non DI_CEE_KK

Басқару

Режимді ауыстыру /

Сүзгіні бастапқы

күйге қайтару

Автоматты режим Турбо Түнгі режим

Қосу / Өшіру

Дисплей

Ауа сапасының индикаторы

90x127mm

Ауа сапасы

Жақсы

Сүзгіні ауыстыру туралы ескерту

НашарҚанағаттанарлық

Өте нашар

Техникалық қызмет көрсету

Сүзгіні ң беті н тазала у

Сүзгінің бетін 4 апта сайын
тазалау керек.

Сүзгіні біраз уақыт қолданған соң одан иіс шығуы мүмкін, себебі ішкі ауаның иісі сіңіп
қалады. Сүзгіні шығарып, күн сәулесі түсетін және ауа айналымы жақсы жерге бірнеше
сағатқа қойыңыз. Оны қайта орнатып, пайдаланып көріңіз. Егер иіс кетпесе, оны
ауыстыру керек.

Дисплейде көрсетілгенде сүзгіні
ауыстыру керек

Сүзгіні (AC0819/AC0820:FY0194,
AC0830:FY0293) ауыстырған соң
түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.

3000 055 05441-3

Pluto Non DI_CEE_PL

Sterowanie

Przełącznik trybu pracy /

resetowanie ltra

Tryb automatyczny

Wyświetlacz

Turbo Tryb snu

Włączanie/

wyłączanie zasilania

Wskaźnik jakości powietrza

90x127mm

Jakość powietrza

Dobry ZłyPrzeciętny

Alarm wymiany ltra

Bardzo zły

Konserwacja

Wyczyść powierzchnię ltra

Powierzchnię ltra należy czyścić
co 4 tygodnie.

Z używanego przez dłuższy czas ltra może się wydobywać nieprzyjemny zapach
spowodowany wchłanianiem powietrza z pomieszczenia. Wyjmij ltr i umieść go na kilka
godzin w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i o dobrej
wentylacji. Zainstaluj i spróbuj ponownie. Jeśli nieprzyjemny zapach pozostanie, wymień ltr.

Filtr na leży wy mienić, g dy na ekra nie
wyświetla się oznaczenie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3
sekundy po wymianie ltra
(AC0819/AC0820: FY0194, AC0830: FY0293).

3000 055 05441-4

Pluto Non DI_CEE_RO

Control

Comutator de mod/

resetarea ltrului

Auto Turbo Modul nocturn

Pornire/Oprire

Aşaj

Indicatorul luminos pentru calitatea aerului

90x127mm

Calitatea aerului

Bună SlabăAcceptabilă

Alertă de înlocuire a ltrului

Foarte slabă

Întreţinere

Curăţă suprafaţa ltrului

Curăţă suprafaţa ltrului la ecare
4 săptămâni.

Filtrul poate produce miros după un anumit timp de utilizare, deoarece absoarbe aerul din
interior. Îndepărtează ltrul şi amplasează-l într-un loc expus direct la lumina solară şi la o
sursă de ventilaţie timp de mai multe ore. Reinstalează-l şi încercă să-l utilizezi din nou. Dacă
mirosul persistă, te rugăm să înlocuieşti ltrul.

Înlocuieşte ltrul când aşajul arată

Apasă lung timp de 3 secunde după
înlocuirea ltrului (AC0819/AC0820: FY0194,
AC0830: FY0293).

3000 055 05441-5

Pluto Non DI_CEE_RU

Управление

Переключение
режима/сброс

Автоматический режим Турбо
Ночной режим

Дисплей

показаний фильтра

Включение/

выключение

Индикатор качества воздуха

90x127mm

Качество воздуха

Хорошее Плохое

Удовлетворительное

Индикатор замены фильтра

Очень
плохое

Обслуживание

Очистка поверхности фильтра

Очищайте поверхность фильтра
каждые 4 недели.

Через некоторое время после начала использования фильтр может начать издавать запах,
который появляется вследствие впитывания различных веществ из воздуха в помещении.
Извлеките фильтр и поместите его в солнечное место с хорошей вентиляцией на
несколько часов. Установите на место и продолжите использование устройства. Если
запах не исчезает, замените фильтр.

Замените фильтр, когда загорится
красным индикатор

После замены фильтра нажмите и
удерживайте в течение 3 секунд

(AC0819/AC0820: FY0194, AC0830: FY0293).

3000 055 05441-6