PHILIPS 8FF3FPW User Manual [fr]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
8FF3FP Series
7FF3FP Series
6FF3FP Series
FR Manuels d’utilisation 1
Sommaire
Sommaire
1. Informations importantes
1.1 Consignes de sécurité et d’entretien
1.2 Entretien du PhotoFrame
1.3 Recyclage
2. Votre PhotoFrame
2.1 Contenu de l’emballage
2.2 Boutons de commande et navigation dans
le menu
2.3 Connexions
2.4 Points forts du produit
3. Mise en route
3.1 Choix d’un emplacement
3.2 Connexion au secteur
3.3 Activation du PhotoFrame
3.4 Configuration initiale
4. Utilisation du PhotoFrame
4.1 Visualisation de photos
4.2 Recherche d’une photo
4.3 Copie de photos
4.4 Suppression de photos avec PhotoFrame
5. Autres fonctions du PhotoFrame
5.1 Navigation dans le menu
5.2 Menu Photo
12
12
12
13
13
15
15
15
3
7. Caractéristiques techniques
3
3
8. Foire aux questions
4
9. Service et garantie
5
5
6
6
7
8
8
8
8
8
FRANÇAIS
28
30
32
6. Paramètres
6.1 Ordre du diaporama
6.2 Effets de transition
6.3 Fréquence
6.4 Montage
6.5 Couleur d’arrière-plan
6.6 Luminosité
6.7 Langue
6.8 Carte mémoire
6.9 Minuterie (activation/désactivation
automatique)
6.10 Vérification de l’état du Photoframe
6.11 Fonction de rotation (Inclin. auto.)
6.12 Signal sonore activé/désactivé
6.13 Aide touches
Sommaire
19
19
19
20
21
21
22
22
23
23
25
26
27
27
1
2
Sommaire
Introduction
Le PhotoFrame numérique Philips peut être
placé à la verticale ou à l’horizontale, en fonction
des photos affichées. Vous pouvez l’installer où
vous voulez dans une pièce et le connecter au
secteur pour afficher vos photos en continu
1. Informations importantes
1.1 Consignes de sécurité et d’entreti
en
• Évitez d’exercer une pression excessive sur
l’écran LCD pour ne pas l’endommager.
Lorsque vous déplacez votre PhotoFrame,
soulevez-le en le tenant par le cadre et non
pas en plaçant la main ou les doigts sur l’écran
LCD.
• Débranchez le PhotoFrame s’il doit rester
inutilisé pendant une période prolongée.
• Débranchez le PhotoFrame si vous avez
besoin de le nettoyer et nettoyez-le à l’aide
d’un tissu légèrement humecté. L’écran peut
être essuyé avec un tissu sec lorsque l’appareil
est hors tension. N’utilisez jamais d’alcool, de
solvants ou de liquides à base d’ammoniaque.
• Contactez l’assistance technique si le
PhotoFrame ne fonctionne pas normalement
lorsque les consignes données dans ce manuel
sont suivies.
• Le couvercle du boîtier doit être ouvert
exclusivement par un agent qualifié du service
d’assistance technique.
• Tenez le PhotoFrame éloigné de la lumière
directe du soleil et des autres sources de
chaleur.
• Le PhotoFrame doit toujours être sec. Pour
éviter tout risque d’électrocution, ne
l’exposez pas à la pluie ou à une humidité
excessive.
• Lors du choix d’un emplacement pour le
PhotoFrame, assurez-vous que la prise est
facilement accessible.
• Pour éviter tout risque d’électrocution ou
d’endommagement permanent de l’appareil,
n’exposez pas le PhotoFrame à la pluie ou à
une humidité excessive.
1.2 Entretien du PhotoFrame
Ne pas faire tomber
1
Le PhotoFrame est un appareil électronique
compliqué qui ne supportera pas le choc
d’une chute.
Ne pas exposer à l’humidité
2
Le PhotoFrame n’est ni étanche ni résistant
à l’humidité. Toute exposition à l’humidité ou
à un liquide quelconque est fort susceptible
d’endommager votre PhotoFrame.
Ne pas heurter ou rayer
3
L’écran LCD du PhotoFrame étant en verre,
il peut être endommagé par une force
excessive ou un objet anguleux.
FRANÇAIS
Informations importantesi
3
Nettoyage de l’écran
4
Utilisez exclusivement un tissu sec et doux
pour nettoyer l’écran.
Ne pas encombrer le support de
5
câbles
Assurez-vous que le support du PhotoFrame
n’est pas encombré de câbles pouvant
accrocher et faire tomber l’appareil.
Limites de température et d’humidité
6
Température de fonctionnement : 0° ~ 40°
(Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit)
Humidité : 20% ~ 80%
1.3 Recyclage
• Afin de réduire l’impact sur l’environnement,
l’écran LCD du PhotoFrame ne contient ni
mercure, ni nickel-cadmium. Lorsque vous
jetez l’écran LCD, utilisez si possible les
dispositifs de recyclage disponibles dans votre
localité.
• Le PhotoFrame est fabriqué à partir de
matières recyclables. Pour réduire la quantité
de déchets dans l’environnement, renseignezvous sur l’existence dans votre localité
d’entreprises de récupération et de recyclage
de vieux téléviseurs, ou adressez-vous à votre
distributeur pour obtenir des conseils sur le
recyclage.
• Débarrassez-vous du carton et des matériaux
d’emballage en respectant le système de
gestion des déchets en place dans votre
localité
4
Informations importantes
2. Votre PhotoFrame
2.1 Contenu de l’emballage
Digital PhotoFrame Adaptateur secteur Câble USB vers PC
Digital photo display 7FFI series
Quick start guide
Connect
1
Setup
2
Enjoy
3
Guide de mise en route Manuel d’utilisation et
logiciel AutoRun sur CD
FRANÇAIS
Accessoires nécessaires
AC
Prise secteur Photos numériques sur carte mémoire ou PC
Votre PhotoFrame
5
2.2 Boutons de commande et
navigation dans le menu
• Pour utiliser votre PhotoFrame, appuyez sur
les boutons de commande situés au dos.
• Les boutons de commande et les instructions
sont affichés dans le coin supérieur droit de
l’écran de menu
2.3 Connexions
2.3.1 Carte mémoire
Photo display (underside)
A. CF Schede
B. SD/ MMC /MS / xD Card
Insertion d’une carte mémoire :
• Insérez la carte mémoire dans le logement
prévu à cet effet.
• S’il s’agit d’une carte xD, SD, MMC, MMC+
ou Memory Stick, enfoncez-la jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche.
• Branchez la clé USB sur l’emplacement prévu
à cet effet.
• Après quelques secondes, les photos de la
carte mémoire s’affichent et un diaporama
commence.
Utilisez le bouton de navigation pour
naviguer d’un menu à un autre. Déplacez-le
sur la gauche et la droite pour parcourir
l’arborescence de menu.
6
NE RETIREZ PAS la carte mémoire
immédiatement après l’avoir insérée dans le
PhotoFrame ou pendant que le PhotoFrame
comptabilise les photos. Patientez jusqu’à ce que
l’écran soit stabilisé.
Retrait d’une carte mémoire:
• Pour retirer la carte xD, SD, MMC,
MMC+, Memory Stick et la clé USB, tirez-les
délicatement hors de leur emplacement
Remarque:
pour supprimer des photos de la carte mémoire,
celle-ci NE doit PAS être verrouillée. Pour
déverrouiller la carte, suivez les instructions du
fabricant istruzioni del produttore.
Votre PhotoFrame
2.3.2 Connexions USB
2.4 Points forts du produit
Pour PC Windows (XP & Vista) :
• À l’aide du câble USB fourni, connectez le
PhotoFrame au PC. L’appareil sera détecté
comme périphérique de stockage de masse.
• Les consignes d’installation et des détails
complémentaires concernant cette application
sont donnés dans le manuel que vous
trouverez sur le CD.
Remarque:
la connexion n’est pas prise en charge par les
modèles 5,6 pouces.
PhotoFrame™
PhotoFrame
PC
Pour système Mac : (OS X):
• À l’aide d’un câble USB, connectez le
PhotoFrame au Mac. L’appareil sera détecté
comme périphérique de stockage de masse.
• Sélectionnez les photos à transférer et
copiez-les directement dans le répertoire
racine du PhotoFrame. (Seules les images au
format JPEG sont prises en charge).
• Débranchez le câble USB
Le PhotoFrame est conçu de manière à offrir
souplesse et facilité d’emploi. Ses principales
caractéristiques sont les suivantes:
• Densité de pixels élevée pour un affichage net
et détaillé.
• Possibilité de visualisation de photos à partir
de cartes mémoire. Pas de PC nécessaire.
• Fonction d’inclinaison automatique pour
un affichage optimal des photos au format
portrait ou paysage.
• Support pivotant pour une meilleure qualité
de visualisation.
• Horloge et réveil
FRANÇAIS
Remarque:
ne déconnectez pas le PhotoFrame pendant la
copie ou le transfert de photos entre le PC et le
PhotoFrame.
Votre PhotoFrame
7
3. Mise en route
3.1 Choix d’un emplacement
Le PhotoFrame doit être posé sur une surface
plane, à proximité d’une prise électrique. Tenezle éloigné des températures élevées et des hauts
niveaux d’humidité.
3.2 Connexion au secteur
3.3 Activation du PhotoFrame
Appuyez sur le bouton de mise en marche.
Branchez le cordon d’alimentation du
PhotoFrame (fourni) sur une prise secteur.
2
1
3
Remarque:
pour des raisons de sécurité et de stabilité,
Philips conseille de régler le support à l’angle
défini par la position « deux clics ». Un
autre réglage pourrait entraîner la chute du
PhotoFrame. Ce réglage est la responsabilité de
l’utilisateur.
3.4 Configuration initiale
3.4.1 Réglage de la langue
Appuyez sur le bouton Mode pour basculer
vers le menu principal, sélectionnez
Configuration, puis naviguez vers le bas
jusqu’à Langue.
Naviguez vers le haut et le bas
1
pour sélectionner la langue de votre choix
(anglais, français, espagnol, italien, allemand,
russe, néerlandais, danois, chinois simplifié ou
japonais).
Appuyez sur le bouton Play/OK
2
pour confirmer votre sélection. Le nouveau
paramètre prendra effet immédiatement
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le
menu et lire le diaporama
8
Mise en route
3.4.2 Accès aux menus
Il existe deux manières d’accéder au menu.
Pour accéder rapidement au menu lorsque vous
visualisez des photos, appuyez sur le bouton
Menu pour consulter les options de menu
disponibles et modifier les réglages d’une photo
ou d’un diaporama. Pour accéder aux options de
menu à partir du menu principal:
Appuyez sur le bouton Mode.
1
Naviguez vers le bas pour mettre le menu
2
souhaité en surbrillance (Horloge, Photos et
Configuration).
Appuyez sur Play/OK pour accéder au
3
menu.
Pour quitter les menus et retourner au
diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton
Mode
Réglage de l’heure, de la date et du réveil
Utilisez cette fonction pour régler l’heure et la
date du PhotoFrame.
• Appuyez sur le bouton Mode pour
1
accéder au menu principal.
• Naviguez vers le bas pour mettre
Horloge en surbrillance, puis appuyez sur
Play/OK.
• Dans l’écran Horloge, appuyez sur Menu.
2
• Naviguez vers le bas jusqu’à Heure et date.
• Naviguez vers la droite jusqu’à Heure/
Mode horaire/Date et appuyez sur le
bouton Play/OK.
Heure :
3
• Naviguez vers le haut et le bas pour
sélectionner l’heure.
• Naviguez vers la gauche et la droite
pour passer des heures aux minutes.
• Appuyez sur le bouton Play/OK pour
confirmer.
Mode horaire :
• Naviguez vers le haut et le bas pour
sélectionner 12 h ou 24 h.
Date:
• Naviguez vers le haut et le bas pour
sélectionner la date.
• Naviguez à gauche et à droite pour vous
déplacer entre les jours, les mois et les
années.
• Appuyez sur le bouton Play/OK pour
confirmer.
FRANÇAIS
Mise en route
Appuyez sur le bouton Play/OK
pour basculer entre les modes Horloge,
9
Diaporama et Parcourir
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter
le menu et voir le diaporama.
Remarque:
l’heure et la date doivent être réglées au
préalable si vous souhaitez définir le réveil.
• Dans l’écran Horloge, appuyez sur Menu.
4
• Naviguez vers le haut jusqu’à Réveil.
• Naviguez vers la droite jusqu’à Heure/
Jour/Marche/Arrêt, puis appuyez sur le
bouton Play/OK.
Heure:
5
• Naviguez vers le haut et le bas pour
sélectionner l’heure.
• Naviguez vers la gauche et la droite
pour passer des heures aux minutes.
• Appuyez sur le bouton Play/OK pour
confirmer.
Jour :
• Naviguez vers le haut et le bas pour
sélectionner Tous les jours, Jour
semaine ou Week-end.
• Appuyez sur le bouton Play/OK pour
confirmer.
Marche/Arrêt:
• Naviguez vers le haut ou le bas pour
sélectionner Arrêt ou Marche.
• Appuyez sur le bouton Play/OK pour
confirmer.
Appuyez sur le bouton Play/OK pour
basculer entre les modes Horloge,
Diaporama et Parcourir.
10
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter
le menu et lire le diaporama.
Mise en route
Loading...