Philips 8FF3WMI User Manual

Download

PhotoFrame

8FF3WMI

FR Mode d’emploi 3

Table des matières

1 Important 4

Sécurité 4 Avertissement 4

2 Votre Wireless Digital PhotoFrame 7

Introduction 7 Contenu de l’emballage 7 Présentation du PhotoFrame 8

3 Guide de démarrage 10

Montage du pied 10 Alimentation 10 Mise sous tension du PhotoFrame 11 Établissement d’une connexion sans ﬁ l 11 Partage des photos de votre PC/Mac pour un afﬁ chage sans ﬁ l 15 Établissement d’une connexion TCP/IP (utilisateurs avancés uniquement) 18

4 Utilisation du Wireless Digital

PhotoFrame 20

Afﬁ chage de photos stockées sur le PhotoFrame 20 Afﬁ chage de photos stockées sur un périphérique de stockage 20 Afﬁ chage de photos de diffusion stockées dans le dossier partagé d’un réseau domestique 21 Afﬁ chage de photos Internet 22

Sélection de la mise en marche et de l’arrêt automatiques de l’afﬁ chage 42 Réglage de l’orientation automatique 44 Réglage de la tonalité du bouton marche/ arrêt 45 Consultation de l’état du système du PhotoFrame 45 Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut 46 Mise à jour du PhotoFrame 46

6 Informations sur le produit 48

7 Foire aux questions 50

8 Annexe 51

Téléchargement et conﬁ guration de Windows Media Player 11 51

9 Glossaire 54

Français

5 Utilisation avancée du Wireless

Digital PhotoFrame 25

Sélection de la langue d’afﬁ chage 25 Utilisation du menu de réglage rapide 25 Gestion des albums 26 Modiﬁ cation de photos 29 Réglage de la luminosité 35 Réglage des paramètres du diaporama 35 Réglage de la date et de l’heure 40 Protection/Déprotection du contenu d’un périphérique de stockage 41

1 Important

Sécurité

Précautions de sécurité et maintenance

•

Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l’écran avec un objet dur, vous risqueriez de l’abîmer déﬁ nitivement. Débranchez le PhotoFrame si vous ne

• l’utilisez pas pendant longtemps. Avant de nettoyer l’écran, éteignez

• l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. Évitez de nettoyer le PhotoFrame avec de l’alcool, des produits chimiques ou des produits d’entretien ménager. Ne placez jamais le PhotoFrame à

• proximité d’une ﬂ amme nue ou d’autres sources de chaleur, telle que la lumière directe du soleil. Conservez toujours le PhotoFrame à l’abri

• de la pluie ou de l’eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du PhotoFrame. Évitez de faire tomber le PhotoFrame, cela

• pourrait l’endommager. Placez le pied à bonne distance des câbles.

• Le Wireless Digital PhotoFrame a été

• conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

Avertissement

Toute modiﬁ cation apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil.

Garantie

Aucun composant ne peut être réparé par l’utilisateur. Vous ne pouvez ni ouvrir ni retirer les panneaux situés à l’intérieur du produit.

Seuls les Centres Service Agréés Philips et les ateliers de réparation ofﬁ ciels sont autorisés à réparer nos produits. Le non-respect de cette consigne entraîne l’annulation de toute garantie, expresse ou tacite. Toute opération expressément interdite dans ce manuel, ou tout réglage ou toute procédure d’assemblage non recommandé(e) ou autorisé(e) par le présent manuel, entraîne l’annulation de la gara/cf>

Déclaration de conformité CE

Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, P&A, déclare que ce PhotoFrame numérique Wi-Fi 8FF3WMI-/00-/05 est conforme aux exigences principales et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.

Réglementations européennes :

Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la Directive européenne R&TTE 1999/5/CE. D’après cette directive, ce produit peut être mis en service dans les pays suivants :

Recyclage

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Lorsque le symbole en forme de poubelle à roulettes barrée ﬁ gure sur un produit, cela signiﬁ e que ce produit relève de la Directive européenne 2002/96/EC.

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de préserver l’environnement et la santé.

Mise au rebut du produit en ﬁ n de vie

•

Votre nouveau produit contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Certaines sociétés spécialisées peuvent recycler votre produit de façon à augmenter la quantité de matériaux réutilisables et à réduire le volume de mise au rebut.

•

Veuillez contacter votre revendeur Philips pour connaître les réglementations locales applicables à la mise au rebut de votre ancien écran.

•

(Pour les clients du Canada et des ÉtatsUnis) Veuillez respecter les réglementations locales, régionales et fédérales en matière de traitement des déchets.

Pour plus d’informations sur le recyclage, rendez-vous sur le site à l’adresse suivante : www.eia.org (Consumer Education Initiative).

Informations de recyclage à l’attention des consommateurs

Philips a déﬁ ni des objectifs réalisables d’un point de vue technique et économique aﬁ n d’optimiser les performances environnementales de ses produits, services et activités. Dès les phases de planiﬁ cation, de conception et de production, Philips apporte un soin particulier à la capacité de recyclage de ses produits. Philips accorde une grande importance à la gestion des produits en ﬁ n de vie. En témoignage de cet engagement, Philips participe dans la mesure du possible à des

initiatives de collecte et à des programmes de recyclage nationaux, de préférence en collaboration avec ses concurrents. Certains pays européens, tels que les PaysBas, la Belgique, la Norvège, la Suède ou le Danemark, ont d’ores et déjà mis en place un système de recyclage. Aux États-Unis, Philips Consumer Lifestyle North America a contribué au ﬁ nancement du projet de recyclage des composants électroniques de l’Electronic Industries Alliance (EIA) ainsi qu’au ﬁ nancement d’initiatives gouvernementales concernant le recyclage des produits électroniques grand public en ﬁ n de vie. Par ailleurs, le Northeast Recycling Council (NERC), une organisation internationale à but non lucratif qui œuvre pour le développement du marché du recyclage, envisage de déployer son propre programme de recyclage. Dans la région Asie-Paciﬁ que (Taïwan), les produits peuvent être collectés par l’Environment Protection Administration (EPA) conformément au processus de gestion du recyclage des produits informatiques (informations disponibles sur le site Web www. epa.gov.tw). Pour obtenir de l’aide et des services, veuillez consulter la section consacrée aux services et à la garantie ou contacter l’équipe de spécialistes de l’environnement.

Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF)

Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui, comme tous les appareils électroniques, ont la capacité d’émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques. L’un des principes économiques majeurs de Philips consiste à prendre toutes les mesures de sécurité et de santé nécessaires pour ses produits, aﬁ n de satisfaire à toutes les législations applicables et de respecter les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM) applicables lors de la production des produits.

Français

Philips s’engage à développer, produire et commercialiser des produits n’ayant aucun effet indésirable sur la santé. Philips conﬁ rme que ses produits, s’ils sont manipulés correctement et conformément à l’usage prévu, répondent aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiﬁ ques actuelles. Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet d’anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits.

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Déclaration relative aux substances interdites

Ce produit est conforme à la directive RoHs et aux exigences BSD Philips (AR17-G04-5010-010).

Ce PhotoFrame présente l’étiquette suivante :

2 Votre Wireless

Digital PhotoFrame

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proﬁ ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips. com/welcome.

Introduction

Le PhotoFrame numérique sans ﬁ l Philips vous permet d’afﬁ cher des photos numériques de grande qualité. Vous pouvez le poser sur une surface plane ou l’accrocher au mur pour proﬁ ter des photos stockées sur périphérique USB et carte mémoire. Vous pouvez même accéder, sans ﬁ l, aux photos stockées sur ordinateur ou disponibles sur Internet et les afﬁ cher sur le PhotoFrame.

Contenu de l’emballage

Pied

•

Adaptateur secteur CA/CC

•

Français

CD-ROM (manuel d’utilisation

• électronique, logiciel Philips PhotoFrame Manager et son manuel d’utilisation)

PhotoFrame numérique sans ﬁ l Philips•

Câble USB

•

PhotoFrame

8FF3WMI

Quick start guide

Connect

Setup

Enjoy

Eng

•

Guide de démarrage rapide

Présentation du PhotoFrame

b d

d c

c e

e f

f g

•

Mise sous/hors tension du PhotoFrame

Retour au menu de niveau supérieur

•

c / / / touche de navigation

•

Sélectionner l’option précédente/ suivante/droite/gauche

•

Réglage date/heure

•

Réglage du niveau de luminosité

d OK

•

Conﬁ rmer une sélection

•

Accès aux options photo

•

Accès au menu de réglage rapide

•

Afﬁ chage de l’état Mémoire/Réseau/ En ligne d’une source de photos

f RESET

Restauration du PhotoFrame

•

Emplacement pour clé USB

•

Prise pour câble USB

•

Emplacement pour carte CF

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

•

Emplacement pour carte SD/MMC/ xD/MS/MS Pro Duo

k WPS (Wi-Fi Protected Setup)

•

Bouton d’établissement rapide d’une connexion sans ﬁ l

l DC

Prise pour adaptateur secteur CA/CC

•

verrouillage Kensington

n Oriﬁ ce du pied o Oriﬁ ce pour ﬁ xation murale

Conseil

Pour ﬁ xer le PhotoFrame au mur, utilisez une vis

•

7,0*25*3,0 mm. Pour que la ﬁ xation murale soit sûre, donnez au moins sept tours de vis.

Français

3 Guide de

démarrage

Attention

Utilisez les commandes conformément aux consignes

•

de ce manuel d’utilisation.

Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre PhotoFrame. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sur la Au dos de votre de votre PhotoFrame. Notez ces numéros ici : Nº de modèle __________________________ Nº de série ___________________________

Montage du pied

Alimentation

Remarque

Lorsque vous installez le PhotoFrame, le cordon

•

d’alimentation et la prise secteur doivent être parfaitement accessibles.

Pour installer le PhotoFrame sur une surface plane, vous devez ﬁ xer le pied fourni au dos de l’appareil.

1 Insérez le pied dans le PhotoFrame.

2 Faites pivoter le pied de 45 degrés dans

le sens des aiguilles d’une montre pour le ﬁ xer au PhotoFrame.

1 Branchez le cordon d’alimentation à la

prise DCdu PhotoFrame et à la prise secteur.

Mise sous tension du PhotoFrame

1 Maintenez le bouton enfoncé pendant

plus d’une seconde.

•

Première fois

L’écran de sélection de la langue s’afﬁ che.

Si aucune langue n’est sélectionnée dans les 30 secondes environ, le PhotoFrame afﬁ che des photos en mode diaporama.

•

Toutes les autres fois

Une fois le PhotoFrame allumé, le menu principal s’afﬁ che.

photos en mode diaporama dans l’ordre suivant :

1. SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

2. CF

3. USB

4. PhotoFrame

Pour éteindre le PhotoFrame, maintenez

• le bouton

enfoncé pendant plus de

deux secondes.

Établissement d’une connexion sans ﬁ l

Vous pouvez connecter, sans ﬁ l, le PhotoFrame à un PC/Mac ou à Internet pour partager des photos d’une des 3 façons suivantes :

Avec un routeur compatible WPS

• Avec un PC Windows Vista

• Manuellement

•

Français

Si aucun élément du menu principal n’est sélectionné dans les 20 secondes environ, le PhotoFrame afﬁ che des

Internet

Établissement d’une connexion sans ﬁ l avec un routeur compatible WPS

Matériel nécessaire

•

Un routeur sans ﬁ l compatible WPS

•

Accès Internet à haut débit

1 Appuyez sur le bouton WPS du

PhotoFrame.

WPS

PhotoFrame

Le PhotoFrame commence à analyser le réseau sans ﬁ l.

2 Dans les 2 minutes qui suivent, appuyez sur

le bouton WPS du routeur.

Conseil

Vous pouvez établir une seule connexion sans ﬁ l à

•

la fois entre un PhotoFrame et le routeur. Si vous souhaitez établir une connexion sans ﬁ l entre un autre PhotoFrame et le routeur, recommencez les étapes 1 à 3.

Établissement d’une connexion sans ﬁ l avec un PC Windows Vista

Matériel nécessaire

Un routeur compatible avec Vista

• Accès Internet à haut débit

•

WPSWPS

Si la connexion sans ﬁ l est établie, un message de conﬁ rmation s’afﬁ che.

3 Appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

•

Vériﬁ ez si une adresse IP valide est attribuée au PhotoFrame (voir ‘Consultation de l’état du système du PhotoFrame’ à la page 45).

4 Partagez les photos de votre PC et

proﬁ tez d’un afﬁ chage sans ﬁ l (voir ‘Par tage des photos de votre PC/Mac pour un afﬁ chage sans ﬁ l’ à la page 15). Afﬁ chez des photos Internet sur le

• PhotoFrame (voir ‘Afﬁ chage de photos Internet’ à la page 22).

(1) Sur le PhotoFrame :

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings] > [Installation] > [Network] > [Wireless] > [Wireless Setup Guide], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Notez le code PIN du PhotoFrame : _ _ _

_ _ _ _ _.

(2) Sur un PC Windows Vista :

1 Assurez-vous que le PC est connecté au

réseau.

2 Cliquez sur [Démarrer] > [Réseau].

3 Sélectionnez [Ajouter un périphérique

sans ﬁ l].

•

Sélectionnez le réseau auquel ajouter le périphérique sélectionné, puis cliquez sur [Suivant].

5 Saisissez le code PIN du PhotoFrame, puis

cliquez sur [Suivant].

Français

4 Sélectionnez le PhotoFrame dans la liste,

puis cliquez sur [Suivant].

•

Sur le PhotoFrame, vériﬁ ez si une adresse IP valide est attribuée au PhotoFrame (voir ‘Consultation de l’état du système du PhotoFrame’ à la page 45).

6 Partagez les photos de votre PC et

proﬁ tez d’un afﬁ chage sans ﬁ l (voir ‘Par tage des photos de votre PC/Mac pour un afﬁ chage sans ﬁ l’ à la page 15).

•

Afﬁ chez des photos Internet sur le PhotoFrame (voir ‘Afﬁ chage de photos Internet’ à la page 22).

Établissement manuel d’une connexion sans ﬁ l

Matériel nécessaire

•

Un routeur sans ﬁ l

•

Accès Internet à haut débit

(1) Sur un PC :

1 Vériﬁ ez les paramètres du réseau sans ﬁ l. 2 Notez le nom du réseau (SSID) et sa clé

de sécurité (WEP/WPA/WPA2).

(2) Sur le PhotoFrame :

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

3 Sélectionnez le SSID du réseau, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Si le SSID du réseau ne s’afﬁ che pas,

• sélectionnez [Other...], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer. Pour saisir le SSID du réseau, sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer. Pour basculer entre majuscules et

• minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation] > [Network] >

[Wireless] > [Use manual conﬁ guration],

puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Si la clé de sécurité vous est demandée,

saisissez-la pour vous connecter au réseau.

5 Une fois la saisie de la clé terminée,

sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Vériﬁ ez si une adresse IP valide

• est attribuée au PhotoFrame (voir ‘Consultation de l’état du système du PhotoFrame’ à la page 45).

6 Partagez les photos de votre PC et

proﬁ tez d’un afﬁ chage sans ﬁ l (voir ‘Par tage des photos de votre PC/Mac pour un afﬁ chage sans ﬁ l’ à la page 15). Afﬁ chez des photos Internet sur le

• PhotoFrame (voir ‘Afﬁ chage de photos Internet’ à la page 22).

Partage des photos de votre PC/Mac pour un afﬁ chage sans ﬁ l

Le PhotoFrame et le PC sont

• connectés au même réseau. Un serveur UPnP disponible,

• Windows Media Player 11 par exemple, est installé et conﬁ guré sur le PC (voir ‘Téléchargement et conﬁ guration de Windows Media Player 11’ à la page 51).

1 Ajoutez un dossier de photos à partager

avec Windows Media Player 11 (voir ‘Sélection sur le PC des photos à partager’ à la page 15).

2 Partagez le dossier de photos sur le

PhotoFrame avec Windows Media Player 11 (voir ‘Activation de l’accès aux photos partagées’ à la page 17). Pour les utilisateurs de Mac, assurez-vous

• que :

Le PhotoFrame et le Mac sont

•

connectés au même réseau. Un serveur UPnP disponible, Elgato

•

par exemple, est installé et conﬁ guré sur le Mac (www.elgato.com).

Sélection sur le PC des photos à partager

Avant de commencer, assurez-vous que Windows Media Player 11 est installé sur le PC.

1 Sur le PC, ouvrez Windows Media

Player 11.

2 Cliquez sur [Bibliothèque].

Français

Pour afﬁ cher des photos d’un dossier partagé sur un PC/Mac, établissez un centre de partage sans ﬁ l.

Remarque

Seules les photos JPEG peuvent être afﬁ chées sur le

•

PhotoFrame.

Pour les utilisateurs de Windows, assurez-

• vous que :

3 Sélectionnez [Ajouter à la bibliothèque...]

dans le menu déroulant.

4 Dans la fenêtre [Sélectionnez les dossiers

dont vous souhaitez analyser le contenu],

sélectionnez [Mes dossiers personnels], puis cliquez sur [Options avancées>>].

5 Cliquez sur [Ajouter].

6 Sélectionnez un dossier de photos à

ajouter à Windows Media Player 11, puis cliquez sur [OK] pour conﬁ rmer.

7 Cliquez de nouveau sur [OK].

Le dossier de photos sélectionné est ajouté à Windows Media Player 11.

8 Partagez le dossier de photos sur le

PhotoFrame avec Windows Media Player 11 (voir ‘Activation de l’accès aux photos partagées’ à la page 17).

Activation de l’accès aux photos partagées

Avant de commencer, assurez-vous que Windows Media Player 11 est installé sur le PC.

1 Sur le PC, ouvrez Windows Media

Player 11.

2 Cliquez sur [Bibliothèque].

3 Sélectionnez [Partage des ﬁ chiers

multimédias...] dans le menu déroulant.

4 Sélectionnez [Partager mes ﬁ chiers

multimédias], puis cliquez sur [OK] pour

conﬁ rmer.

Français

6 Sélectionnez [Images] sous [Types

de média :], choisissez [ Toutes les classiﬁ cations] sous [Contrôle parental], puis cliquez sur [OK] pour conﬁ rmer.

5 Cliquez sur [Paramètres].

7 Sélectionnez le PhotoFrame et cliquez sur

[Autoriser].

8 Appuyez sur [OK] pour conﬁ rmer. 9 Afﬁ chez les photos du dossier partagé

sur le PC d’un réseau domestique (voir

‘Afﬁ chage de photos de diffusion stockées dans le dossier partagé d’un réseau domestique’ à la page 21).

Établissement d’une connexion TCP/IP (utilisateurs avancés uniquement)

Vous pouvez établir une connexion TCP/IP pour un protocole Internet personnalisé.

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Automatic (DHCP)], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Une adresse IP est automatiquement sélectionnée pour le PhotoFrame.

4 Partagez les photos de votre PC et

proﬁ tez d’un afﬁ chage sans ﬁ l (voir ‘Par tage des photos de votre PC/Mac pour un afﬁ chage sans ﬁ l’ à la page 15).

Pour utiliser une adresse IP ﬁ xe pour le PhotoFrame :

1 Sélectionnez [Installation] > [Network] >

[TCP/IP] > [Address Mode] > [Fixed IP], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation] > [Network] >

[TCP/IP] > [Address Mode], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [IP Address] / [Subnet

Mask] / [Gateway] / [DNS 1] / [DNS 2], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

3 Appuyez sur / / / pour régler les

numéros, puis sur OK pour conﬁ rmer.

4 Partagez les photos de votre PC et

proﬁ tez d’un afﬁ chage sans ﬁ l (voir ‘Par tage des photos de votre PC/Mac pour un afﬁ chage sans ﬁ l’ à la page 15).

Français

4 Utilisation du

Wireless Digital

Afﬁ chage de photos stockées sur un périphérique de stockage

PhotoFrame

Afﬁ chage de photos stockées sur le PhotoFrame

Remarque

Seules les photos JPEG peuvent être afﬁ chées sur le

•

PhotoFrame.

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

Vous pouvez afﬁ cher les photos stockées sur les types de périphérique de stockage suivants :

Compact Flash type I

•

Secure Digital (SD) Secure Digital (SDHC)

• Multimedia Card

• Carte xD

• Memory Stick

• Memory Stick Pro

• Memory Stick Duo

• Memory Stick Pro Duo

• Clé USB

•

Remarque

Ne retirez jamais le périphérique de stockage

•

lorsque vous afﬁ chez des photos contenues sur ce périphérique.

•

Seules les photos JPEG peuvent être afﬁ chées sur le PhotoFrame.

Pour afﬁ cher les photos d’un périphérique de stockage qui n’est pas disponible sur le PhotoFrame :

1 Insérez un périphérique de stockage

2 Sélectionnez [Internal Memory], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez un album, puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Les photos de l’album s’afﬁ chent en mode diaporama.

En mode diaporama :

Pour suspendre le diaporama, appuyez sur

• OK. Pour reprendre le diaporama, appuyez de

• nouveau sur OK.

Les photos stockées sur le périphérique de stockage s’afﬁ chent en mode diaporama.

Pour afﬁ cher les photos d’un périphérique de stockage qui est disponible sur le PhotoFrame :

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un périphérique de stockage,

puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

dossier partagé d’un réseau domestique

Pour afﬁ cher des photos de diffusion stockées dans le dossier partagé d’un réseau domestique, vériﬁ ez les points suivants :

Le PhotoFrame et le PC/Mac sont

• connectés au même réseau. Un serveur UPnP disponible est installé sur

• le PC/Mac. Les dossiers de photos à partager sont

• ajoutés au serveur UPnP.

Remarque

Seules les photos JPEG peuvent être afﬁ chées sur le

•

PhotoFrame.

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Shared]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

Français

3 Sélectionnez un album, puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Les photos de l’album s’afﬁ chent en

mode diaporama.

En mode diaporama :

Pour suspendre le diaporama, appuyez sur

• OK. Pour reprendre le diaporama, appuyez de

• nouveau sur OK.

Afﬁ chage de photos de diffusion stockées dans le

2 Sélectionnez [Network Servers], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez un PC/Mac auquel accéder,

puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez un dossier de photos partagé

dans la liste, puis appuyez sur OKpour conﬁ rmer.

En mode diaporama :

Pour suspendre le diaporama, appuyez sur

• OK. Pour reprendre le diaporama, appuyez de

• nouveau sur OK.

Afﬁ chage de photos Internet

Philips PhotoFrame Manager est un logiciel pour PC. Vous pouvez l’utiliser pour gérer et conﬁ gurer le PhotoFrame. Vous pouvez l’utiliser pour transférer facilement des photos depuis un PC vers le PhotoFrame en les glissant-

déposant. Vous pouvez également l’utiliser pour télécharger des ﬂ ux RSS sur le PhotoFrame et afﬁ cher des photos Internet avec le PhotoFrame. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de Philips PhotoFrame Manager sur le CD-ROM fourni. Pour afﬁ cher des photos Internet avec le PhotoFrame :

1 Sélectionnez des photos Internet à afﬁ cher

(voir ‘Chargement d’un ﬂ ux RSS sur le PhotoFrame’ à la page 22).

2 Afﬁ chez les photos Internet sélectionnées

(voir ‘Afﬁ chage de photos RSS avec le PhotoFrame’ à la page 23).

Chargement d’un ﬂ ux RSS sur le PhotoFrame

Vous pouvez télécharger des ﬂ ux RSS sur des sites Web de photos très utilisés comme :

•

www.smugmug.com www.ﬂ ickr.com

• picasaweb.google.com

•

Une fois que vous avez téléchargé un ﬂ ux RSS sur lePhotoFrame, vous pouvez proﬁ ter en permanence des photos RSS mises à jour récemment sur Internet (sans avoir besoin d’un PC). Le PhotoFrame prend uniquement en charge les photos JPEG. Les ﬂ ux RSS de blogs ordinaires ne fonctionnent pas correctement sur le PhotoFrame.

Remarque

Vériﬁ ez que vous disposez d’un accès Internet à haut

•

débit et d’un routeur sans ﬁ l.

•

Vériﬁ ez que le PhotoFrame et le PC sont connectés sans ﬁ l au même réseau.

•

Vériﬁ ez que Philips PhotoFrame Manager est installé sur le PC.

Sur le PC :

1 Recherchez les photos RSS sur Internet

avec un navigateur Web.

2 Cliquez sur [Démarrer] > [PhotoFrame

Manager] pour démarrer Philips

PhotoFrame Manager.

Philips PhotoFrame Manager démarre et recherche le PhotoFrame. Si le PhotoFrame est trouvé, il s’afﬁ che.

Dans Philips PhotoFrame Manager :

1 Cliquez sur le panneau [RSS Feed].

2 Cliquez sur le signe sur le panneau [RSS

Feed] pour ajouter un ﬂ ux RSS.

3 Renseignez les champs [Category] et

[Name] du ﬂ ux RSS.

Le ﬂ ux RSS est chargé sur le PhotoFrame.

5 Sur le PhotoFrame, afﬁ chez les photos

RSS disponibles en ligne (voir ‘Afﬁ chage de photos RSS avec le PhotoFrame’ à la page

23).

Afﬁ chage de photos RSS avec le PhotoFrame

Avant d’afﬁ cher des photos RSS en ligne, vériﬁ ez les points suivants :

•

L’accès Internet à haut débit est disponible.

•

Un ﬂ ux RSS est déjà téléchargé sur le PhotoFrame. Les ﬂ ux RSS sont fréquemment réactualisés (toutes les heures en général) en ligne.

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Online]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

Français

4 Glissez-déposez l’icône RSS du site Web

sur le champ [Address], puis cliquez sur [OK] pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un ﬂ ux RSS, puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Les photos du ﬂ ux RSS s’afﬁ chent.

En mode diaporama :

•

Pour suspendre le diaporama, appuyez sur OK.

•

Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur OK.

5 Utilisation

avancée du Wireless Digital PhotoFrame

Sélection de la langue d’afﬁ chage

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

3 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Utilisation du menu de réglage rapide

Vous pouvez utiliser le menu des paramètres fréquemment utilisés pour régler la fréquence du diaporama, la luminosité de l’afﬁ chage ou sélectionner une séquence du diaporama.

1 En mode diaporama, appuyez sur pour

accéder au menu de réglage rapide.

L’écran des paramètres fréquemment utilisés s’afﬁ che.

Français

2 Sélectionnez [Installation] > [Language],

puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Pour régler la fréquence du diaporama,

sélectionnez [Frequency] et réglez la fréquence, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

•

Pour régler la luminosité de l’afﬁ chage, sélectionnez [Brightness] et réglez la luminosité, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

•

Pour sélectionner une séquence du diaporama, sélectionnez [Shufﬂ e] et [On] / [Off], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Gestion des albums

Vous pouvez copier/déplacer/supprimer/ renommer/créer un album sur le PhotoFrame ou sur un périphérique de stockage.

Remarque

Ne retirez jamais le périphérique de stockage

•

lorsque vous transférez des photos depuis ou vers ce périphérique.

•

Vous ne pouvez pas déplacer/supprimer/renommer l’album par défaut sur le PhotoFrame.

•

Avant de déplacer/supprimer/renommer/créer un album sur un périphérique de stockage, vériﬁ ez que la fonction de suppression du périphérique de stockage est activée (voir ‘Protection/Déprotection du contenu d’un périphérique de stockage’ à la page 41).

Copie/Déplacement d’un album sur le PhotoFrame

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez un album de destination sur

le PhotoFrame ou sur le périphérique de stockage, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Si vous sélectionnez [Copy Album],

toutes les photos de l’album sont copiées dans l’album de destination.

Si vous sélectionnez [Move Album],

toutes les photos de l’album sont déplacées vers l’album de destination.

5 Pour copier ou déplacer des photos vers

un nouvel album, sélectionnez [<New Album>], puis appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album et appuyez sur

pour gérer l’album.

3 Sélectionnez [Copy Album] / [Move

Album], puis appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

Un clavier apparaît.

6 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à

24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Pour basculer entre majuscules et

• minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

7 Une fois la saisie du nom terminée,

sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Suppression d’un album sur le PhotoFrame

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album et appuyez sur

pour gérer l’album.

3 Sélectionnez [Delete Album], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

Français

Modiﬁ cation du nom d’un album sur le PhotoFrame

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à

24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Pour basculer entre majuscules et

• minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

5 Une fois la saisie du nom terminée,

sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album et appuyez sur

pour gérer l’album.

3 Sélectionnez [Rename Album], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Un clavier apparaît.»

Création d’un album sur le PhotoFrame

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album et appuyez sur

pour gérer l’album.

3 Sélectionnez [Create an album], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Modiﬁ cation de photos

Un clavier apparaît.

4 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à

24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Pour basculer entre majuscules et

• minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

5 Une fois la saisie du nom terminée,

sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Remarque

Ne retirez jamais le périphérique de stockage

•

lorsque vous transférez des photos depuis ou vers ce périphérique.

•

Avant de renommer/déplacer/supprimer des photos sur un périphérique de stockage, vériﬁ ez que la fonction de suppression du périphérique de stockage est activée (voir ‘Protection/Déprotection du contenu d’un périphérique de stockage’ à la page 41).

Sélection de plusieurs photos à la fois

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album, puis appuyez

sur

(à droite) pour accéder au mode

d’afﬁ chage des photos en miniature.

Français

3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

pour accéder à [Photo Options].

4 Sélectionnez [Multiselect], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

5 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer votre choix. Continuez

jusqu’à ce que vous ayez sélectionné toutes les photos que vous souhaitez modiﬁ er.

6 Appuyez sur pour accéder à [Photo

Options].

Conseil

L’activation de la fonction Sélection multiple vous

•

permet de modiﬁ er plusieurs photos à la fois.

Copie de photos

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album, puis appuyez

sur

(à droite) pour accéder au mode

d’afﬁ chage des photos en miniature.

Français

3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

pour accéder à [Photo Options].

4 Sélectionnez [Copy], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

5 Sélectionnez une source de photos et un

album de destination, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

La photos copiée depuis un

périphérique de stockage vers le PhotoFrame est redimensionnée selon la résolution optimale et renommée : la mention « PHI_ » précède désormais le nom du ﬁ chier.

2 Sélectionnez un album, puis appuyez

sur

(à droite) pour accéder au mode

d’afﬁ chage des photos en miniature.

3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

pour accéder à [Photo Options].

4 Sélectionnez [Rotate], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Rotation de photos

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

5 Sélectionnez une orientation, puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

6 Sélectionnez une source de photos et un

album de destination pour stocker la photo modiﬁ ée.

Sélection d’un effet

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

pour accéder à [Photo Options].

4 Sélectionnez [Effect], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album, puis appuyez

sur

(à droite) pour accéder au mode

d’afﬁ chage des photos en miniature.

5 Sélectionnez un effet, puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

6 Sélectionnez une source de photos et

un album de destination pour stocker les photos modiﬁ ées.

Modiﬁ cation du nom d’une photo

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album, puis appuyez

sur

(à droite) pour accéder au mode

d’afﬁ chage des photos en miniature.

Un clavier apparaît.

Français

3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

pour accéder à [Photo Options].

4 Sélectionnez [Rename], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

5 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à

24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Pour basculer entre majuscules et

• minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

6 Une fois la saisie du nom terminée,

sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Déplacement des photos vers un autre album

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album, puis appuyez

sur

(à droite) pour accéder au mode

d’afﬁ chage des photos en miniature.

5 Sélectionnez un album de destination, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Suppression de photos

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

pour accéder à [Photo Options].

4 Sélectionnez [Move], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez un album, puis appuyez

sur

(à droite) pour accéder au mode

d’afﬁ chage des photos en miniature.

3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur

pour accéder à [Photo Options].

4 Sélectionnez [Delete], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Réglage de la luminosité

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Brightness], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Français

5 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

3 Appuyez sur / pour régler la luminosité,

puis sur OK pour conﬁ rmer.

Réglage des paramètres du diaporama

Afﬁ chage des montages

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Transition Effect], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

5 Sélectionnez un format de montage, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

•

Pour interrompre l’afﬁ chage du montage, sélectionnez [Settings] > [Slideshow] > [Transition Effect] > [No effect], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Sélection d’un format d’afﬁ chage

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Viewing Format], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [Collage], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez un format, puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Sélection d’une fréquence de diaporama

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Français

Si vous sélectionnez [Original], le PhotoFrame afﬁ che la photo dans son format original.

Si vous sélectionnez [Radiant Colour], le PhotoFrame prolonge la couleur sur les bordures d’une photo plus petite que le plein écran de façon à remplir l’écran sans barres noires ni déformation du format d’image.

Si vous sélectionnez [Scale and ﬁ t],

le PhotoFrame calibre la photo pour qu’elle remplisse l’écran.

3 Sélectionnez [Frequency], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez une fréquence de diaporama,

puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Sélection d’une séquence de diaporama

Le diaporama peut se dérouler dans un ordre ﬁ xe ou aléatoire.

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Sequence], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez une séquence, puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

Sélection d’un effet de transition

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Français

4 Sélectionnez un effet de diaporama, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Afﬁ chage de la date et de l’heure sur le diaporama

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Transition Effect], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Calendar and Clock], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Réglage de la date et de l’heure

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez un format d’heure, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Time and Date], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [Set Time] / [Set Date], puis

appuyez sur

(à droite).

Protection/Déprotection du contenu d’un périphérique de stockage

Vous pouvez activer la fonction de suppression sur un périphérique de stockage disponible sur le PhotoFrame. Pour éviter la suppression accidentelle de photos enregistrées sur un périphérique de stockage, vous pouvez désactiver la fonction de suppression sur ce dernier.

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

Français

5 Appuyez sur / / / pour régler

l’heure/la date, puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Memory Card], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [Do Not Allow] / [Allow],

puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Sélection de la mise en marche et de l’arrêt automatiques de l’afﬁ chage

Grâce à la fonction SmartPower Pro du PhotoFrame, vous pouvez conﬁ gurer l’heure de mise en marche ou d’arrêt automatiques de l’afﬁ chage sur le PhotoFrame. Vous pouvez également régler le capteur de luminosité du PhotoFrame de façon à activer ou désactiver l’afﬁ chage en fonction de la luminosité ambiante. Avant d’activer la fonction SmartPower Pro, assurez-vous que :

L’heure actuelle ou le niveau du capteur

• de luminosité du PhotoFrame sont correctement paramétrés. Le PhotoFrame est allumé.

•

Paramétrage de l’heure de la mise en marche et de l’arrêt automatiques

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [SmartPower Pro], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [Screen On-Timer] / [Screen

Off-Timer], puis appuyez sur

(à droite).

Français

5 Appuyez sur / / / pour régler l’heure,

puis sur OK pour conﬁ rmer.

6 Sélectionnez [Auto Screen On/Off], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

7 Sélectionnez [Timer], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

Paramétrage de la luminosité de la mise en marche et de l’arrêt automatiques

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [SmartPower Pro], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [Screen On-Sensor] /

[Screen Off-Sensor], puis appuyez sur

droite).

(à

5 Appuyez sur / pour régler le capteur de

luminosité, puis sur OK pour conﬁ rmer.

6 Sélectionnez [Auto Screen On/Off], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Conseil

Lorsque l’éclairage ambiant atteint le niveau de réglage

•

de marche/arrêt automatique pendant 15 secondes, la fonction Capteur automatique prend effet.

Réglage de l’orientation automatique

Vous pouvez afﬁ cher des photos dans la bonne orientation en fonction de l’orientation horizontale/verticale du PhotoFrame.

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

7 Sélectionnez [Auto Sensor], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Auto Tilt], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [On], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

Réglage de la tonalité du bouton marche/arrêt

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

Français

3 Sélectionnez [On] / [Off], puis appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation] > [Beep], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Consultation de l’état du système du PhotoFrame

Vous pouvez consulter les informations suivantes sur le PhotoFrame :

Espace disponible sur la mémoire interne

• Périphérique de stockage connecté : nom

• et espace disponible Version du micrologiciel

• État en ligne

• Adresse IP

•

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Status] pour consulter les

informations du PhotoFrame.

Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut

1 Dans le menu principal, sélectionnez

[Settings]et appuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Installation] > [Default], puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Un message d’avertissement s’afﬁ che.

3 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

Le PhotoFrame restaure tous les paramètres par défaut et s’éteint automatiquement.

Mise à jour du PhotoFrame

Téléchargez la dernière version du logiciel sur www.philips.com pour mettre à jour le PhotoFrame.

1 Téléchargez la dernière version du logiciel

directement dans le répertoire racine d’un périphérique de stockage, par exemple une carte SD.

2 Insérez la carte SD dans le PhotoFrame.

[New Update] est en surbrillance dans le menu principal.

3 Lorsque le message de conﬁ rmation

s’afﬁ che, sélectionnez [Yes], puis appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Français

Une fois la mise à jour terminée, le

PhotoFrame redémarre.

6 Informations sur

le produit

Remarque

Les informations sur le produit sont sujettes à

•

modiﬁ cations sans notiﬁ cation préalable.

Image/afﬁ chage

•

Angle de vue : avec un rapport de contraste > 10, 130º (H)/110º (V)

•

Autonomie avec une luminosité de 50 % : 20 000 h

•

Luminosité : 250 cd/m²

•

Format d’image : 4:3

•

Résolution d’écran : 800 x 600

•

Rapport de contraste (type) : 300:1

Supports de stockage

•

Capacité de la mémoire intégrée : 512 Mo (pour 2 000 photos)

•

Types de cartes mémoire :

•

Compact Flash type I

•

Secure Digital (SD)

•

Secure Digital (SDHC)

•

Multimedia Card

•

Carte xD

•

Memory Stick

•

Memory Stick Pro

•

Memory Stick Duo

•

Memory Stick Pro Duo

•

USB : clé USB

Connectivité

•

USB : USB 2.0 hôte, USB 2.0 esclave

•

Wi-Fi : IEEE 802.11b/g

Dimensions

•

Dimensions de l’appareil avec pied (l x H x D): 222,6 x 182,2 x 33,2 mm

•

Poids (unité principale) : 0,34 kg

•

Plage de températures (fonctionnement) : 0 °C à 40 °C

•

Plage de températures (stockage) : 10 °C à +60 °C

Alimentation

•

Entrée : CA, 100-240 V, 50/60 Hz

•

Sortie : CC 9 V 2,0 A

•

Consommation électrique : (en marche) 5,09 W

•

Mode d’alimentation pris en charge : alimentation CA

Accessoires

•

Adaptateur secteur CA/CC

•

Câble USB

•

Pied

•

CD-ROM, comprenant

•

Manuel d’utilisation

•

Philips PhotoFrame Manager (logiciel et manuel)

•

Guide de démarrage rapide

Fonctionnalités

•

Lecteur de cartes : intégré (2x)

•

Format photo pris en charge : photo JPEG (ﬁ chiers JPEG jusqu’à 10 Mo, 20 mégapixels maximum)

•

Orientations prises en charge : orientation automatique de la photo, paysage, portrait

•

Boutons et commandes : 3 boutons, pavé de navigation 4 directions et touche Entrée

•

Mode de lecture : navigation plein écran, diaporama, miniatures

•

Gestion des albums : création, suppression, déplacement, copie, modiﬁ cation du nom

•

Retouche photo : copie, suppression, rotation, modiﬁ cation du nom, déplacement

•

Effets photo : sépia, Radiantcolor

•

Paramètres du diaporama : Aléatoire, Séquentiel, Effet de transition, Montage (plusieurs photos)

•

Fonction de conﬁ guration : réglage de la luminosité, langue, diaporama, état, marche/ arrêt automatique, activation/désactivation du signal sonore, réglage de la date et de l’heure, activation/ désactivation de l’afﬁ chage de l’horloge, source de photos

•

État du système : version du micrologiciel, mémoire restante

•

État des supports connectés : suppor ts connectés, mémoire restante

•

Approbations de conformité : CE, GOST, Switzerland

•

Autres fonctionnalités : compatible avec un verrou Kensington

•

Langues d’afﬁ chage à l’écran : anglais, espagnol, allemand, français, italien, néerlandais, danois, portugais, russe Compatibilité du système : Mac OS X

•

10.4-10.5, réseau Wi-Fi 802.11 b/g, Windows Vista, Windows XP avec Wi-Fi

Français

7 Foire aux

questions

L’écran LCD est-il tactile ?

L’écran LCD n’est pas tactile. Utilisez les boutons situés à l’arrière du PhotoFrame pour le contrôler.

Pourquoi est-il impossible de connecter mon PhotoFrame sans ﬁ l ?

Vériﬁ ez que la connexion Internet et le routeur sans ﬁ l fonctionnent correctement. Vériﬁ ez que le SSID et le mot de passe du réseau Wi-Fi sont corrects. Vériﬁ ez que vous disposez d’au moins 2 adresses IP disponibles (une pour votre PC et une pour votre PhotoFrame). Votre PC et votre PhotoFrame ne peuvent pas partager la même adresse IP. Pour obtenir plus de 2 adresses IP disponibles, vous avez besoin d’un routeur Wi-Fi capable d’attribuer plusieurs adresses IP.

Pourquoi est-il impossible d’enregistrer les photos RSS qui s’afﬁ chent sur mon cadre photo numérique ?

Le PhotoFrame n’enregistre pas les photos RSS des services en ligne. De plus, les ressources de diffusion réseau sont généralement protégées par les droits d’auteur.

Est-il possible de passer d’une photo à une autre dans des diaporamas différents en utilisant des cartes mémoire différentes ?

Oui. Lorsqu’une carte mémoire est connectée au PhotoFrame, les photos stockées sur cette carte spéciﬁ que sont présentées sous forme de diaporama.

Le fait d’afﬁ cher la même photo pendant longtemps peut-il endommager l’écran LCD ?

Non. Le PhotoFrame peut afﬁ cher la même photo en continu pendant 72 heures sans que l’écran LCD ne soit endommagé.

Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pour supprimer des photos d’une carte mémoire ?

Oui, il prend en charge les opérations de suppression de photos sur des périphériques externes tels que les cartes mémoire.

Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pendant les périodes d’arrêt automatique de l’afﬁ chage ?

Oui. Appuyez sur n’importe quel bouton de commande pour réactiver le système ; vous pourrez ensuite utiliser le PhotoFrame.

Pourquoi mon PhotoFrame n’afﬁ che-t-il pas certaines de mes photos ?

Le PhotoFrame prend uniquement en charge les photos JPEG. Vériﬁ ez que ces photos JPEG ne sont pas endommagées.

Pourquoi le PhotoFrame ne s’arrête-t-il pas automatiquement lorsque je règle cette option ?

•

Vériﬁ ez que vous avez correctement déﬁ ni l’heure actuelle, l’heure d’arrêt automatique et l’heure de marche automatique. Le PhotoFrame désactive automatiquement son écran à l’heure exacte d’arrêt. Si l’heure est déjà passée pour le jour du paramétrage, il s’arrêtera automatiquement à l’heure spéciﬁ ée le jour suivant.

•

Vériﬁ ez que vous avez correctement réglé le capteur de luminosité. Si le niveau de mise en marche automatique est trop proche du niveau d’arrêt automatique, cette fonction risque de ne pas marcher.

Le PhotoFrame prend-il en charge les cartes CF II ?

Non. Le PhotoFrame ne prend pas en charge les cartes CF II.

Puis-je augmenter la taille de la mémoire aﬁ n de stocker plus de photos sur le PhotoFrame ?

Non. La mémoire interne du PhotoFrame est ﬁ xe : elle ne peut pas être étendue. Cependant, vous pouvez passer d’une photo à l’autre en utilisant différents périphériques de stockage sur le PhotoFrame.

Le PhotoFrame est allumé mais le système ne répond plus. Que puis-je faire ?

Vériﬁ ez que le PhotoFrame est bien sous tension. À l’aide d’une épingle, appuyez sur le bouton RESET à l’arrière de l’appareil pour restaurer le système.

8 Annexe

Téléchargement et conﬁ guration de Windows Media Player 11

Remarque

Assurez-vous que le PC est connecté à Internet.•

1 Recherchez la page de téléchargement de

Microsoft Windows Media Player.

2 Cliquez sur [Télécharger].

Français

4 Cliquez sur [Exécuter].

5 Cliquez sur [Valider] pour conﬁ rmer

3 Cliquez sur [Télécharger] pour lancer le

téléchargement.

6 Cliquez sur [J’accepte] pour accepter la

licence complémentaire pour Windows Media Player 11.

7 Sur l’écran de bienvenue, sélectionnez

[Paramètres personnalisés], puis cliquez sur [Suivant].

9 Dans la fenêtre [Personnaliser les options

d’installation], choisissez l’une ou les deux options, puis cliquez sur [Suivant].

8 Acceptez toutes les options, puis cliquez

sur [Suivant].

10 Sélectionnez les types de ﬁ chier que

Windows Media Player 11 lira par défaut, puis cliquez sur [Terminer].

Français

9 Glossaire

Format d’image (Aspect ratio)

Le format d’image correspond au rappor t entre la longueur et la hauteur des écrans de télévision. Le rapport d’un téléviseur standard est de 4: , tandis que celui d’un téléviseur haute déﬁ nition ou à écran large est de 16:9. Le format Letterbox vous permet de bénéﬁ cier d’une image à la perspective plus large que sur un écran standard 4:

Carte CF

Carte CompactFlash. Car te mémoire se servant de la mémoire ﬂ ash pour stocker des données sur une petite carte. La carte CompactFlash permet d’ajouter facilement des données sur un large éventail d’appareils informatiques, y compris sur les appareils photos numériques, les ordinateurs de bureaux, les assistants numériques personnels (PDA), les enregistreurs audio numériques et les imprimantes photo.

Carte SD

Carte mémoire Secure Digital. Car te mémoire ﬂ ash permettant le stockage de données sur les appareils photo numériques, téléphones cellulaires et PDA. Les cartes SD ont le même format que les cartes MultiMediaCard (MMC), soit 32 x 24 mm, elles sont par contre plus épaisses (2,1 mm contre 1,4 mm). Les lecteurs de cartes SD acceptent les deux formats. La capacité de ces cartes peut atteindre 4 Go.

Carte xD

EXtreme Digital Picture Card. Carte mémoire ﬂ ash utilisée dans les appareils photo numériques.

téléphones cellulaires, PDA et autres terminaux de poche. La carte utilise la mémoire ﬂ ash pour des applications de lecture/écriture ou des puces ROM (ROM-MMC) contenant des informations statiques. Les puces ROM sont largement utilisées pour intégrer de nouvelles applications au PDA Palm.

Diffusion de photos

Diffusion de photos. Technologie permettant aux utilisateurs de visualiser des ﬂ ux personnalisés, indépendamment du propriétaire. Un abonné peut visualiser des photos à partir d’un service en se servant de balises de motsclés systématiquement mises à jour lors de la mise en ligne de nouvelles images.

DLNA

Digital Living Network Alliance. Une collaboration internationale entre les industries informatiques, de l’électronique grand public et de la téléphonie mobile. Les membres de la DLNA partagent une même vision : celle de voir le développement de réseaux ﬁ laires et sans ﬁ l interopérables dont le contenu numérique (photos, musique, vidéos, etc.) pourra être partagé via des produits électroniques grand public, des ordinateurs personnnels et des terminaux mobiles, et ce, aussi bien à la maison qu’à l’extérieur.

JPEG

Format d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images ﬁ xes, roposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d’image. Les ﬁ chiers portent l’extension ‘.jpg’ ou ‘.jpeg’.

Carte MMC

Carte MultiMedia. Car te mémoire ﬂ ash permettant le stockage de données sur les

Memory Stick

Memory Stick. Carte mémoire ﬂ ash permettant le stockage numérique sur les appareils photo, caméscopes et autres appareils de poche.

RSS

Really Simple Syndication. Format de syndication très prisé pour l’agrégation des mises à jour de blogs et nouveaux sites. RSS signiﬁ e également « Rich Site Summary » (résumé de site enrichi) et « RDF Site Summary (résumé de site RDF) ».

SSID

Service Set IDentiﬁ er. Nom assigné à un réseau Wi-Fi sans ﬁ l. Pour communiquer, tous les terminaux doivent utiliser un même nom. Celui-ci doit être sensible à la casse et doit comporter une chaîne de caractères de 32 Ko maximum. En règle générale, le SSID est fonction du nom du fournisseur d’équipement de réseau. Il peut être manuellement modiﬁ é. Il sufﬁ t d’accéder aux paramètres de conﬁ guration du point d’accès à l’aide d’un navigateur Web. Les machines client peuvent identiﬁ er tous les réseaux sans ﬁ l qu’elles trouvent lorsqu’elles démarrent, à moins que les réseaux ne soient masqués.

TCP/IP

Protocole TCP (Transmission Control Protocol)/Protocole IP (Internet Protocol). Protocole de communication développé sous contrat du Ministère américain de la Défense pour permettre à plusieurs ordinateurs dissemblables de travailler ensemble sur un même réseau. Inventé par Vinton Cerf et Bob Kahn, cette norme Unix de fait est le protocole d’Internet et la norme mondiale en matière de télécommunications.

UPnP

Universal Plug and Play. Famille de protocoles développée par le Forum UPnP (www. upnp.org) permettant de conﬁ gurer automatiquement des appareils, de découvrir des services et d’offrir des fonctionnalités de transfert de données d’égal à égal sur un réseau IP. Le protocole UPnP n’est pas techniquement relié à PnP (Plug and Play). Il y est conceptuellement rattaché : ils offrent tous les deux la conﬁ guration zéro, c’est-à-dire l’installation automatique sans conﬁ guration manuelle.

Verrou Kensington

L’encoche de sécurité Kensington (également appelée encoche K-ou verrou Kensington) fait partie d’un dispositif antivol. Il s’agit d’un petit oriﬁ ce à renfort métallique installé sur la plupart des appareils électroniques et informatiques de petites dimensions ou portables ; et particulièrement sur les appareils légers ou coûteux (ordinateurs portables, moniteurs d’ordinateurs, consoles de jeux et vidéoprojecteurs). Il permet l’installation d’un système de verrouillage constitué d’un cadenas et d’un câble généralement fabriqués par Kensington.

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Tous les réseaux 802.11b (Wi-Fi / wireless) utilisent WEP comme protocole de sécurité de base. WEP protège les transmissions de données en utilisant un cryptage de 64 bits ou de 128 bits ; cependant, ce protocole n’assure pas une sécurité optimale et est généralement utilisé conjointement à d’autres mesures de sécurité telles qu’EAP

Français

Wi-Fi

Wi-Fi (Wireless Fidelity) est une marquee de technologie sans ﬁ l de l’Alliance Wi-Fi destinée à améliorer l’interopérabilité des produits fonctionnant sur des réseaux sans ﬁ l locaux basée sur les normes IEEE 802.11. Les applications les plus courantes du Wi-Fi sont Internet et l’accès téléphonique VoIP, les jeux et la connectivité en réseau des biens de consommation électroniques tels que les téléviseurs, les lecteurs/enregistreurs de DVD et les appareils photo numériques

WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access)

Norme Wi-Fi conçue pour améliorer les fonctions de sécurité du WEP. Cette technologie est conçue pour fonctionner avec les produits Wi-Fi existants compatibles avec le WEP (c’est-à-dire en tant que mise à niveau logicielle d’un matériel existant), mais elle inclut deux améliorations par rapport au WEP.

WPS

Wi-Fi Protected Setup. Norme permettant la mise en place facile et sécurisée d’un réseau domestique sans ﬁ l. Le protocole WPS a pour objet de simpliﬁ er le processus de connexion des appareils domestiques au réseau sans ﬁ l, c’est pour cette raison qu’il a d’abord été dénommé « Wi-Fi Simple Conﬁ g » (Wi-Fi simple à conﬁ gurer). Le protocole a également pour objet d’empêcher les utilisateurs de réseaux domestiques d’exposer leurs réseaux à toutes sortes d’attaques et plus particulièrement aux risques d’utilisation de leur connexion Internet par des tiers pour procéder à des téléchargements gratuits en conﬁ gurant les paramètres du WPS (Accès Wi-Fi protégé) du réseau facilement.

Philips 8FF3WMI User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual